First and most obviously, they are less likely to smoke, drink to excess, abuse drugs or drive too fast.
首先，最明显的是他们很少抽烟、过量饮酒、滥用药物和驾驶超速。
Most obviously, the health consequences of poverty and squalid living conditions are contagious in a city setting. They are detrimental to all city dwellers.
最明显的是，在城市环境中，贫穷和肮脏生活条件的健康后果具有传染性，对所有城市居民都有害处。
Obviously, PBOC’s policy of guiding the return to normal monetary conditions plays up to the suggestions and viewpoints of most economics scholars.
对于央行引导货币条件逐步回归常态水平的政策，显然符合绝大多数经济学者们的建议和观点。
Obviously, given the choice between RAM and paging space, most people would prefer to use physical memory, if the RAM is available.
由于要在RAM和分页空间之间进行选择，在RAM可用的情况下，大多数人显然都更希望使用物理内存。
Several new optimizations have been implemented to date, but more work is obviously ahead to ensure that GCC generates the most compact and efficient code possible.
到目前为止，已经实现了一些新的优化，但是显然还有更多的工作要做，以确保GCC生成尽可能紧凑、有效的代码。
Obviously these are abstract concepts and certainly not something most traders are going to concern themselves with.
很明显这些都是抽象的概念，大部分交易者当然不关心。
Differential treatment is when parents "obviously give more to one child, spend more time with him or her, and most importantly, are kinder to one child and show more discipline to the other."
而差别对待则是父母“明显地给予某个孩子更多，花更多时间和他在一起，最进一步，对他慈爱温和，而对另一个严厉。”
Most obviously, they have become smaller, sleeker, smarter and more versatile.
最明显的是，它们变小了，变亮了，变聪明了，而且功能变多了。
What differentiates Mr Zuma most obviously from Mr Mbeki is his copious charm, his readiness to listen, and his happy, relaxed manner.
Jacob Zuma与Thabo Mbeki最明显的差异就是在于他充满魅力、愿意倾听及轻松愉快的态度。
Publishers obviously incur costs when producing a book and only a small number of bestsellers make up the majority of most publishers' revenue.
多数出版商的利润主要是由少数几本畅销书所带来的，9.99美元的定价显然会给出版商带来损失。
Because you're obviously not very relaxed around me, and I am-or thought I was-your boyfriend, and that means-or should mean-that I'm the person you're most relaxed around.
因为你在我身边时显然不是很放松。可我是——或者至少我以为我是——你的男朋友。
Obviously, it is among the doing disciplines that we find the most obvious differences between software and traditional engineering.
显然，我们可以在做事情学科中发现软件工程和传统工程之间最明显的区别。
Obviously, the chunking of output into appropriate sizes is a matter of negotiation between the application and the encoding module, as only the application knows the most appropriate place to break.
因为只有应用程序知道最适合进行分割的位置，所以显然需要在应用程序和编码模块之间进行协商，才能将输出分割成适当的大小。
Siblings who obviously share a tremendous amount, and can be extraordinarily similar are precisely the siblings who can struggle and wrestle the most to differentiate themselves from one another.
兄弟们有很多的共同点，但就是这些有极大相似点的兄弟却，正是最能斗争和对抗的，以便与将彼此区分清楚。
But others, most obviously the us and European "gold bloc" countries, were sharply constrained in their ability to adjust their currencies.
但其它国家——尤其是美国和欧洲“金本位集团”国家——调整本币汇率的能力严重受限。
But Banks in countries with lower savings rates and shakier public finances, most obviously Spain and Britain, still have to find buyers for their debt.
但是身处那些低储蓄率或是公共财政不稳定国家的银行(最明显的是西班牙和英国)仍然不得不为他们的债券寻找买家。
Most obviously, memories of certain events can be extremely emotional, and their recall can therefore contribute to post-traumatic stress disorder or other similar conditions.
最显而易见的是，某些事件的记忆很情绪化，对它们的回忆会引发创伤后应激障碍或其它的类似症状。
Living in emerging markets offers many advantages for female professionals. Most obviously, there are plenty of cheap hands to cook and take care of children.
新兴市场对职业女性来说也有诸多便利，最显而易见就是她们可以轻易的找到帮手帮忙做饭照顾孩子，并且价格低廉。
Obviously, the most important changes will be the switch to focusing on filing correct SAIC documents (and hopefully disclosing them) as well as the upgrading of auditors.
显然，最重要的变化将是把重点放在正确填写SAIC文件(希望可以透露一些)，以及改善审计。
Although it is possible to create your own data set, obviously the most commonly used are the "core" data sets: user, thirdparty, business, and dynamic.
尽管有可能创建自己的数据集，但最常用的还是“核心”数据集：用户、第三方、业务和动态。
Too little guilt clearly has a downside - most obviously in sociopaths who feel no remorse, but also in kindergartners who smack other children and snatch their toys.
只有很少的负罪感有着明显的消极面。大部分的负罪感不仅明显地存在于那些无负罪感的反社会者身上，而且也存在于那些打了其他孩子还抢他们玩具的幼儿园小朋友当中。
So most reactors obviously are going to 1 0 3 licenses and then you have this construction permit process.
所以，大多数的反应堆都是要用103许可证的，然后，你会得到这个建设许可的过程。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
Obviously the idea of chalking the dimensions of a soccer pitch over the field at the Meadowlands and catching some holographic World Cup action live in 3-D tickles all of our most sci-fi fancies.
显然第一个是在Meadowlands的球场上用石灰粉画出一个足球场，另外在场边以三维的方式观看全息世界杯直播，确实满足了我们对高科技最美好的想象。
应用推荐