IFPHK reserves the right to cancel programs due to under-enrolment, individuals will be notified and full refund will be arranged.
本学会有权因报名人数不足而决定取消课程。受影响的学员将获个别通知及退还已收之费用。
Last year, lawyers threatened a class-action lawsuit for unfair and deceptive practices unless Disney agreed to refund the full purchase price to all who bought the videos since 2004.
上一年，律师们威胁发起“不公平”和“欺诈”的集团诉讼，除非迪斯尼同意针对自2004年以后购买的音像制品全额退款。
Not only does the store have an unlimited period for returns, but it will also provide you with a full refund if and when you do choose to return an item.
这家公司不仅无限期接受退货，并在你选择退货时提供全额退款。
At the same time, we put notices up at point of sale and on the customer service desk, and have written to 17, 000 customers asking them to return the product for a full refund.
与此同时，我们在销售点和消费者服务台设置了公告，并且对17000名消费者发送邮件邀请他们退还产品以获得全额退款。
And Mr Jobs emphasised that anyone who had fallen out of love with the phone could still return it for a full refund within 30 days of purchase.
并且乔布斯先生强调，任何不再喜欢iPhone 4的人都可以在购买的30日之内退货并获得全额退款。
I would also like to request a tuition refund and hope I am not too late to receive the full reimbursement.
我还想请求退还学费，而且希望我不至于太晚了，没法全额偿还了。
I spoke with a woman in the bursar's office, and she assured me you can receive a full refund on the deposit you paid toward my first year.
我和财务处的一位女士谈过了，她保证他们能够全额偿还您第一年给我支付的学费。
In return, I would like a full refund of the tuition I've paid over the last two and a half years.
作为报答，我想拿回过去两年半所缴的学费。
We'll send you a full and complete refund-no questions asked.
我们会向您发送充分和完全的退款，不问任何问题。
We are sorry for the defective product, and would be happy to give you a full refund.
对于瑕疵产品我们感到非常抱歉，并非常乐意全额退费给您。
Each registrant will be notified by telephone, followed by written notification and a full refund.
每个注册者将通过电话通知，书面通知，并全额退款。
Full ticket refund information and procedures will be released early next week for all Michael Jackson "This is It" shows.
充分机票退款信息和程序将在下星期初公布的所有迈克尔·杰克逊说：“这是它”显示。
Others demanded a refund or a discount on their tuition and a full apology from the headmaster, Hou Heng.
也有人要求退还或者减返他们的学费以及校长侯衡（音译）的公开道歉。
If at any time within the next 30 days, you decide that this software doesn't meet your needs, just send me a quick email and I guarantee to refund your money in full, no questions asked.
如在任何时间在未来30天内，您可以决定，该软件不符合您的需求，只要给我一个快速电子邮件和我保证退还你的钱完全没有问题。
If at any time in those 3 months you are not completely satisfied, I will Grant you a FULL REFUND, that's how sure I am that this guide is TRULY EXTREME and the only One Of Its Kind!
如果在任何时间在这些不完全满意你三个月，我将给予你退还全部学费、那我相信，这是真正引导和极端绝无仅有！
I would like you to: if you act quickly you're entitled to reject faulty goods and get a full refund. Otherwise you're entitled to have problem goods repaired or replaced.
我希望你能：如果你动作迅速，那么有权拒绝有问题商品并获得全额退款。
Article 351 The transferor that fails to transfer the technology as contracted shall refund the royalties in part or in full and bear the liability for breach of contract.
第三百五十一条让与人未按照约定转让技术的，应当返还部分或者全部使用费，并应当承担违约责任；
If you drop the class or decide that you do not need the book, you may return the book for a full cash refund if you have not made marks in it and it is returned before an established deadline.
如果你放弃阶级或决定，你不需要这本书，您可以随时返回本书进行全面的现金退款如果您还没有作出马克在资讯科技及传回的前一个既定的最后期限。
If you have already registered and paid accordingly, you are not satisfied, you will not be able to receive full refund.
如果您已经注册过，并支付因此，您不满意，您将无法获得全额退款。
B as a result of problems can not complete the full set of documents and procedures, resulting in normal operating Party, Party a full refund.
因乙方出现问题，完成不了整套证件及手续，导致甲方无法正常营业，全额款项退还甲方。
If the Property becomes untenantable and Party B is forced to vacate due to the said untenantable condition, Party B will be entitled to a full refund of the deposit.
若该物业已无法用于居住以及乙方因无法居住而被迫离开该物业，乙方有权因此而中断合同并收回全部押金。
If you find any problem with the product within 3 days, you can return it and get a full refund.
如果你发现商品有任何问题，三天之内，我们全额退款。
If you find any problem with the product within 3 days, you can return it and get a full refund.
如果你发现商品有任何问题，三天之内，我们全额退款。
应用推荐