In China and even in the world, Huawei is a wonder.
在中国乃至全球范围内,华为是一个奇迹。
It will continue to do something good to the development of China and even the whole world.
这将继续有利于中国乃至世界的发展。
Globally, knowing more than one language is viewed as an asset and even a necessity in many areas.
从全球来看,掌握一门以上的语言在许多领域被视为一种优势,甚至是一种硬性的要求。
Instant coffee grew rapidly in popularity and even became one of life's necessities for some people.
速溶咖啡迅速流行起来,甚至成为一些人的生活必需品之一。
Messenger will explore the surface of Mercury, its crust, its atmosphere and even its magnetic field.
“信使号”将探索水星的表面、地壳、大气,甚至其磁场。
The teacher warned him each day, and even the good Fairy repeated to him many times: "Take care, Pinocchio!"
老师每天都警告他,就连好心的仙女也多次跟他说:“你当心点,皮诺乔!”
Although living combines tragedy with splendor, life is beautiful and even tragedies reflect something engaging.
虽然生活苦忧参半,但依然美妙,甚至在悲剧中也藏着迷人之处。
Since 2009, more than 1,500 phone booths have been turned into flower shops, mini cafes, art museums and even shower rooms.
自2009年以来,超过1500个电话亭被改造成了花店、迷你咖啡馆、艺术博物馆,甚至是淋浴间。
Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society.
维持家庭的和谐,对个人、夫妻、后代乃至整个社会都是至关重要的。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言,我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
A move back to self-sufficiency, the argument goes, would boost the farming industry, political sovereignty and even the nation's health.
这种观点认为,回归自给自足将促进农业发展、巩固政治主权、甚至提升国民健康。
The Wallaces didn't accept advertising in the US edition until 1955 and even then they didn't allow any ads for cigarettes, liquor or drugs.
华莱士夫妇直到1955年才接受了美国版的广告,即便如此,他们也不允许刊登任何有关香烟、酒或毒品的广告。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
我尽一切努力用第二语言交流,结交新朋友,看电影,甚至用法语在餐馆点餐。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.
他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。
Coal gas rivaled smoky oil lamps and flickering candles, and early in the new century, well-to-do Londoners grew accustomed to gaslit houses and even streets.
煤气可与烟雾缭绕的油灯和摇曳不定的蜡烛相媲美,在新世纪之初,富裕的伦敦人逐渐习惯了有煤气照明的房子,甚至街道。
Once an oak tree becomes established, it is likely to survive minor cycles of drought and even fire.
一棵橡树一旦长成,就有可能在干旱甚至火灾的小周期中存活下来。
Twenty Thousand Leagues is probably his most prescient work, anticipating submarine warfare, scuba diving, and even the taser.
《海底两万里》可能是他最具预见性的作品,其中预见了潜艇战、水肺潜水甚至泰瑟枪。
She can also speak, joke, sing and even make music.
她还会说话、开玩笑、唱歌,甚至做音乐。
They were happy and even wanted to get close to me.
他们很开心,甚至想靠近我。
Many people need help, and even the best of us need help.
很多人都需要帮助,即使是我们当中最优秀的人也需要帮助。
They risked their health and even lives to treat the patients.
他们不顾自己的健康,甚至冒着生命危险去治疗病人。
You may like pets, parties, presents, foods, and even superheroes!
你可能会喜欢宠物、派对、礼物、食物,甚至超级英雄!
This made Hannah very sad, and even more determined to do something.
这使汉娜非常伤心,她更下定决心要做点什么。
This made Hannah very sad, and even more determined to do something.
这使汉娜非常伤心,她更下定决心要做点什么。
应用推荐