Its important to have the standard, and equally important to have other frameworks which give new ideas to the market.
标准很重要,给予市场新想法的其他框架也同样重要。
The second, and equally important option is to learn to find the great and noble right where you are and inside the things you already do.
第二种同样重要的选择就是学会发现你所处的位置及你已经做过的事情是何等伟大与高尚。
A secondary and equally important use of drip campaigns is to offer the same instructional and helpful free content to customers who have already converted.
细流战另一个同样重要的作用是持续向已经转化过来的用户提供可操作性的、有帮助的免费内容。
We are all different and it is important for each of us to do what feels right for us and equally important to leave any decisions about what is right for other people up to them.
人和人是不同的。我们每个人都做自己觉得该做的事和让别人自己决定他们该做的事同样重要。
The third and equally important principle, awkwardly named , was impute . It emphasized that people form an opinion about a company or product based on the signals that it conveys.
第三个很重要的原则名称有些奇怪,叫灌输 ,这个原则强调的是人们对一个公司和产品的看法主要基于它所传递的信号。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡,让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
They know it's vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道做事是至关重要的,但他们也知道思考、理解、反思和阐释也同样重要。
But the transition from the second to the third is equally important, and should not be forgotten.
但从第二到第三阶段的过渡是同样重要的,不应该被忽略。
Equally important, OER open up a previously closed commercial value chain system in ways that empower learners and teachers.
同样重要的是,OER以授权学习者与老师的方式,揭开商业价值链以前的封闭系统。
Good tools can help address some of the potential perils, but equally important is taking a series of small steps and having a structured and disciplined approach.
好的工具能够帮助你减少潜在的危险,而同等重要的是要采取一系列严谨的步骤和正确的结构与规则。
Customers ask me to specify the ingredients needed for SOA success and, equally important, the factors that contribute to failure.
客户要求我指出SOA成功所需的要素和(同样重要的是)导致失败的因素。
Usability and utility are equally important: it matters little that something is easy if it's not what you want.
可用性和实用性是同样重要的:如果不是你想要的那无关紧要。
You have to live with the fact that he simply has too many friends and they are equally important to the as you are.
你不得不接受他有太多朋友这一事实,而且这些朋友对他来说和你一样重要。
It's equally important to pay attention to your signs and symptoms.
同样重要的是,要关注自身的信号和症状。
Thrushes and berries go together like ice cream and August but these wild fruits are an equally important ingredient in the diet of black grouse and capercaillies (bilberries).
画眉与果实的关系就好比冰淇淋和盛夏那般密切,不过野生果实也是黑松鸡和大雷鸟重要的食物成分。
We come here for a reason, that is to train and play football, but there is also this, and I would say it is equally important and when I look back on my life it might be more important.
我们来这里是为了训练、踢球,但这也是目的之一。我想说的是,这同样重要,一回想起我自己的人生经历,我就觉得这或许更加重要。
An equally important safeguard is the rigorous, analytical, and evidence-based way that countries in this region decide which interventions are appropriate to national health needs.
本区域各国采取以证据为基础的严格分析办法决定哪些干预措施适合国家卫生需求,这也是一种同样重要的保障措施。
Interventions that target road user behaviour are equally important, such as setting and enforcing laws relating to key risk factors, and raising public awareness about these.
针对道路使用者行为的干预措施具有同等重要性,比如制定并实施与主要危险因素有关的法律,并且提高公众对这些问题的认识。
It's a feeling that can trip us up, cause us to overlook other, equally important traits that make for a great relationship, and to make poor choices in mates.
这是种会绊倒我们判断力的直觉,导致我们忽略其他人的存在,同等重要的性格特质也可以促成一份美好的关系,当然,也会导致选择并不太理想的伴侣。
The three aspects are integrated, equally important and inseparable.
这三方面互为联系,同等重要,不可分割。
But I didn't know how equally important and urgent it is for the world to know China until I came to the States.
但直到来到美国,我才知道让世界了解中国同样是多么重要及紧迫。
The development of people and the protection of natural resources play an equally important role in sustaining jobs and incomes, and in increasing prosperity over the long run.
开发人力资源和保护自然资源对保持就业和收入增长、实现长期繁荣具有同等重要的作用。
Equally important, this enormous effort will have established partnerships, infrastructure, and new knowledge that can help other programmes reach everyone in need, everywhere.
同样重要的是,这一巨大努力,将会形成伙伴关系,建立基础设施,造就新的知识,这会有助于其它规划在所有地方覆盖到有需要的所有人。
Rest is equally important and always scheduled into training programs.
休息相当重要,总安排在训练计划里。
Although communicating vision and goals to employees is equally important, your approach in doing so will be different for each.
尽管传播愿景和目标非常重要,你选用的方法应因人而异。
The team also has scripts to register VMs into IBM’s compliance database as they are created and, equally important, to deregister the VMs upon deletion.
测试团队还有一些脚本,用于在创建VMs 时将其注册到IBM 的合规性数据库,并在删除 VMs 时取消注册,后者与前者同样重要。
The team also has scripts to register VMs into IBM’s compliance database as they are created and, equally important, to deregister the VMs upon deletion.
测试团队还有一些脚本,用于在创建VMs 时将其注册到IBM 的合规性数据库,并在删除 VMs 时取消注册,后者与前者同样重要。
应用推荐