Experts have forecast an upturn in the stock market.
专家已预测股票市场价格有上涨趋势。
Experts have forecast an upturn in the stock market.
专家预测股票市场将出现转机。
With an upturn in the economy, share prices will improve.
随着经济的好转,股价将会上升。
They say early indicators in the United States show an upturn in new housing construction.
他们说,此前美国的报告已经显示房产建设重新上涨。
If all that did not produce an upturn in growth, something very strange would be happening.
要是这样都不能使增长好转的话那就怪了。
Global economic data remains weak, with leading indicators showing limited signs of an upturn.
全球经济数据仍然疲弱,领先指标显示了有限的回暖迹象。
And in the early stages of an upturn there is often a lag between vacancies rising and unemployment falling.
而且在经济回暖的早期阶段,岗位缺口的增长与失业率的下降之间通常存在着时滞。
Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.
另一个另人们期待经济上扬的原因是,货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。
Supermarket chains confirmed an upturn in champagne sales, but alongside a significant rise in the sales of cheaper alternatives.
连锁超市确认了香槟销售量的好转,但同时低价替代品的销售也出现了一个剧烈上升。
It contends the firm is better placed than most to profit from an upturn, and that a sale would mostly benefit Dynegy's top executives.
它争辩说公司现在最好别卖,将来情况好转时就可以获利了,那时再卖会使Dynegy的高层最大程度上获益。
NOW: Don't take the flip too seriously. Instead of the ends flying out like Mary Tyler Moore's they should barely hint at an upturn.
当今潮流:别让发型看上去太严肃。玛丽·泰勒·摩尔的后翻式发型,发梢是全部向外翻的,现在只要稍稍有点上翘的意思就行了。
The former World Champion is looking forward to an upturn in form next season - as well as giving a very famous rock star a snooker lesson.
前世界冠军正在寻求下赛季的突破,而且他还正在给一个著名的摇滚歌星做斯诺克的培训。
Suzuki said last month that it was cancelling plans to build a Russian factory, but most foreign firms are hunkering down and waiting for an upturn.
上个月铃木说,他们取消了再俄罗斯建厂的计划,但是大部分的外国公司在在静待好转和一个回暖。
A big part of the challenge for generating an upturn in sales is that consumers, whose spending has driven roughly 70% of economic activity in recent years, are hamstrung by a bleak job market.
实现销售好转难在就业市场的不景气严重打击了消费者的能力,近年来,消费者开支推动了大约70%的经济活动。
In 1920s, American economy was experiencing an upturn. The securities markets were feasting on an unprecedented prosperity. Construction of residential and commercial properties was in full steam.
20世纪20年代,美国经济转好,证券市场再度空前繁荣,民用、商用房产建设高歌猛进。
Youngsters who have studied for longer may, moreover, be better placed for an eventual upturn, whenever that might be.
此外,学习时间更长的青少年,可能在经济最终好转时处于的更有利位置,不管那要等到什么时候。
Domestic demand has remained strong, and Norwegian employers are reluctant to cut staff when they sense an imminent upturn.
国内需求保持强劲。由于觉察到经济颓势即将扭转,挪威雇主都不愿意裁员。
KFC has introduced grilled products in the past but couldn't sustain an initial sales upturn.
肯德基过去就曾推出过烧烤类产品,但还从未借此在销售上取得过突破。
Recovery after that kind of crisis is often slow and weak, and indeed some nine months into the upturn GDP has probably grown at an annual rate of less than 4%.
这样的经济危机之后的复苏通常缓慢无力,实际上经济复苏大约九个月后GDP的年增长率仍在4%的水平。
This huge sum of so-called excess reserves has led to worries that any upturn in the economy will be met with an inflationary lending spike from Banks.
由于这笔所谓的超额准备金数额巨大,人们担心经济稍有好转,银行贷款就将猛增,从而引发通货膨胀。
An apparent upturn in sentiment appeared to feed in to share markets.
股票市场感受到了人们情绪的明显好转。
The pattern is that of an economic upturn beginning to press on primary producing capacity, and in the UK on the Labour market too.
当前的总体局势是,新一轮经济复苏正对初级产品的产能形成压力,在英国还对劳动力市场形成压力。
The pattern is that of an economic upturn beginning to press on primary producing capacity, and in the UK on the Labour market too.
当前的总体局势是,新一轮经济复苏正对初级产品的产能形成压力,在英国还对劳动力市场形成压力。
应用推荐