You should learn to cope with difficult situations. And even more important, don't look to others for help.
要学会应付困难的处境，更为重要的是，不要指望别人来帮你。
Second and even more important is the industry trend towards defining interoperable data standards using XML Schema Definitions (XSD).
第二个原因(这甚至是一个更为重要的原因)是，该行业的趋势是使用XML模式定义(XSD)来定义可互操作的数据标准。
And even more important, Lycidas will continue to sing in heaven just as he had sung on earth, except now he can hear the unexpressive - that means "inexpressible" -- nuptial song.
更重要的是，利西达斯在天堂依旧会唱歌,正如他在人间唱歌一样，除了现在他听到的是unexpressive的,-意思是“难以言传的“--婚礼之歌。
For many kinds of fish, although seeing is important, senses such as smell and touch are even more important.
对于许多种类的鱼来说，虽然视觉很重要，但嗅觉和触觉等感官更为重要。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
纯真创造纯真，喜爱衍生喜爱；这个事实使早年对朋友的选择甚至比选择老师和监护人更重要。
Yunus said given the current structural issues in a number of European and other countries, he is convinced that it is even more important that G20 puts a priority on social issues.
尤努斯说，在当前许多欧洲国家和其他国家存在结构问题的背景下，他仍旧认为G20对社会问题给予优先考虑甚至更为重要。
"Prenatal care and prenatal nutrition are just incredibly important, even more so than we already knew," Case said in an interview.
凯丝在一次采访中说：“产前护理和产前营养相当重要，甚至比我们想象的还要重要。”
Our education might not make us much smarter – alas, our IQ is strongly shaped by our genes – but it can make us a better person, and that’s even more important.
我们的教育可能不会使我们变得更聪明 -唉，我们的IQ强烈地依赖我们天生的基因 -但教育可以让我们成为更优秀的人。这一点是最重要的。
SOA and services make these governance issues even more important and thus, their consequences even more significant.
SOA和服务使这些治理问题变得更加重要了，它们的结果也因此变得更为重要。
But the very fact that Darwinism is true makes it even more important for us to fight against the naturally selfish and exploitative tendencies of nature.
然而，正是因为达尔文主义是一个事实，我们才要与自然的自私和对自然资源的剥削相斗争，这对于我们是非常重要的。
Remember that sand, water and snow reflect sunlight and make it even more important to use sunscreen.
记住沙子、水和雪都会反射太阳光，这使得抹防晒霜更为重要。
That makes it even more important to push ahead where the way is clearer, in Brazil and even Indonesia.
鉴于这种情况，在巴西甚至印尼等条件较好的地区推行REDD计划便更为重要。
It may become harder and harder to manage your emotions under these circumstances, but it's even more important for you to do so.
也许在这种情形下您需要管理好自己情绪的难度会越来越大但对于您来说，这样做会显得更加重要。
An even more important difference between Ms Merkel and her predecessor is her position on EU enlargement, particularly the question of Turkish membership.
默克尔与其前任更为重要的一个不同之处在于她对欧盟扩大的立场，尤其是是否同意土耳其入盟。
Even after I've finished an important work, I still recall adding onto it and playing around more with the idea.
即使是在一部重要的作品完成之后，我仍会去回想它，往上面添加情节，更多地把那主意在脑海里把玩。
If you are not using use cases to document functional requirements, then storyboards become even more important for identifying user context and scenarios.
如果你不使用用例来记载功能需求，那么故事板对于确定用户背景和用户情景将会更加重要。
Practices such as having a lively and engaging instructor become more important in this format -- even having a couple of instructors can be useful for making things more interesting.
拥有一个生动且投入的指导员这样的实际情况，在这种情况下就变得十分重要的，拥有一系列指导者可以让事情变得更加有趣。
But with a CFO, absolute integrity and a capacity for hard work are even more important.
但对于首席财务官，绝对的正直及应对艰巨工作的能力更为重要。
This behavior becomes even more important as disks become larger and rebuild times increase.
随着磁盘变得更大以及重建次数的增加，此行为变得更加重要。
Although money is important, you can potentially get even more benefit from personal, creative, and fun forms of recognition.
尽管钱很重要，但是你完全可以通过那些具有创造力、非常有趣的奖励形式得到更多的利益。
A single such line can carry up to 6.4 gigawatts of power, which makes it even more important that generation at its starting point is stable and reliable.
一条这样的输电线路可以传输多达6.4万千瓦的电力，使得它更重要的是，在产生电力的始端就显得稳定可靠。
Tempo runs and repeats of 1-2 miles with short recoveries are even more important.
乳酸门槛跑和反复跑1-2英里，中间加以短暂的休息，这样更重要。
Even more important, pay close attention to where you are and where you're going. Don't rely solely on your GPS to give you directions.
更重要的是，请密切关注你的位置和你要去的地方。不要仅仅依赖你的GPS提供你方向。
These relationships are essential to our understanding of business concerns and needs, and are even more crucially important in these challenging times.
这些关系对我们理解商界的想法和需要是非常重要的，在这个充满挑战的时代，保持和商界的联系尤为重要。
Since Web-based services have made it easier for users to move to new applications, it's becoming even more important to focus on building and retaining user trust.
由于基于网络的服务让用户能够更容易地转向新的应用，建立和维持用户的信任就变得更加重要。
Having a weekly timetable - and more importantly sticking to it - is possibly going to be even more important for your teen's success at summer school.
而对于你的孩子来说，参加暑期学校时制定一张“周时间表”并且严格按照时间表上的安排来学习更显得尤为重要。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
The demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-SOA world.
对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。
应用推荐