If he is Indian as you say, whatever that means, and if he is back here to stay this time and if he tells me that himself, I'll let it go.
如果他像你说的那样是印第安人，不管那是什么意思，如果他这次回来是要住下来，如果他自己亲口告诉我，我就不追究了。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called for help.
“他上了我的车，我还没来得及停车走人，他就在我的后座上蠕动了。”于是这位女士选择报警处理。
"Here he comes, and he wound up in my back seat before I could finally get off the road, stop and get out of the car." She called the police for help.
“他来了，我还没来得及停车走人，他就上了我的后座。”于是这位女士选择报警处理。
I asked where he came from, he replied weakly that he was from the countryside about 10 kilometers from here and came to visit a relative.
我问他从哪里来，他虚弱地回答说，他从离这里10公里左右的乡下来探亲。
He's always wanted a camera so that he can record every moment that moves him deeply here in Beijing, and he can share what's recorded with my family.
他一直想要一部相机，这样他就可以记录下在北京每个让他深深感动的时刻，他也可以和我的家人分享他所记录的一切。
You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.
你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。
He has been here these two years, and will not tell who he is, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
Like most witches here, he melds European and native traditions in his work, a special brew of occultism he learned from his uncle.
像大多数巫师一样，他的工作方法融合了欧洲和本国的特点，这是他从他叔父那里学来的特殊神秘学。
He has been here these two years, and will not tell who heis, or whence, but professes that he does not go by his right name.
这两年到这里的，他从不说他是谁，或是从何而来，但却对人声称他用的名字不是他的真名。
The only thing is, he died—he died and he doesn’t write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I’m here, I love you.
他去世了，这是确定无疑的——他去世了，他不会再用感叹号的句子给我写明信片了，他不再从世界各地给我发来音信了：我在这里，我爱你。
He makes a dash here and there – this week, for instance, he ordered an investigation into the prison death of a lawyer who advocated for greater transparency in Russian business.
一直以来，他只会留下一个破折号——比如，本周他命令调查一位曾倡导在俄国商业事务中引入更大透明度的律师在监狱中死亡的案件。
Man: Yeah, in fact my, my boss from Rwanda was here yesterdays he showed us a house where he used to live, and there were five bodies inside the well.
男人：是的，其实，我的老板来自卢旺达，昨天还在这儿，他带我们看了他曾住过的房子。井里面有五具尸体。
The only thing is, he died-he died and he doesn't write me postcards with exclamation points anymore; he no longer sends tidings from all parts of the globe: I'm here, I love you.
他去世了，这是确定无疑的——他去世了，他不会再用感叹号的句子给我写明信片了，他不再从世界各地给我发来音信了：我在这里，我爱你。
He whispered that he loved me and that he was here for me as he ran his fingers through my hair and then rubbed my back.
他低声地说他爱我他就在我身边一边用手指梳拢着我的头发然后轻轻地柔擦我的背。
He found a distribution. And, if you look more closely at the distribution, here is what he found.
他发现了分布，如果你仔细观察电荷分布的话，这就是他发现的。
And here was his hand, twisted free of the chain, and here he was running and crawling, until he was through a doorway.
他的手三扭两扭就挣脱了锁链，他发足狂奔连跑带爬，直到穿过一个门洞才停下脚步。
"Then I think Gaddafi must have told them to stop. 'my master is here, my master is here', he said, 'Muammar Gaddafi is here and he is wounded'," said Bakeer.
然后我想卡扎菲一定告诉他们停下来那人喊道，我的主人在这儿，我的主人在这儿，穆阿迈尔·卡扎菲在这儿，他受伤了。
And he said, freedom is not your condition, it's in here, he started pointing to people on campus.
自由和人的境遇无关，而是在这里。他开始指向校园里的路人。
His name is "Courage," and he traveled here from Goldsboro, North Carolina, where he was raised under Walter's own precious care.
他的名字叫“勇气”，他是在北卡罗来纳州哥登波由华特细心照料下，由该地来到这。
He jogged in the mornings and studied hard, even if he did allow himself the odd joint here and there.
他每天早上慢跑，学习刻苦，尽管他也允许自己到处参加一些活动。
He looks up from his prayer and here comes the teacher with a look in her eyes that says he has been discovered.
他从祷告中抬起头，老师走了过来，她的眼神似乎在说他的糗事被发现了。
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
这是他和耶鲁经济学院院长，克里斯·尤迪合作完成的，他也曾在印度做过农村经济的研究。
He did this jointly with the Chairman of the Economics Department here, Chris Udry and he has spent time in India looking at the village economies.
这是他和耶鲁经济学院院长，克里斯·尤迪合作完成的，他也曾在印度做过农村经济的研究。
应用推荐