Sporting greatness defies analysis – but we know it when we see it.
运动的伟大无法进行分析–但是我们一看就知道。
The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.
在对组织样本进行基因分析后，科学家确认这条蛇是一个此前不为人知的物种。
This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.
本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。
Even more impressively, DNA analysis of the fungi suggests that the ants improve or modify the fungi by regularly swapping and sharing strains with neighbouring ant colonies.
更令人印象深刻的是，真菌的DNA分析表明，蚂蚁通过与邻近的蚁群定期交换和共享菌种来改善或修改真菌。
Many agree that newspapers are still an important source of in-depth news, analysis and opinions.
许多人认同报纸仍是获取深度报道、详细分析及深入见解的重要渠道。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The most complete work on finite and infinitesimal analysis was written in 1748 by Maria Gaetana Agnesi.
玛丽亚·盖特纳·阿涅西于1748年写出了关于有限和无穷小分析的最完整的作品。
Graphics enable more understandable financial analysis.
图形能使财务分析更易于理解。
How does statistical analysis produce such miraculous results?
统计分析怎么会带来如此不可思议的效果？
Good requirements and analysis practices help reduce project risks.
好的需求与分析实践能够帮助项目降低风险。
RubyMine performs code analysis as code is typed, highlighting errors.
RubyMine可以在输入代码时进行即时代码分析，并高亮提示错误。
Optimists will also find some solace in the IMF's comparative analysis.
乐观主义者还将从IMF的比对分析中找到些许慰藉。
Dimensional modeling helps us optimize our warehouse data for queries and analysis.
维度建模有助于优化数据仓库的查询与分析。
It's a small increase, about 10 percent. But we think it's the best analysis to date.
这是一个很小的进步，幅度只有10%，但我认为这是目前为止最好的研究成果。
See our videos on shoe selection and gait analysis to help find the right shoes for you.
你可以看看我们的选鞋和步态分析的视频，这可以帮助你选到合适的鞋。
This process creates principles that are useful both in game creation and game analysis.
这个过程将使我们得到一些有价值的游戏理论--它们既适用于游戏设计，也适用于对现有游戏的分析。
Hawks says genetic analysis will provide a much richer picture of life in the distant past.
霍科斯表示，基因分析可以提供远古过去更加丰富的生活画面。
I believe his analysis is spot on and that the future will unfold just as Naisbitt predicts.
我相信他的分析是准确无误的，我也相信未来将如奈斯比特所预料的那样展开。
This feature allows for easy analysis of SQL statements for performance and tuning purposes.
该特性为分析SQL语句以提高性能和进行调优提供了便利。
Ms Marris's book is an insightful analysis of the thinking that informs nature conservation.
马里斯这本著作为保护自然背后的思考提供了一份卓有见地的分析。
A careful analysis would focus instead on value added, which is what drives profits and wages.
一项细致的分析应该是注重附加值，这才是利润和工资增长的驱动力。
Static analysis is a valuable tool used by many organizations to help manage large code bases.
静态分析是许多企业都使用的很有价值的工具，可以帮助管理大型代码库。
As a rocket scientist, I do analysis of mission-design impacts of future technology advancements.
作为一名火箭科学家，我会分析任务设计对未来科技进步的影响。
Be sure to read Dive into HTML5 for deep analysis and practical code samples for HTML5 developers.
务必阅读DiveintoHTML5，其中含有面向HTML5开发人员的深入分析和实用代码样例。
It is also intended to provoke thought and to invite readers to do their own research and analysis.
希望通过这个总结引起大家的思考，也希望读者进行自己的研究和分析。
Experts strive to produce accurate statistics that provide a richer analysis of health information.
专家努力编制对卫生信息作出更全面分析的准确统计数字。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
应用推荐