We did not speak the local language, did not know the customs, and more often than not, did not entirely recognize the food.
我们不会说当地的语言，不知道当地的风俗，而且常常不完全认识当地的食物。
Donald enjoys sea fishing and more often than not he catches enough for dinner.
唐纳德喜欢去海边钓鱼，他钓鱼常常足够他饱餐一顿。
And more often than not it has stood in the way of efforts at human liberation and progress.
更多时候它总是阻挡人类迈向自由和解放的道路。
I explained my reasons in a good cover letter and more often than not got a meeting with the CEO.
在求职信中，我说明了我的理由，这样的准备，比与CEO共同开会所做的还要多。
We constantly have to make decisions about things we don't understand, and more often than not we're wrong.
我们常常不得不在一些我们不大理解的事情上做决定，而且多半会做出错误的决定。
Working into the wee hours totally disrupts work-life balance, causes you to miss out on time with loved ones, and more often than not, leads you to lose precious hours of sleep.
加班过劲儿不仅会打乱工作与生活间的平衡，将你和爱人阻挡在鹊桥两边，更有甚者，能让你连你的睡觉时间都无法保证。
The workmen studied the shapes of the bases, the quality of the lacquer, and the use of different colors, and more often than not used brushes to draw varied decorative patterns on the polished bases.
工匠们开始琢磨漆器的胎体、形制，漆的质量，色彩的运用，并且更多地使用毛笔在打磨好的漆底上，画出多样的装饰。
Sometimes, though not often, he had dreams, and they were more painful than the dreams of other boys.
有时，尽管不是经常，他会做梦，而且比其他孩子的梦更痛苦。
After all, it is often more acceptably in our society to be sick and to seek medical help than it is to admit that one can not cope with the stresses of life.
毕竟，在我们的社会中，生病和寻求医疗帮助往往比承认一个人不能应付生活的压力更容易被接受。
More often than not, David leaves his homework behind and surfs the Internet or watches TV instead, waiting until the last minute.
通常情况下，大卫会把作业抛在一边，去上网或看电视，直到最后一分钟。
Life may not be fair, but when I think about it, more often than not, I'm on the fortunate side of the imbalance. And this moves me to offer the same grace to others.
生活可能并不公平，但是我回想的时候总觉得自己还是处在这个不平衡之中的幸运的那一侧，这更敦促着我以仁慈之心与他人交往。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
But in this day and age, we are more often than not led down the wrong path, and what guys see as a blessed relationship is really just a temporary comfort for her.
但是在这个时代，我们更多的被这种感觉带到的是错误的道路上，男人们眼中天赐的感情其实只是那个女人寻求的短暂安慰而已。
The result will be a little dense for some, but it is delightfully geeky and has the virtue of being right more often than not.
其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
More often than not, though, it's easiest to pass in the DOM document element and write your expressions from there.
但通常不这样做，传入DOM文档元素，然后从这里开始编写表达式是最简单的办法。
More often than not, folks would nod in agreement and ask how they could get involved.
乡亲们通常地都会点头赞同，并且询问他们有什么可以出力的地方。
More often than not, componentized applications use a few components that use the resources in the server and run in the server context.
通常情况下，组件化的应用软件往往会使用那些利用服务器中的资源以及在这个服务器环境中运行的组件。
It is never a good idea to back up the queue manager while it is running, although this happens more often than not and sometimes results in an unusable backup.
在队列管理器运行时对其进行备份决不是个好主意，虽然这种情况经常发生，有时还导致了不可用的备份。
And anyway I think the doomsayers have got it wrong, more often than not, but this is a great reminder.
无论如何，我认为灾难预言者多半是错的，但是这是一个需要引起注意的提醒。
In about 30 other studies done in Europe, New Zealand and the U.S., patients with brain tumors have not reported using their cellphones more often than unaffected people.
在欧洲、新西兰以及美国完成的大约30项研究中，统计数据表示脑瘤患者与非脑瘤患者的手机使用程度相差不大。
And Meltzoff finds that babies more often than not stick their tongues out back, suggesting some sort of social connection from one person to another, and then later on babies are mimics.
迈尔左夫发现，婴儿往往会把舌头伸出来再缩回去，表明了人与人之间的某种社会联系，也说明了婴儿是模仿者。
That isn't to say you should never plan, but more often than not people tend to over plan and become paralyzed by the fear of failure.
并不是说不需要计划就开始行动，但人们往往计划过了头，接着就因为害怕失败而裹足不前了。
More often than not, the result is a chaotic mix of customization approaches across projects, target platforms and departments.
时常，结果定制化方法因不同项目、目标平台和部门而异变成大杂烩。
More often than not, the result is a chaotic mix of customization approaches across projects, target platforms and departments.
时常，结果定制化方法因不同项目、目标平台和部门而异变成大杂烩。
应用推荐