To regulate electricity market operations, ensure orderly and fair competition in the market;
监管电力市场运行，规范电力市场秩序，维护公平竞争；
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road - from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争，我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Independent subject, complete, full and fair competition and retreat of government the super-economic power are the prerequisite to perfect market system.
独立、自主的市场主体和完全、充分、平等的市场竞争，以及超经济的行政权力退出市场分配领域，是市场分配得以建立、健全的基本条件。
The question is put forward for one reason that the fact of the abuse of Antidumping Law has run counter to its purpose, and effected the free trade and fair competition much negatively.
之所以提出这个问题，一是因为反倾销法被滥用的现实，已经与反倾销法的目的背道而驰，给自由贸易和公平竞争带来了不少负面影响。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
But later we find that adjusting export rebates may also have many side effects and is inconsistent with the fair competition principles to some degree.
但是，后来发现出口退税的调整可能也有不少副作用，在某种程度上与平等竞争的原则不一致。
But he couldn't let go his conviction that INS wasn't playing fair, and that the rules of fair competition needed to be upheld.
但是他不会放过对INS不公平运作的定罪，并且公平竞争的原则需要维护。
Fourth, we should step up economic and technical cooperation with the other countries and foster a fair and equitable environment for competition.
第四，加强国际经济技术合作，努力创造公平合理的竞争环境。
Article 9 Commercial Banks should follow the principle of fair competition in their business and should not be engaged in unfair competition.
第九条商业银行开展业务，应当遵守公平竞争的原则，不得从事不正当竞争。
Content providers want favorable placement in search results without paying more than their fair share of the costs of supporting search and without facing unfair competition from search engines.
内容提供者希望能在搜索结果中获得良好的展示位置，无需承担超过平等分配的成本来支持搜索引擎，也无需面对来自搜索引擎的不公平竞争。
Use the power of a fair and open competition to distinguish good options from bad ones.
通过公平公开的竞争选出最好的抉择。
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
我们一起发现，自由市场的繁荣只能建立在保障竞争与公平竞争的原则之上。
Fair competition should be encouraged, advocated and supported.
应该鼓励、提倡和支持公平竞争。
To keep America's economy growing and America's businesses thriving, we need to protect the principle of fair competition.
为了保持美国经济的增长和美国企业的繁荣，我们必须捍卫公平竞争的原则。
Competition is seen as an open and fair race where success goes to the swiftest person regardless of his or her social class background.
竞争被看作是一个公开、公平的竞赛，胜利总是归于跑得最快的人，而不管他的社会阶级背景。
The social feature is realized by determining the rules for freedom, fair competition and fair trade, and the rules for macro economic administration.
经济法的社会性是通过确认自由、公平竞争和公正交易的规则以及确认宏观经济管理规则而实现的。
In the forth part, a concrete analysis is made in the parallel import of trade mark in term of maintaining fair competing and promoting free competition.
第四部分从维护和促进公平竞争与自由竞争的角度对商标权产品平行进口作具体分析。
Stengthening legislation in this respect will promote the order of commercial activities and help establish a fair and orderly environment of market competition.
加强此方面的立法力度，能够促使商业活动有序进行，有利于建设公平、有序的市场竞争环境。
So many countries also take countervailing measures to reject the damage of subsidy, so as to protect the domestic industry and keep the fair order of competition.
于是，各国纷纷采用反补贴措施抵制补贴的侵害，保护本国产业，维护公平的竞争秩序。
Furthermore, in most cases, the price of fake commodities is lower than the genuine one but the profit is higher, and it breaks the rule of the fair competition between companies.
而且，大部分情况下，假冒商品的价格比真的要滴，但是利润要高，打破了企业之间公平竞争的原则。
Performance assessment is a value for measuring input and output of human resources, and a management rule for fair competition.
绩效评估是高校衡量人力资本投入与产出比率的价值尺度及公平竞争的管理准则。
Transmission capacity plays a significant role in fair competition and operation stability in power system and electricity power market.
网络输电能力对于现实市场公平竞争和电力系统稳定运行起到了至关重要的作用。
As a rule, one of the important preconditions of the realization of fair competition is to limit and oppose monopoly.
通常情况下，实现公平竞争的一个重要条件就是要限制和反对垄断。
Whether you love or hate Zaha's proposal is not the issue, she won the competition fair and straight.
你是否喜欢扎哈的作品不是问题所在，她公平公正地赢得了竞赛。
Whether you love or hate Zaha's proposal is not the issue, she won the competition fair and straight.
你是否喜欢扎哈的作品不是问题所在，她公平公正地赢得了竞赛。
应用推荐