Educated folk are better at keeping to such rules, and as a group they live markedly longer than those with only basic schooling.
受过良好教育的人往往能更好地遵守这些规则，因而他们作为一个群体远比只受过基础教育的人长寿。
As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
He was also a prolific small group player, recording with Louis Armstrong, Dizzy Gillespie, and James Band as well as a composer and arranger.
他也是一位多产的小乐队成员，与路易斯·阿姆斯特朗、迪兹·吉莱斯皮和詹姆斯乐队一起录音，同时也是一位作曲家和编曲人。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.
一群规模不大但积极发声的夏威夷人和环境保护主义者长期以来一直把这些（望远镜）的存在视作对圣地的不敬，以及勾起他们对曾经主权国家被占领的沉痛回忆的事物。
When we are included, we feel that we are accepted, respected, and considered as a full and equal member of a group.
当我们被接纳时，我们觉得自己被接受、被尊重，被认为是一个群体中完全平等的成员。
She named her literary magazines after a funny group of bugs, such as Lady bung and Spider.
她用一群有趣的虫子来命名她的文学杂志，比如《七星瓢虫》和《蜘蛛》。
Dominic, the show-off of the group, picked up one measly pear, put it on top of his snout, and performed a balancing act as we made our way back to the cave.
多米尼克，队伍里最爱耍酷的家伙，拿起一个很小的梨子，把梨子顶在鼻子上玩找平衡的杂耍，在我们回山洞的路上捣腾个没完。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
He started in a charanga group with Modesta Duran as the leader and played with many different groups.
他加入了以摩德斯塔·杜兰为首的恰朗加乐队，并与许多不同的乐队一起玩。
Paleontologists have known for decades about the beginnings and endings of a group of dinosaurs known as the Sauropodomorpha.
几十年来，古生物学家们已经知道了一群被称为蜥脚类动物的恐龙的起源和结局。
Finally, they apply well as a group to individuals, teams, and organizations.
最后，它们能以一组的方式很好地应用于个人、团队和组织。
When this approach is in use, hashed rows destined for a given partition are placed in a buffer and sent to that partition as a group instead of one at a time.
如果使用了这种方法，定向于某个给定分区的散列行首先会进入一个缓冲区中，然后成组地发送到那个分区，而不是一次发送一行。
During integration testing in the software development life cycle, individual software components are combined and then tested as a group.
在软件开发生命周期的集成测试期间，单个软件构件会得到合并，并作为一个组进行测试。
A quantum group is a deformation of a given classical group, and is such that no classical space can have it as a symmetry group.
量子群是已知经典群的变形，所有经典群都无法将其作为对称群。
Designate users and groups as stewards, and delete the steward relationship from a user or group.
指定用户和组作为数据专员，取消用户或组的数据专员资格。
Ausearch will correlate the related records using the serial number and present them as a group.
ausearch会使用序列号将相关记录关联在一起，并将它们作为一个组呈现出来。
It defines governance as the means of establishing and enforcing how a group agrees to work together.
它将治理定义为一套建立和执行的方法，用来使某个小组同意在一起工作。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
All DMA commands issued with the same tag are considered a single group, and status updates and sequencing operations apply to the group as a whole.
所有用相同的标签发出的dma命令被认为是单一一个组，并且状态更新和排序操作都会作用于整个组。
Also we will have students doing workshops and problem-solving where the students will solve problems as a group, a group of three and turn in a common work sheet.
我们还有学生做研讨会，以及问题解决，从而学生可以以三人小组为单位，解决问题，最后上交平常的作业。
The other group served as a control, and their questions were carefully graded by the experimenter.
另外的组充当控制组，他们的答案也会被实验者进行仔细地评分。
These approaches are still in the conceptual and testing phases, but if applied as a group, it's possible they could have a dramatic effect.
这三种途径还处于概念和试验阶段，但是如果一旦组合应用，他们很可能会取得显著效果。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
And so as a result they relocated our group to a very lovely hotel outside of Athens to prevent us from being in the center.
因此他们把我们团转移到雅典郊外一个非常可爱的酒店，以避免我们呆在雅典中心。
应用推荐