Most research has foucus on simian animals and found them to be highly adept in social learning, tool use, and other essentials of human-like culture.
大多数研究都集中在类人猿身上，发现它们在社会学习、使用工具和其他类人文化的要素方面非常熟练。
Abilene Christian settled on the devices after surveying students and finding that they did not like hauling around their laptops, but that most of them always carried a cell phone.
阿比林·克里斯蒂安博士对学生进行了调查，发现他们不喜欢带着笔记本电脑到处走，但大多数人一直带着手机，因而决定了使用的设备。
Most people have plenty of insecurities, and this seems like a situation that will bring them out.
大多数人都有很多不安全感，而这种情况似乎会引发不安全感。
Most of them are very simple and would seem like common sense. Yet, very few people are actually incorporating these things into their daily lives.
它们当中很多都非常简单，就是生活中的常识，但是，很少人能够把这些事情融入到他们的日常生活中。
Like most rich people, they prize anonymity and do not broadcast their activities, which can make them as hard to dig out as the details of their successes.
像大多数有钱人那样，他们不喜欢出名，认同低调、不张扬的处事风格，这使得他们的成功细节往往不为人知，也使得找到他们变得同样不容易。
In most of the footage we see, the star, like the superb professionals around him, already knows all his moves and does them dazzlingly.
在我们所见在绝大多数片断中，杰克逊与他身边那些卓越的专业人士一样，已经熟知所有动作并跳得精彩无比。
Most of them are volunteer contributors or work under the sponsorship of corporations like IBM, HP and Intel.
这些程序员大多是志愿贡献者或者在诸如ibm、惠普和英特尔之类的公司资助下工作。
They like to sunbathe, can't blame them. They just lay out on the surface of the sea and most people think they're sick or lazy, but that's a typical behavior, they lie out and bask on the surface.
不能责备它们，它们只是摆平了浮在海面上，而大多数人以为这是病态或懒惰，但这只是一种典型的行为，它们就是喜欢摆平了在海面上晒太阳。
Flashing a dazzling smile and built like an Olympic basketball star, the 22-year-old said he has slept with more than 100 white women, most of them 30 years his senior.
他们闪着眩目的微笑，有着篮球明星一样的体魄。22岁的约瑟夫说他已经服务过100多个白种女人了，她们中大多数都比他长30岁左右。
Every currency in history has eventually fallen against gold-most dramatically in times like these, times of surging liabilities and an increasing inability to meet them.
历史上每种货币相对于黄金价值最终都下降了。特别是像现在这种情况，负债不断上升，偿债能力不断下降。
And if we don't love all aspects of our work, we have to enjoy at least most of them and feel like we are contributing to something greater than ourselves.
而且如果我们不热爱工作的所有方面，至少要几乎全喜欢，并感到自己在为比自己重要的事情做着贡献。
And when that tide turns, I'd like to be able to say that I picked up some of those great companies at doom-and-gloom prices while most investors were selling them.
当潮流逆转的时候，希望我能够说，在大多数投资者竞相卖出的时候，我以低得不能再低的价格捡了某些大公司的便宜。
Most of them are home to major universities, and even people who live in Disney's back yard still like to crack open a book and imagine their own Magic Kingdom from time to time.
这些城市大部分是著名大学的所在地，就连居住在迪斯尼后院的人们也喜欢有时打开一本书，想象一下自己的魔幻王国。
I've seen lots of reports, most of them are really concrete. They said they are just family members, like a father in a family and stuff.
我读过很多报道，大都是很具体的例子，报道上说他们有自己的家庭，像是一个父亲什么的。
"I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me," she says.
她说：“我喜欢并尊敬所有同事，他们多数人对我也是一样的感觉。”
I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me, 'she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
'I like and respect nearly all my co-workers, and most of them feel the same way about me,' she says.
“我喜欢而且尊重几乎所有同事，他们中的大多数人对我也是如此，”她说，“只是有几个方面我还不太满意，”其中包括公司离家较远。
Most of them were like this, "Head towards the north end of the parking lot and as you arrive at the stop light, turn left. Go until you see the third gas station and turn left on the next left.
大多数同学都是这样写的：一直朝北走，到停车场的边上，看到“停止”的信号牌后，转左，朝前走，直到第三个加油站，转左，然后沿着这条街往下走，一直到看见一栋很大的、有一个绿色阳台的红砖楼为止，就向右转，再走，看到一个有栅栏的园子里的三个大的玄武石，然后向左……
Like them, he'd been raised that way, and, in the caste system of the South, family name and accomplishments were often the most important consideration in.
就像他们一样，他就是被这么培养的，并且在南方的社会等级体系中，姓氏和成就是婚姻的重中之重。在某些情况下，是至关重要的。
"There's a whole bunch of them out there that are just like Fournier and just like the guy in England," he said. "Most of them don't have the money to do it."
“有许多和弗尔涅一样，和那个英国人一样的人，”他说，“他们中绝大多数是为钱所困。”
Furthermore, like most psychiatric disorders, "alcoholism relates to a whole range of risk factors, and very few if any of them relate to a person's moral fiber."
此外，像许多精神疾病一样，“酒瘾与一系列风险因素有关，但很少与个体品格有关。”
Most of the world does not look like the Laker Girls26) or even Coyote Ugly27) waitresses. And that’s OK with them.
到处看看,你就会发现,这世界上的大多数人长得既不像湖人队的拉拉队女郎,也不像《女狼俱乐部》里的女招待,可对于她们来说,这没什么大不了的。
Apple is already one of the most closely watched companies in the world, and I like keeping the focus on our products and the incredible things our customers achieve with them.
苹果已是全世界最受关注的公司之一，我希望将注意力放到我们的产品，以及我们的客户使用这些产品所完成那些壮举上。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
应用推荐