A UN official said he thought it was an open question whether sanctions would do any good.
一位联合国官员表示，他认为对于制裁是否能够起到作用这个问题，尚无定论。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
Whether the Republican electorate is clamoring for Mr. Huntsman is an open question.
共和党选民是否热切期盼洪博培参选，还是一个悬而未决的问题。
The extent to which those changes can be blamed on human activities remains an open question.
至于那些变化是由于人类活动导致的，目前尚无定论。
How admittedly uncertain models should influence international climate policy is an open question.
研究模型会在多大程度上影响国际气候政策，这是个悬而未决的问题。
Kirsten pointed out that Giuliani's duties are an open question.
克尔斯滕指出，朱利安尼的职责是一个悬而未决的问题。
It is an open question whether the consequences would be for the better or the worse.
后果是更好还是更糟，这是一个开放式问题。
Whether or not she will return to active service when she recovers remains an open question.
目前她康复后是否能复职仍是一个有待回答的问题。
Why the current researchers didn't use one of these Chinese-specific tests is an open question.
为什么目前的研究人员没有使用这些中国特有的测试，是一个悬而未决的问题。
Fine for the students, then. But how the country's top universities survive is still an open question.
对学生来说是不错，但是对英国顶尖大学来说，如何生存仍是个悬而未决的问题。
Just what effect parenting might have on the brains of fathers has remained an open question, however.
然而养育行为会给父亲带来什么影响仍然是个疑问。
But the veracity of information about the causes and consequences of the accidents is an open question.
但意外的原因和后果的信息的真实性是一个悬而未决的问题。
Whether investors have overreacted to strained finances of some European countries remains an open question.
投资者对部分欧洲国家财政紧张的问题是否反应过度还无法确定。
When or whether the throne will pass to the second generation of Abdul Aziz's heirs remains an open question.
王位何时，是否会传到阿卜杜勒·阿齐兹的第二代子孙仍然是一个公开的问题。
Over a long period of time it is an open question as to who is the author, Su Manzhu or his friend Feixi.
对其作者究竟是苏曼殊本人还是其友人飞锡，学术界长期未有定论。
It's an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.
人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。
It is an open question how early this understanding emerges, and there is some intriguing experimental work exploring this.
关于这种理解是在何时出现的，此问题尚有待解决，有一些有趣的实验来探究这一问题。
But how various types of spike trains are transmitted across chemical synapses between neurons is still an open question.
但是各种脉冲序列如何通过神经元之间的化学突触进行传递依然是一个悬而未决的问题。
But because so little research has been done, it's an open question: Should exercise be a part of drug abuse treatment programs?
但由于这方面的研究实在太少，这就成了一个悬而未决的问题：锻炼应该成为治疗药物滥用计划的一部分么？
The causality between atmospheric circulation and thermohaline circulation (THC) is an open question in the field of air-sea interaction.
大气环流与热盐环流(THC)变化之间的因果关系，是海气相互作用研究领域的一个悬而未决的问题。
But it is an open question, given all the genetic damage in a cancer cell, as to which type of damage would be the best marker of a tumor's presence.
不过，还有个悬而未决的问题：假定癌细胞内出现遗传损伤的情况，那么，哪种类型的损伤可以作为肿瘤存在的理想指标？
It's an open question, he added, whether society will approve of a drug that changes what and how we remember, even if those memories are filled with terror.
他补充道，纵然那些回忆是充满恐怖的，社会是否会同意用药物改变我们记忆的方式和内容，仍是悬而未决的。
But there is still an open question mentioned in the section "Introduction into the Two-Phase-Commit protocol". What to do, if "Phase 2" failed for a transaction branch?
但是“两阶段提交协议简介”小节中提到仍然存在一个问题，那就是如果第2阶段中一个事务分支发生故障，该怎么办呢？
The title concerning trade secret does not reach unanimity of opinion all over the world at present, and that the definition is still an open question internationally.
关于商业秘密的名称，目前世界各国尚不统一，而且其定义在国际上也无定论。
But there is still an open question mentioned in the section "Introduction into the Two-Phase - Commit protocol". What to do, if "Phase 2" failed for a transaction branch?
但是“两阶段提交协议简介”小节中提到仍然存在一个问题，那就是如果第2阶段中一个事务分支发生故障，该怎么办呢？
But it remains an open question whether the move will be enough to tamp down rising prices across the economy, especially those of food and commodities, which have been climbing world-wide.
但这样的举措是否足以抑制物价的全面上涨，尤其是全球范围内都在攀升的食品和大宗商品价格还是个问题。
But it remains an open question whether the move will be enough to tamp down rising prices across the economy, especially those of food and commodities, which have been climbing world-wide.
但这样的举措是否足以抑制物价的全面上涨，尤其是全球范围内都在攀升的食品和大宗商品价格还是个问题。
应用推荐