For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
Suddenly they came to a waterfall which dropped into an underground lake at the bottom of the cave.
突然，他们来到一道瀑布前，那瀑布奔泻而下，注入洞底一处地下湖里。
He built an underground room where he could practice without interruptions and not disturb other people.
他建了个地下室，在那里练习可以不受打扰，也不会打扰其他人。
Scientists are looking to relocate an underground experiment searching for dark matter to an even deeper site.
科学家希望在更深的地底处重新建立寻找暗物质的实验。
One of the sets required building an underground bunker. When all scenes had already been shot, the bunker was dismantled.
其中一场需要建造一个地下室。当所有镜头拍摄完毕后，这个地下室就被拆掉了。
Here, three Santas forego their sleighs in favor of an underground commute.
这里，三个圣诞老人放弃了他们的雪橇而选择地铁。
The whole cave is just like an underground palace carved with precious stones, corals and jades.
整个岩洞犹如一座用宝石、珊瑚、翡翠雕砌而成地下宫殿。
The proposal explores the potential of an underground bicycle and pedestrian park beneath the streets of London.
方案探索在伦敦街道之下建成自行车和行人公园的潜力。
To save on fuel consumption, the city began laying heating pipes to form an underground heating grid - so-called district heating.
为了减少燃料消耗，该市开始铺设供热管道，建起了一个地下供热网，即区域供热体系。
On this level, style is an underground language, from one peer to another, having nothing to do with the site's visitors or purpose.
在这个意义上，风格是一种地下语言，只能在同侪之间传递，和网站的访客或目的无关。
And an underground tank can store one million seven hundred thousand liters of rainwater for air conditioning and other systems.
同时地下水箱可以贮存170万升的雨水用于空调和其他设备。
As the whole world knows, where the archaeologists started digging, they found 6,000 clay warriors buried in an underground pit.
正如世人所知，考古学家开始发掘后，发现在一个地下深坑里埋藏着6,000名兵马俑。
So drawing from those inspirations, I wanted to write a tune giving you the idea of traveling to an underground magical gnome city.
所以借此获得灵感，我想写个曲子让你们感受到在奇幻地下侏儒城游历的情形。
"We always had underground forts, and I always wanted an underground house because they're so unique and easy to heat and cool," he said.
“我们一直都有地下要塞，而我一直想要一所地下住所，因为它们很特别，而且冬暖夏凉。”他说。
And by collecting the chicken waste in an underground container, they generate biogas, which is used for cooking and to generate electricity.
他们用铺在地底下的容器收集鸡粪，以生产沼气，再用沼气煮饭和发电。
Inside the tent was an opening to an underground passageway. They walked in the passageway for about 30 minutes before emerging on the other side.
帐篷里有个一个地下通道的入口，他们沿着这条地下通道走了大约半个小时才到达另外一端。
Skywalker engineered an underground fugitive network, dubbed the Great River, and a secret haven called Eclipse, to protect the beleaguered Jedi Knights.
他建立了一个代号“大河”的地下收容网，以及被称为“日蚀”的秘密庇护所，来保护那些内外交困的流亡绝地武士。
Indeed, a proposed new system for finding miners trapped by an underground collapse is activated simply by hammering on an iron plate with a sledgehammer.
一套只需用长柄锤击打铁板就能起作用的新设备，正被用于发现塌方事故中的被困矿工。
In these complexes, families swipe a smart card and the ashes of the deceased are lifted mechanically from an underground vault to one of 10 viewing areas.
在这种设施里，死者家人只需刷一下智能卡，亲人的骨灰就会自动从地下存放处由机械提升上来，送到家人面前以供瞻仰。
Visitors can work theirway through the cramped space, check out deadly booby traps and evenvisit an underground command center where the Tet offensive wasplanned.
参观者可以通过狭窄的隧道，亲身体验致命的诱杀陷阱，甚至参观策划越南春节攻势的一个地下指挥中心。
Are attached to the exterior of the building and the collected rainwater is stored in an underground cistern to be later used throughout the vertical community.
薄膜太阳能电池安置在建筑的外表面，收集到的雨水储存在地下蓄水池里，供日后整个垂直社区使用。
That launch marked the inauguration of a new space centre, at an unidentified desert location, which included an underground control station and satellite launch pad.
那次发射也标志着一个新航天中心的落成。而该新航天中心坐落在隐秘的沙漠中，有一个地下控制台和卫星发射台。
At street level, the quake felt like an underground train passing close; but up in the offices of cities from Washington to Boston, the trembling was more pronounced.
在街上，地震感觉就好像地铁从地底通过。但是从华盛顿到波士顿的办公室里，震感更加明显。
After we arrived at the Xi 'an Airport, we traveled to see the terra cotta Warriors, an underground army of thousands of life-sized soldiers made from terra cotta clay.
到达西安机场后，我们参观了兵马俑。兵马俑是由成千上万个真人大小陶俑组成的地下军阵。
Situated in the south of the French capital city, the Catacombs are an underground ossuary that began to be used in the late 18th century, previously being disused mines.
地下墓穴坐落于法国首都南部，这里在十八世纪晚期开始变成地下骨瓮，在那之前是废弃的矿道。
In Belgium a decision has been postponed for 10 years to enable an underground laboratory to continue investigating how clay reacts to heat released by the storage canisters.
在比利时，为了等待地下实验室对储存罐释放热量将引起粘土何种反应的研究取得结果，最后的决定已经推迟了10年。
Around the world there are some truly spectacular malls offering such over-the-top features as indoor ski hills, waterparks, shooting ranges and even an underground shark tunnel.
全世界分布着这样一些极其壮美的购物场所，里面有你意想不到的附加设施，比如室内滑雪山丘、水上游乐园、射击场，甚至有地下鲨鱼隧道。
Around the world there are some truly spectacular malls offering such over-the-top features as indoor ski hills, waterparks, shooting ranges and even an underground shark tunnel.
全世界分布着这样一些极其壮美的购物场所，里面有你意想不到的附加设施，比如室内滑雪山丘、水上游乐园、射击场，甚至有地下鲨鱼隧道。
应用推荐