He suggested the meeting into an uproar.
他的建议让会议陷入骚动。
Her outrageous dress caused an uproar at the office.
她穿了件太奇怪的裙子让办公室都沸腾了。
Still, the looming rises are set to provoke an uproar.
尽管如此,即将到来的涨价必然会引起骚动。
The sound of an uproar of the kingdoms, of nations gathered together!
有多国哄嚷的声音,是列国聚集的声音!
Second, you should have good psychologies, can't make an uproar urgently.
第二,你们应该要有良好的心态,不能急噪。
Halfway through the film there was a power cut and the audience was in an uproar.
电影放到一半突然停电,观众骚动起来。
Mt. 26:5 But they said, Not at the feast, lest there be an uproar among the people.
太二六5只是他们说,在节期中不可,恐怕民间生乱。
I don't understand how such an innocuous children's book could cause such an uproar.
我不明白为何这本对儿童无害的书竟会引起如此的骚动。
One new mortgage policy introduced, real estate development enterprises in an uproar.
一个新的按揭政策介绍,房地产开发企业中引起一片哗然。
Jack from the class next to ours did something that caused an uproar throughout the school!
刚才隔壁班的杰克做了件轰动全校的事!
Your home may be in an uproar and you are best to stay out of the line of fire if at all possible.
你家里可能会有争端,可能的话,你最好置身事外。
"When Ellen DeGeneres had her own show on TV in 1997 and came out, there was an uproar," Powell says.
鲍威尔说:“当艾伦。”德杰尼·勒斯在1997年出现在荧幕上时引起了骚动。
From the kitchen an uproar was sounding; when the dining - room door opened the import of it was clear.
厨房里响起一阵喧嚣,餐厅门一打开,后面厨房的声音扑面而来。
Even if Ms fernandez is serious about imposing currency controls, she may have to retreat if an uproar ensues.
即使费尔南德斯认真的对货币控制施加影响,骚动来临时她也不得不退出。
Last month there was an uproar over hosting Sandcastle, a closed-source tool, on the open source site CodePlex.
上一个月,在Sand castle的托管问题上出现一些吵闹,这是源于这样的一个闭源工具,却放在开源网站CodePlex上。
Some dozen years ago she created an uproar in polite society when she openly boasted of distant elvish ancestry.
数年前当她公然吹嘘自己遥远的精灵血统时,她就在上流社会造成了一阵骚动。
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
他们正想要杀他,有人报信给营里的千夫长说,耶路撒冷合城都乱了。
The society was "shocked" at the "new group"; yet raised an uproar shortly after. However, the students kept calm with a low key attitude.
社会为此“另类”之举“瞠目”后即而喧嚣,学界则在喧嚣中保持着冷静和低调。
Groetsch said without hesitation "Move away from MARC". There was nodding and murmuring in the audience (the librarian equivalent of an uproar).
Groetsch毫不犹豫的回答了“不再用MARC”,这引起观众的一阵点头和窃窃私语(这对于图书馆员来说就相当于一场骚动)。
The events caused an uproar in Turkey and led to increased calls across the Middle East and around the world for an end to the blockade in Gaza.
这一事件在土耳其引起震动,并在中东和世界范围内逐渐激起了结束加沙地带禁运的呼声。
When the paper triggered an uproar, editors at the journal Ecology decided to publish not one but six responses alongside the original research.
当论文引发了争议之后,Ecology期刊的编辑们决定将六篇(而不仅仅是一篇)回复与原文一并发表。
A series of incidents this year -including the death last month of an American Marine involved in their disposal -have caused an uproar on Okinawa.
包括上个月美国海军在清除行动中发生的死亡事件在内,今年一连串的意外,在冲绳引起一阵骚动。
A series of incidents this year - including the death last month of an American Marine involved in their disposal - have caused an uproar on Okinawa.
包括上个月美国海军在清除行动中发生的死亡事件在内,今年一连串的意外,在冲绳引起一阵骚动。
The balding wizard's colleagues set up an uproar, under cover of which Ron grabbed Mrs. Cattermole, pulled her into the still-open fireplace, and disappeared.
秃顶男巫的同伴们一片哗然,罗恩趁乱拽住卡特莫尔太太,把她拉进仍然敞开的壁炉里消失了。
With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.
由于这些像潮水般退下来的伤兵带来了种种互相矛盾的消息,以及纷纷逃来的难民大量增加,亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。
With this backwash of wounded bearing conflicting reports and the increase of frightened refugees crowding into the already crowded town, Atlanta was in an uproar.
由于这些像潮水般退下来的伤兵带来了种种互相矛盾的消息,以及纷纷逃来的难民大量增加,亚特兰大这个城市简直沸腾起来了。
应用推荐