She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
When she was about 3 years old, her family took in an 18-year-old cat.
在她3岁的时候，她的家人收养了一只18岁的猫。
In this town in western Japan, people look to Tama, a nine-year-old cat working as master of an unmanned train station.
而在这个日本西部小镇，人们真的指望上了一只名叫阿玉的猫，这只九岁的猫在一个无人售票火车站任站长。
At last, an old woman tells me her cat is white and small, the cat rushes to women.
最后，一位老年妇女告诉我她的猫是白色，有点小的，猫冲向了妇女。
A sunny afternoon, an elegant retro cafe, a table near the window, a lazy cat nap, a song of healing music, a cup of steaming in Lanshan, an old book, a letter, a period of love.
一个阳光明媚的午后，一座典雅复古的咖啡馆，一位靠近窗户的位置，一只慵懒午睡的小猫，一首治愈的音乐，一杯冒热气的蓝山，一本老书，一封信，一段情。
Thee entire setting was like a scene out of an old movie — weathered rocking chairs — the smell of cookies baking — and a coon cat that looked as old as the farmhouse itself.
这一幕完全像是老电影中的场景：老旧的摇椅，烘烤糕点的气息，一只看上去和农舍一样老的长毛猫。
It is used when someone tells something that was supposed to be secret. No one can explain how the cat got into the bag. But there is an old story about it.
它被用于当一个人讲述一些被假设是秘密的事情，没有一个能够解释这猫是如何进到里面去的，但这是一很古老的传说。
"Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said," That is all very well, but who will tie the bell to the cat?
大家都赞同这个建议，这时一只聪明的老耗子站出来说：“这的确是个绝妙的主意，但是谁来给猫的脖子上绑铃铛呢？”
Tama, a 9-year-old cat in a western Japanese town, was appointed by Wakayama Electric Railway as master of an unmanned train station.
日本和歌山电气铁路公司任命名为“阿玉”的9岁花猫为一个无人售票车站站长。
Finally, he arrived at a cottage. An old woman, a cat, and a hen lived in this cottage.
她跑到一间农舍边，一个老妇人、一只猫和一只母鸡住在里边。
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen.
这间小屋住着一位老婆婆和她的猫及母鸡。
In the evening he reached a little cottage where an old woman lived with her cat and her hen.
晚上他来到一间小屋。这间小屋住着一位老婆婆和她的猫及母鸡。
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"
每个人都同意的这个建议，但有一只年岁大，且英明的老鼠站起来说，“这是很好，但是，谁去系铃铛呢？”
"Everyone thought this was a good idea, but an old wise mouse got uo and siad," That is very great, but who will tie the bell to the cat?
一只聪明的老鼠站出来说“这的确是个绝妙的主意，但是有谁回去给猫的脖子上系铃铛呢？”
The white kitten had been unable to do anything for the last quarter of an hour, because the old cat was washing its face, very slowly and very carefully.
小白猫什么事也干不了，因为，过去的一刻钟，老猫一直在慢悠悠地仔细地给它洗脸。
Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat , Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life.
埃莉诺·拉姆齐太太是一个非常富有的老妇人，多年来，一直同她养的猫拉斯特斯一起住在一所公寓里。
However, greedy Old Cat made use of the jealousy of elder sister Da LAN to kill Xiao LAN, in an attempt to keep the magic Malan flower under her possession.
然而贪婪的老猫利用了大兰的嫉妒心害死了小兰，并企图骗取马兰花的口诀。
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"
每个老鼠都同意这个建议，但是一只上了年纪的老鼠站起来说：“那谁去给猫戴上铃当呢？”
Everyone approved of this proposal, but an old wise mouse got up and said, "That is all very well, but who will tie the bell to the cat?"
每个老鼠都同意这个建议，但是一只上了年纪的老鼠站起来说：“那谁去给猫戴上铃当呢？”
应用推荐