A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
But as we look out our window, we suddenly see the last coach of the other train disappear from sight and notice the motionless station behind it.
但当我们往窗外一看，这才突然看见另一列火车的最后一节车厢从我们的视野中正在消失，于是我们看到那一列火车后面留下的是不动的火车站。
Yes, but not to the degree depicted in the movies, where people wink out like lights and buildings disappear from sight and even from the memory of all.
是的，但是并不像电影里面演得那么夸张，人们像灯光一样熄灭，建筑物在你眼前消失甚至在所有人的记忆中消失。
The whales then depart, flippers touching, and swim slowly side by side, diving and surfacing in perfect unison until they disappear from sight.
后来两条鲸又分成开了，但是仍然鳍紧挨着鳍，肩并肩慢慢地游着，动作完美然而和谐，忽然而潜入水中，忽然而游出水面，直到它们从视野中逐渐消失。
The whales then depart, flippers touching, and swim slowly side by side, diving and surfacing in perfect unison until they disappear from sight.
后来两条鲸又分成开了，但是仍然鳍紧挨着鳍，肩并肩慢慢地游着，动作完美然而和谐，忽然而潜入水中，忽然而游出水面，直到它们从视野中逐渐消失。
应用推荐