Consistently, research shows that communicating with others promotes health, whereas social isolation is linked to stress, disease, and early death.
研究一致表明,与他人交流促进健康,而社交孤立则与压力、疾病和早逝相关联。
One of the major risk factors for heart disease and early death is weight gain in these patients.
体重增加是这些患者心脏病和早期死亡的一个主要危险因子。
The link between poverty and early death is as strong today as it was a century ago, a study shows.
调查显示,一个世纪以前早逝和贫穷之间的联系与现在一样强烈。
A new study says that the optimists among us may have a lower risk of heart disease and early death.
一项新的研究说乐观主义者患心脏病的危险可能要小一些,他们“英年早逝”的危险也要小一些。
The truth is that too many of us neglect our health and this is leading to increasing levels of illness and early death.
事实上,太多人无视自身的健康,以致病患和早逝呈增长趋势。
Over time, diabetes can damage the heart, blood vessels, eyes, kidneys and nerves - causing chronic problems and early death.
随着时间的推移,糖尿病可损害心脏、血管、眼睛、肾脏和神经,导致慢性病和早亡。
Adversity and stress early in life leads to long-term ill health and early death, a group of psychologists from the US and the UK warn.
来自美国和英国的心理学家们警告指出,童年时期的不幸和压力,会导致长期身体不健康以及早逝。
They are also likely to give up a range of health habits that help protect against disease and early death, results of a study suggest.
一项研究结果显示,他们还可能会舍弃一系列有益健康的习惯,这些习惯有助于预防疾病及早逝。
About 20 million children worldwide suffer from severe acute malnutrition, which leaves them more vulnerable to serious illness and early death.
世界各地约有2000万名儿童患有严重急性营养不良,这使他们更容易罹患严重疾病并出现过早死亡。
They also found an association between sleeping for more than nine hours and early death, although that much sleep may merely be a marker of ill health.
尽管睡眠过多不太可能导致不健康,然而他们同样也发现了睡眠时间超过九个小时人和过早死亡的关系。
The very idea that a figure so virtuous could have been dealt such a tragic and early death strikes Milton, or Milton's speaker here, as the rankest injustice.
这么贞洁的一个人竟然会这么早,就如此悲惨的死去,这极端不公平使弥尔顿,或者是诗中的讲述者,震惊。
Obesity, of course, means a higher risk of heart disease, diabetes, hospitalization and early death, so how come doctors are so lax about putting the scarlet o on the chart?
解决肥胖当然是意味着高风险的疾病,糖尿病,住院和早早的死亡。因此医生们怎么会如此轻率地在表格上按上朱红的o呢?
Short telomeres have been linked to premature ageing, disease and early death. So spending less time on the sofa could help people live longer by preventing their DNA from ageing.
端粒缩短会导致早衰、疾病甚至早逝,因此减少坐在沙发上既时间可以帮助防止DNA衰老,延长寿命。
Therefore, recognizing bipolar disorder early and learning how best to manage it may decrease the risk of death by suicide.
因此,越早鉴别双相情感障碍,进而学习如何最好地管理它将会降低自杀的死亡风险。
The researchers then ranked the sites and problems by " disability life-adjusted year, " or DALY, which measures both early death and the impact of pollution-related disease.
之后研究人员通过“残疾寿命修正年”,或者简称DALY的办法,将这些地址和问题分级,DALY计算过早死亡人数和与污染有关的疾病对人的影响。
The threshold for an early death is around 2 sieverts, and death is highly likely at 6 sieverts, though Ferreira received 7 and survived.
早期死亡的临界值大约是2西弗茨,6西弗茨死亡的可能性极高,尽管费雷拉受到7 西弗茨的辐射并存活下来。
In pregnant women with untreated early syphilis, 25% of pregnancies result in stillbirth and 14% in neonatal death.
患有早期梅毒但未经治疗的孕妇,有25%的妊娠结局为死胎,14%为新生儿死亡。
The short period from disease onset to death and reduced mortality from treatment with vitamin A suggest the need for rapid, field-based treatment early in the outbreak.
麻疹患者一旦发病,很快就会死亡,而补充维生素A的治疗方式可以降低死亡率,这二者说明在发病早期需要提供迅速的上门治疗服务。
"So many of Facebook's early users were young, and death was rare and unduly tragic," Mr. Katz said.
Katz说:“Facebook的许多早期用户都是一些年轻人,死亡率很低。”
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去,肥胖很快就会赶超吸烟,成为美国最大的健康杀手,导致英年早逝,生活质量下降,医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去,肥胖很快就会赶超吸烟,成为美国最大的健康杀手,导致英年早逝,生活质量下降,医疗保健费用增加。
Iron and folic acid supplementation during pregnancy in Indonesia significantly reduced the risk of early neonatal death and could also do so in other low - and middle-income countries.
印度尼西亚孕妇在怀孕期间补充铁和叶酸显著降低了早期新生儿死亡的风险,这一举措在中低收入国家也可能收到相同的成效。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
Pumpkin seeds: the most nutritious part of the pumpkin and packed with magnesium; high levels of the mineral are associated with lower risk for early death.
南瓜籽:是南瓜里最有营养的部分,富含镁;高水平的矿物质含量,可以降低早亡的风险。
Pumpkin seeds: the most nutritious part of the pumpkin and packed with magnesium; high levels of the mineral are associated with lower risk for early death.
南瓜籽:是南瓜里最有营养的部分,富含镁;高水平的矿物质含量,可以降低早亡的风险。
应用推荐