Abnormal mind, social custom and many other factors attribute to this phenomenon.
社会风俗和不正常的心态等因素是造成这种现象蔓延原因。
Intangible assets is a crystallized collection of science and technology and many other factors.
无形资产是科学技术等多因素的结晶。
The nuclear sclerosis and opacities are also associated with environment, diet, metabolism and many other factors.
晶状体核硬化混浊还受环境、饮食及代谢等多种因素影响。
Each one foresees a particular range of sea level rises, depending on ice-melts, temperature rises and many other factors.
根据冰的融化，温度上升或其它原因的不同，每个情景都预测了某一海平面上升范围。
On-the-job experience, better equipment, more effective business practices, and many other factors will also be critical for success.
工作经验，更好的设备，更有效的商业实践，和其他很多因素对成功都是很关键的。
Reading is a common cultural phenomenon in human society, subject to media technology, transmission measures, and many other factors.
阅读活动是人类社会普遍存在的文化现象，受制于媒介技术、传播手段等诸多因素。
In the tender process and to take into account such as the price of books, professional category, quality, service, and many other factors.
在招标过程中还要考虑到诸如图书价格、专业类别、质量、服务等诸多因素。
Global development, competition, cost management and many other factors raised need to create more transparency in product development management.
全球化开发、竞争、成本管理以及因此产生的诸多其他因素使得产品开发的管理愈加透明。
Financial essence, the law of economy and economic management system, and many other factors, decided and determined the financial functions.
财政本质、经济运行规律和经济管理体制等诸多因素决定和制约财政职能。
In addition, the prosperous commercial, well-developed transport and many other factors common to build a Chengdong extraordinary magnanimity.
此外，繁荣的商业，发达的交通和其他许多因素共同建设一个城东非凡气度。
USC evaluates prospective students through an individualized, comprehensive review process that takes these, and many other factors, into account.
南加利福尼亚大学通过个性化而又全面的审核程序对未来学生进行评估，审核程序会将以上因素和其他许多因素纳入考量。
These are the things that exist because of cultural background, cultural habits, economic development or not, and many other factors caused by the impact;
这些是因为东西方所存在的文化背景、人文习惯、经济发达与否等诸多因素的影响所至；
People live longer, can not achieve the tonic, but with a number of factors, including mental, nutrition, genetics, living conditions and many other factors.
人之长寿，并非补药就可达到，而是与许多因素有关，包括精神、营养、遗传、生活环境等诸多因素。
For the effect of natural condition and many other factors, the utilization of water resources is very low and the problem of lacking water is serious in Dalian area.
大连地区受自然条件及多方面因素影响，水资源利用率较低，缺水问题严重。
In a previous column, I discussed how valuing a startup is more driven by market conditions, comparable companies, exit potential, future capital needs and many other factors.
在前面我讨论过评估初创公司的价值时需要考虑市场环境、同类公司情况、退出的可能性、未来资金需求以及其他的因素。
Management needs to be able to analyze inventory levels, cycle time, wait time, throughput, equipment and personnel utilization, and many other factors at all points in the process.
管理人员需要能够分析库存程度、周期时间、等待时间、产量、设备和人员利用率，以及流程各个方面所涉及的许多其他因素。
Since the chemical composition of crude oil is complicated and many other factors affect the emulsion process, it is difficult to choose exact demulsifying agent for exact oil.
由于原油组成的复杂性，加上影响形成乳化原油的因素众多，给原油破乳剂的研究工作带来许多困难。
Selecting the best type of reactor for any particular chemical reaction, taking into consideration safety, hazard analysis, scale-up, and many other factors is essential to any industrial problem.
为任何特别的化学回应选择回应堆的最好的类型，考虑安全，危害分析，规模向上，并且很多其他原素对任何工业问题很重要。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Succession is influenced by many factors: the nature of the soil, exposure to sun and wind, regularity of precipitation, chance colonizations, and many other random processes.
演替受到许多因素的影响：土壤的性质、暴露于阳光和风中的时间、降水的规律性、偶然的殖民和许多其他随机因素。
Piano designers balance tension and stiffness of music wire, but many other factors are considered as well.
钢琴设计师们平衡琴丝的张力和刚度，但也同时考虑了许多其他的因素。
Many other factors in the environment can affect performance, including network utilization, other programs on the server, denial of service attacks, and tripping over the power cord.
环境中有许多其他因素会影响性能，包括网络使用率、服务器上的其他程序、拒绝服务攻击以及电源线被绊断。
Many factors affect inflation, including slack in resource utilization, inflation expectations, exchange rates, and the prices of oil and other commodities.
许多因素都会影响通胀，包括产能利用率不足、通胀预期、汇率，以及石油和其他商品的价格。
Of course, many other factors in addition to years of schooling affect the earnings of women and men.
当然，除了受教育年限不同影响到男性和女性之外，还有许多其他因素。
Yet many other factors influence murder rates—unemployment, the probability of getting caught, the availability of guns, the proportion of young men in the population and so on.
但很多其他因素影响着谋杀案发案率——失业率，被抓住的可能性，能否搞到枪支，人口中的青年人比例以及其他因素。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Adibi added that many factors are different in New York city and Krakow - such as diet, lifestyle, ethnicity and other contaminants.
阿迪比补充到纽约和克拉科夫之间许多因素存在不同如饮食，生活习惯，种族划分和其他污染。
Experts last week revised their estimate of how many people will get cancer in their lifetime from about a third to 42%, because of ageing, obesity and other factors.
专家曾预计三分之一的人一生中会患上癌症，上周他们将这一预计修订为42%，因为衰老、肥胖和其他因素。
Intelligence by itself is not enough for one to succeed; many other factors such as diligence and courage must be taken into consideration.
要想成功光靠智力是远远不够的，还有很多其他的因素如勤奋、勇敢等。
Exactly what these other factors are and how they interact with warfare are things that Fukuyama finds too complex to describe in any general way, even though he tries in many contexts.
到底这些“其它因素”是什么以及这些因素是如何与战争相互作用促成了国家的形成？ 作者认为这个问题太过于复杂以至于不能用一种通用的方式来描述，尽管他在不同的地方作了很多次的努力。
应用推荐