Chen Chengpei, an office worker in Xiamen City loves reading on his mobile phone app in his spare time.
厦门市上班族陈成培喜欢在业余时间用手机软件阅读。
Liu Zheng, an office worker who often takes cabs, said the campaign was a positive one.
常常乘坐出租车的上班族刘正认为禁烟运动是个积极的举措。
I came from a modest family - my father was an office worker and my mother was a librarian.
我来自一个小康之家,父亲是文员,母亲是图书馆管理员。
About the only subject an American office worker really needs to master is the rules of football.
美国办公室职员唯一需要掌握的事就是美式足球比赛规则。
But Chinese men and his wife do housework, and almost all Chinese women and men, is an office worker.
但中国男人却和妻子一起干家务活,而几乎所有中国女性和男性一样,都是上班族。
The AD shows an office worker munching on a chocolate bar which turns out to be the bloody severed finger of an orang-utan.
广告中,一个办公室工作人员正用力咀嚼着的一块巧克力竟是一根血淋淋的猩猩的断指。
Cube jockey is an office worker who sits in a cubicle all day and is most likely destined to spend the rest of their career in one.
(隔间老大)指工作时间整天坐在办公室小隔间里的职员,他们余下的职业生涯或许也要在隔间里度过了。
These phrases could then be used in group situations, he said, for example when an office worker needs to greet a group of colleagues.
那么这些习语就可用于一些群体场合,比如一名职员需要问候多位同事时。
"I don't think we will have a second kid, " said 26-year-old Xiao Chen, an office worker. "After all, it is stressful work raising a child. "
26岁的小陈是一名上班族。他说:“我就不想要以后生两个孩子。毕竟,养孩子的压力太大了。”
An office worker might say that she cannot get the hang of using a computer. But after a few days, she may tell you that she finally got the hang of it.
一个办公人员可能会说她不能熟练的运用计算机,但是几天之后,她可能会告诉你他已完全掌握了它。
Office rage refers to a fit of violent anger by an office worker due to nonperformance by equipment. It is normally directed at printers, computers, phones, etc.
(办公室怒气)指办公室职员因为某个办公设备故障而产生的怒气,这怒气通常都指向打印机、电脑、电话等设备。
For instance, to describe a buffer overflow attack, he asks us to imagine an office worker who follows the instructions listed in a manual without questioning them.
例如,在描述缓冲溢出攻击时,他让我们想像一些不懂得质疑,仅仅是无条件遵循手工列出的条例的办公室工作人员。
Pitch: An office worker shakes a crystal ball, says it predicts free Doritos, and hurls the ball at a vending machine so co-workers can grab all the Doritos they want.
情节:一名公司职员摇着一个水晶球,说这个球可以预测免费的多力多滋,并把球抛向了一个自动贩卖机,以便让同事们想拿多少就拿多少多力多滋。
If you're an office worker, you're interrupted every three minutes on average, according to researchers at the School of Information and Computer Science at UC-Irvine.
如果你就是办公室工作,那么,平均每三份钟就要被打断一次。这是加州大学Irvine校园信息与计算机科学学院的研究者们得出。
In 20-some years as an office worker, I've made coffee when the pot has run dry, asked clients if they'd like a cup, and picked up an extra for my boss when getting myself one.
二十多年的时间里,我一直是一名办公室人员,煮咖啡煮到过茶炉干烧,常要询问客户是否需要咖啡,在给自己咖啡续杯的时候也会帮老板的也顺带续上。
They are of good quality and very cheap, " said Yang Xiaoya, an office worker in Shanghai, who buys several paper bags at a time, one Gucci, one Dior and four Louis Vuitton."
这些纸袋质量好而且很便宜。” 她一次就买了好几个纸袋,一个是古琦的,一个是迪奥的,还有四个是路易•威登的。
"I want to have the best wedding I can afford, " said 26-year-old Gao Jimin, an office worker in Shanghai who planned to spend at least 400, 000 yuan on her wedding in October.
26岁的上海办公室职员高继敏(音译)计划花费至少40万元在她今年十月的婚礼上。
The work has changed me from a night owl, who enjoyed the cyber-games and usually went to bed at four or five in the morning, to an office worker who gets up at six o'clock punctually everyday.
从每天凌晨四五点才睡的夜猫子,变成每天六点一刻准时起床的上班族,我曾经以为这样如高中生般每天固定作息的生活再也不会发生在我身上。
On cold days, an office produces 1.3 pounds of CO2 keeping each worker warm, compared with 11.9 pounds for the average telecommuter.
在寒冷的天气里,一间办公室使员工温暖会产生1.3磅二氧化碳,与之相比,每位在家办公者平均会产生11.9磅二氧化碳。
Office worker Jin Fen, 26, said he spends an hour and half every day trolling the web for bargains.
26岁的公司人晋峰说他每天花一个半小时在网上找便宜货。
Men with below-average looks face an uphill battle in the office, with ugliness reducing a man's earnings by 26 percent compared to an average-looking worker.
其貌不扬的男人在职场则会面临艰巨挑战,长得丑会让男人比长相平平的同事少赚26%。
The "healthy nanny" is an intelligent mess tin with USB port, that is designed specifically for office worker.
“健康保姆”是为上班族设计的一款USB接口的智能饭盒。
The film revolves around office worker Chang Ka-pil (played by Lee Moon-sik), who leads an ordinary life with his adorable wife and 17-year-old daughter.
这部电影是以白领工人张家弼(李文植饰演) 为中心;他跟他可爱的太太和17岁的女儿过着平凡的生活。
When a co-worker sidles up to you bearing some gossip about an office romance or someone's impending firing, respond with, "Really?"
如果有同事跑来跟你八卦一段可能的办公室恋情,或者谁谁要被解雇了,你只需回应: :“真的吗?”
When a co-worker sidles up to you bearing some gossip about an office romance or someone's impending firing, respond with, "Really?"
如果有同事跑来跟你八卦一段可能的办公室恋情,或者谁谁要被解雇了,你只需回应: :“真的吗?”
应用推荐