When my classmates play games happily outside, I have to stay at home and look out of the window alone.
当我的同学在外面开心地玩游戏时,我不得不呆在家里,独自看着窗外。
We had to stay at home, and I felt quite bored.
我们不得不呆在家里,我觉得很无聊。
When we were fighting against COVID-19 and had to stay at home, I always read news and watched videos about it.
当我们在抗击新冠肺炎疫情并且不得不待在家里的时候,我总是看关于它的新闻和视频。
We have been at home, but I admire the healthcare workers who have risked their lives every day to help us stay healthy and safe.
我们一直在家里,但我钦佩医护人员,他们每天冒着生命危险帮助我们保持健康和安全。
"I think people like knowing that they're not alone even if they have to stay at home and they really try to pick out those who are similar to themselves in the photos," she said.
她说:“我认为,虽然人们必须呆在家里,但人们还是喜欢知道自己并不是孤单一人,并且他们真的喜欢试着在照片里找出来跟他们相似的人。”
As she looked out at the congregation, she spoke confidently, "I would like for my grandma to have church." She cannot walk, and she and my grandpa have to stay at home.
她面向教堂的会众,带着自信地说,“我希望我的祖母能有一个教堂,她不能走路,所以她和我祖父必须呆在家里。”
I learned how to keep my files in order, how to stay on top of my paperwork, to be organized at home and work.
我学会了怎样让我的文档变得有秩序,怎样驾驭我的方案工作,怎样在家里和工作里变得有条理。
It means I can stay at home, which is where I want to be. I have children to look after and school fees to pay.
有了它,我能够留在我想呆的地方——家,因为我还要照顾我的孩子同时也要支付他们的学费。
Eventually, I found a home for the rest of my stay at Oxford with Strobe Talbott and Frank Aller, at 46 Leckford Road.
最终,我找到了今后的日子在牛津的住处,莱克福德路46号,和斯特罗布·塔尔博特、弗兰克·阿勒同住。
I mean, I can stay at home with my son while still earning a good income, I have flexible hours, and I'm pretty much guaranteed to never be out of work.
我的意思是,我可以在家陪我的儿子同时有个很好的收入,我有着十分自由的时间,并且我工作能力很强不会失业。
Or should I marry and be a stay-at-home housewife, support my husband and educate my child?
或者,是不是就应该结婚,然后做个全职家庭主妇,在家相夫教子?
When I became a stay at home mom this natural tendency to be at home started reeking havoc on my moods and I was becoming a bit of a hermit.
当我成为一个居家妈妈后,这种自然而然的倾向开始破坏我的情绪,我变得有点遁世。
Sorry, I shouldn't have rushed you, but I just couldn't stay at home and wait.
对不起,我不该催你的,可我就是受不了在家里等。
"I have literally been told, 'Why don't you stay at home and learn how to cook and find yourself a husband,'" said Ms. Gilly, who is married.
已经结婚了的吉利女士称:“曾有人对我直言相告,‘为什么不呆在家里学点厨艺,然后嫁人?”’
I was regularly late to work, and called in sick at least once every two weeks so I could stay home and play.
然后我上班经常迟到,每两周至少请一次假在家打游戏。
I must tell you that your colleagues and you were so hospitalized that I almost felt at home during my stay in your honored school.
参考译文:不得不说,您和您的同事对我非常热情,在贵学院逗留期间感觉像在家里一样。
Honestly, from deep inside, if it wasn't for how much I loved the driving, I love my kids and family and I would just stay at home to not be in this cold English weather.
诚实的说,从心底来讲,如果不是因为我有那么热爱驾驶,像我这样热爱我儿子和家庭的就会呆在家里而不是来寒冷的英格兰。
'my mom was a stay-at-home mom and cooked everything from scratch, so in my mind I should be doing it,' Ms. MacMillan says.
麦克米伦说:我的母亲是一位全职妈妈,她样样亲力亲为烹制每一道菜,所以我就认为我也应当这么做。
Skip class, and roommate asked me why I skip class, I answered, she said, had this weather is suitable for stay at home.
逃课了,舍友问我为什么逃课,我回答她说,本来这样的天气就是适合留在家里。
Not all men bring home the bacon! I know a lot of women who work and their husbands are stay-at-home dads!
不是所有男人都养家糊口!我认识很多有工作的妇女。他们的丈夫待在家里,做全职父亲!
At weekend, I always stay at home for a good rest, watch TV, do homework and sometimes I will help my parents do the housework and go to gerocomium to talk with the old people.
周末的时候我总是呆在家里休息,看电视,做作业,有时我会帮助父母做家务或者去养老院和那些老爷爷老奶奶聊聊天。
If the person works very hard to buy the house and he has less time to stay at home, because he needs to pay the bill, then I don't think he is happy.
如果一个人很努力工作,买到了房子,但是没有什么时间呆在家里,因为他需要还债,这样我就不觉得他是幸福的。
At usual, I will stay at home and do nothing when the semester ends and the holiday begins.
一般来说,当学期结束而暑假开始的时候,我都会在家无所事事。
Actually, I don't really like such crowded and noisy party. I prefer to stay at home and listen to music.
事实上,我很不喜欢这种拥挤又吵闹的聚会。我更喜欢呆在家里听音乐。
It's rainy today. I hate to go out on rainy days. My clothes get dirty on rainy days. Let's stay at home and yell English.
今天风大。我不喜欢在下雨天出去。下雨天我会把衣服弄得脏兮兮的。我们呆在家里喊英语吧。
It's rainy today. I hate to go out on rainy days. My clothes get dirty on rainy days. Let's stay at home and yell English.
今天风大。我不喜欢在下雨天出去。下雨天我会把衣服弄得脏兮兮的。我们呆在家里喊英语吧。
应用推荐