Would you dance if I asked you to dance? Would you run and never look back?
你愿意陪我跳舞吗，如果我邀请你跳的话？你会被我吓跑吗，并且永不回头？
After apologizing, he urges professionals, "Face forward and never look back — and never let anyone else drag you backwards, either!"
他建议道歉后，你应该专业的去解决这个问题。勇敢的面对，不要停止不前，并且不要让别人拖了你后腿。
All you need to do is upcast from the derived class and never look back to see what exact type of object you're dealing with. Everything is handled through polymorphism.
你只需要将对象上传转化为基类对象不需要知道额外的信息，而这些都是通过多态实现的。
On the other hand, if I visit a class that sounded great in the catalog only to find that the professor is Ben Stein, s long-lost twin, I can run away and never look back!
另一方面，如果我觉得目录上的某个课听起来很不错，然后我去了，发现那个教授只不过是本·斯坦失散多年的双胞胎兄弟，我可以逃走，再不用回头看！
You also need to look back, not just at the people who are running behind you but especially at those who don't run and never will...
你还是需要回头看，不仅仅是那些跑在你后面的人，而特别是那些不跑步并且从来也不想跑步的人。。。
It's really sad to look at her possessions and realize that this person will never come back here.
这是最让人难过的是看她的财产就意识到这个人永远不会再来这里。
But what we've never been able to do is stand completely outside the Milky Way and look back at it.
不过，我们至今还无法从银河系之外一睹它的芳容。
I always pursued, and you did not look back at me, never stop and wait for me.
我总是在追赶，而你却不曾回头看我，不曾停下脚步等我。
Following are tips to keep in mind when you're figuring out how to wear a double-breasted suit and bring back a classic look that should never have disappeared to begin with.
以下是一些贴士，记住它们你会参透如何穿着双排扣西装并带回一个不应消逝的典雅的形象。
What do I want to look back on in my life and say that I never regretted?
在我的人生中，我希望回过头看一看，并且说自己从未后悔的是什么？
I also look back and thank God for that experience and for what it taught me — which was — to never stop giving.
回首往事，我还要感谢上苍，感谢我的这个经历和它所教给我的——也就是——永远不要停止布施。
But mostly, given another shot at life, I would seize every minute. Look at it and really see it. Live it and never give it back. STOP sweating the small stuff!
如果再给我一次生命，我会抓住每一分钟，认真对待，好好生活，不会后悔，而不会忙碌一些小事。
But mostly, given another shots at life, I would seize every minute. Look at it and really see it and never give it back.
可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟，看着它，实实在在地看它，好好生活，决不让它重头再来。
The road ahead never looks that long when you look back and see how far you've come.
回头看看自己走过的路，便会感觉前路不再漫长。
In the case of the great masters and practitioners, once they have been introduced to the nature of mind, they never look back.
在许多伟大上师和修行者的例子里，一旦他们被介绍心性，他们就永不回头。
There would have been more"I love you"……more"I'm sorry"……but mostly, given another shots at life, I would seize every minute……look at it and really see it……live it……and never give it back.
更多的“对不起。 ”……可是，我被生活再次击倒，我会抓住每一分钟……看看它，实实在在地看它……好好生活……决不让它重头再来。
And from now on, I'll never look back at the things I had and what I lost now.
从现在起，我将不再念念不忘那些已经失去的东西。
My father wouldn't look at me. He told me to go and never come back.
要是没有克里丝握着我的手，我真的无法撑下去。
My father wouldn't look at me. He told me to go and never come back.
要是没有克里丝握着我的手，我真的无法撑下去。
应用推荐