The anchorman flung his whole weight back, tightening the rope.
这位排尾压阵队员用尽全部的力气往后拽，把绳子拉紧。
It isn't easy to get a foothold as an anchorman.
一个电视节目主持人要站住脚可不容易。
The television anchorman was reporting evening news.
这位男电视主持人正在报道晚间新闻。
Anchorman: What do TV reporters wear under their pants?
新闻节目主持人：电视裤子里面穿什么？
The anchorman of the BBC network's evening news got fired.
听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒了鱿鱼。
The anchorman of the BBC network's evening news got fired.
听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒了鱿。
Thee anchorman of the BBC network's evening news got fired.
我听说BBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼了。
And the following August, the CBS anchorman anchored Nixon's resignation.
不久后的八月，这位CBS主播播报了尼克松下台的消息。
I heard that the anchorman of the CBC TV network's evening news got fired.
我听说CBC电视网的晚间新闻主播被炒鱿鱼。
Bai Yansong, anchorman with China Central Television, said he opposed the boycott.
央视新闻节目主持人白岩松也表示其不支持抵制活动。
Sergio Busquets believes Barcelona do not need to sign anyone to replace anchorman Yaya Toure.
布斯·科斯认为巴萨无需任何新签约作为亚亚·图雷的替补。
The article holds that the anchorman of a cultural TV program should be an image of a scholar.
文化栏目主持人应该是学者型的主持人。
Look at the news anchorman standing in his waders in the rising river as the water approaches his chest.
看着穿着雨靴的新闻主持人站在不断上涨的河水边，转眼之间河水已经淹至其胸口。
Being a new phenomena, the "Column Anchorman" is bound to give an impact to the traditional editorial theory.
图书馆学情报学期刊特色栏目的“栏目主持人”现象，对传统的编辑理念形成了冲击。
Because the friend, Shlomi Eldar, a TV anchorman, was live on air at the time, Israelis heard the anguished appeal.
由于当时他的朋友，电视节目主持人索米尔艾尔达当时正在进行直播，以色列人民听到了他撕心裂肺的呼喊。
TV anchorman gushed that "the White House is taking on an air of royalty this morning-and I'm telling you, what a delight."
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
He replied he was a master in that. I didn't believe him, and I thought he must be exaggerating as an anchorman usually did.
他说他很厉害的，我却不相信，呵呵，觉得一定是主持人在夸张，呵呵，因此他就要证明他能踢，所以就买了毽子踢给我看。
A TV anchorman gushed that "the White House is taking on an air of royalty this morning-and I'm telling you, what a delight."
一名电视主播激动坦言：“白宫今早颇具王室风貌——我告诉各位，这多么令人高兴啊！”
When I finally told my now fiance that I liked him (as in, liked him liked him), I drunkenly gave him the Anchorman line, "I want to be on you."
当我终于对我现在的未婚夫说我喜欢他(就像《像他一样喜欢他》里一样)，我醉着给了他底线，“我想成为你的。”
And then there's the fictional news anchor from Anchorman, Ron Burgundy (Will Ferrell), who desperately tries to sleep with his new female rival.
之后在电影《王牌播报员》中，虚构的新闻主持人朗•伯甘蒂(威尔·法瑞尔饰)则挖空心思想和自己的女性竞争者发生关系。
In new Hampshire, as police informed an MSNBC television reporter, who duly passed on the news to his stunned anchorman, only carrying a concealed weapon is illegal.
在新罕布什尔州，警方通知了MSNBC电视台的记者，这个记者及时地将新闻传给了主播，主播惊愕不己——只有携带隐蔽武器才是非法的。
This paper analyzes on the important function of the star anchorman in the night news program, and further expounds the requirements for the quality of the anchorman.
分析了明星主持人在晚间新闻节目中的重要作用，并进一步阐明了对明星主持人的素质要求。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.
一个是电视脱口秀的男主持，一个是冉冉升起的政坛星星，近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至，但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
WHEN a stellar Lebanese couple—a television talk-show anchorman and a rising female politician—recently got married, they had to tie the knot in a registry office in Cyprus.
一个是电视脱口秀的男主持，一个是冉冉升起的政坛星星，近期这对黎巴嫩的璧人佳期已至，但是他们得去到塞浦路斯的登记处才能共结连理。
应用推荐