A person can have two different identities, one that involves an individual's self-perception and the way that others see that particular individual.
一个人可以拥有两个不同的身份，一种身份涉及到个人的自我感受，另一个所涉及的是他人对这个特定个人的看法。
This typically involves a filtering process that includes logic to group related nodes by tag name, remove prohibited items such as deprecated tags and attributes, and others.
这通常涉及到一个过滤过程，过程中包含逻辑来按标记名称成组相关的节点、删除被禁止的条目（比如，不受支持的标记和属性，以及其他内容）。
Human memory often involves an unconscious process of selection and distortion, the better to believe the stories we tell others.
人的记忆能力通常会涉及到选择和肢解的无意识过程，这样就会对人们所讲述的故事有更好的理解。
This meta linguistic ability involves being able to "go beyond the words", helping an individual develop communication skills in both their first language and others.
这项后设语言能力需要能够“超越文字”，帮助个人在母语和其他语言间的交流技能。
Conservation of a route involves leaving it unchanged so others may enjoy nature and the climb.
对路线的保护措施包括保证路线的固定性，这样其他人可以享受自然和攀登的过程。
One model, used by Chicago-based Baker &McKenzie and others, involves semi-independent national law firms joining in a Verein, a Swiss form of legal union.
第一种模式，被贝克麦肯思和其他律师事务所使用，半独立国家的律师事务所加入到Verein（瑞士一法律联盟）中。
The WSJ today looks at these disputes and others, including one we’ll call The South Butt v. The North Face, which involves Missouri college student Jimmy Winkelmann (pictured).
华尔街日报今天看到了这些争端，包括其中我们称之为TheSouthButtv. TheNorthFace，此案涉及到密苏里大学的学生吉米温克尔曼。
It often involves the application of influencing skills and the making of presentations to others.
这经常涉及到影响力技巧和给他人做讲演的应用。
Real communications involves giving, and from that giving you receive the benefit of connecting with others on a much deeper and personal level.
真正的交流包含着付出，而从这种付出之中你将会获得与人交流的好处，互相之间的友谊也能更进一步。
It involves keeping up-to-date with developments inside and outside the organization and passing advice on to others to help them in their work.
它包含紧跟组织内外最新进展以及给他人工作提建议，以辅助他们的工作。
This involves the investigation of bizarre and idiosyncratic social practices which happen to be defined as deviant in some societies but not necessarily in others.
这些包括对奇异和那些发生在一些小社会但是不是在其他小社会中不必要的被定义为不正常特殊的社会惯例的研究。
Personal branding not only involves telling a good story about yourself but helping others around you to reinforce and spread the brand.
个人品牌运作不仅仅涉及到说一个很好的关于你自己的故事，还要帮助你身边的人，从而加强和推广你的品牌。
Therefore, the effect mainly involves in the emotional or impressive scope, and little influence will be exerted on others.
因此，其效果多为情感或意念范围，很少具备对他人产生行为影响的意义。
Assertiveness also involves improving relationships by learning to be more comfortable expressing your feelings, reactions, wants, and needs to others.
主张力还包括通过让自己感觉更自然地能向比人谈论自己的感受、反应、需求来改善关系。
The latter exam involves car safety inspections and emergency rescue skills, among others.
另一个是汽车安全检查和紧急救援技能考试。
In a more obvious way, communication involves others in the sense that a competent communicator considers what the other person needs and expects when selecting messages to share.
以一种更加明显的方式，交际在某种意义上包括其他人：有能力的交际者在选择信息分享时，通常考虑另一个人的的需要与期盼。
The "clarifying intentions" exercise involves asking participants to outline their goals and to imagine the goals of others.
“识别目的”的练习涉及询问参与者，来勾勒他们的目标和设想别人的目标。
Working with others usually involves some give and take. Describe a time when you worked out an agreement with a peer or team member. What did you do?
与他人合作经常会涉及到付出与得到。请描述一次你与其它同事达成某项协议时，你做了些什么？
The widespread creation of personal digital libraries not only involves copyright protection for others' works, and also involves copyright protection for the creators' own works.
个人数字图书馆的广泛创设，不仅涉及他人作品的版权保护，而且也涉及创设者自身有关作品的版权保护问题。
This involves cutting away the earth in some places and building it up in the others.
该工作包括在某些地方要挖土、在另一些地方要填土。
Others suggest that eternal life means "going to heaven." Then, of course, we need to define heaven and ask whether eternal life involves our bodies as well as our souls.
另有些人则表示永生是“上天堂”，那么，我们当然需要定义何为天堂、并且要追问永生是否同时包括了我们的肉身和灵魂。
It involves factors such as the general appearance of the picture, the author, the consumer, the commodity, the market and others.
它涉及到画面，作者、消费者、商品，市场等诸因素。
Of course, some jobs are easier to love than others, and much work that involves travel also involves the destruction of local ecosystems and traditional ways of life.
当然，有些工作会让你更容易爱上它，当然这些包括旅游的工作也同样带来了当地生态系统和传统生活方式的破坏。
Each session involves class discussion, some centered on lectures and others around business cases.
每节课会包括课堂讨论，部份集中在讲课内容，而另外时间则用于个案研究。
Psychological mindedness is a multidimensional personality construct that involves meta-cognitive reflection upon the behavior of both self and others.
心理感受性是一个多纬的人格构念，它描述了一种对自我和他人行为的元认知反映。
The leading function involves motivating subordinates, coordinating the conflicts among members, and directing the activities of others. .
激励下属，解决员工间的纠纷，指挥他们的行动。
The leading function involves motivating subordinates, coordinating the conflicts among members, and directing the activities of others. .
激励下属，解决员工间的纠纷，指挥他们的行动。
应用推荐