Several days later, its wings were fine and nothing else was broken.
几天后，它的翅膀完全康复了，其他地方也没有受伤。
The spotlight played on him, and nothing else.
聚光灯照在他的身上，除此之外再没别的东西了。
A pipeline lets a utility focus on doing its job, and nothing else.
管道允许实用程序专注于自己的工作，而不是去关注旁枝末节。
Hill regularly sees JDs which simply mention the duties of a role and nothing else.
Hill一般看到的职位描述只是简单说明了日常的工作内容及角色就了事。
MASTER: "no one can say with finality that God is only 'this' and nothing else."
师父：“没有人能够对神作出定论，说神只是‘这’，不是其他。”
Auditor: (added in V7) Users with this role can configure the auditing system and nothing else.
Auditor： (v7中增加的)具有此角色的用户可以配置审计系统，但是没有其他任何权限。
The sentences are classified according to "clause structure", six in all, and nothing else;
这些句子按照“子句结构”划分，总共六个。
That is after all the whole point of what is taking place, and nothing else is more important.
这是所有发生的关键所在，没有其他更重要的事情。
Regardless of the number, Adelman must be allowed to coach with the goal of winning and nothing else.
无论什么数字，阿德尔曼执教目的必须是胜利而不是其它。
Many days went by and on and on like this——always eating, sleeping, making merry, and nothing else.
许多日子都这样消磨度过，总是吃、睡、玩乐而已。
If you get simple beauty and nothing else, you get about the things God invents. (UK) Robert Browning.
只要你拥有纯真的美，你就拥有了上帝创造的最好的东西。(英国)罗伯特·布朗宁。
If you learn the following sentences and nothing else, you will be able to communicate with no problem!
如果你学会以下的句子，你和任何人交流都没有问题。
Do I really need to do them separately, focusing on one thing only and nothing else until that change is done?
但是我真的需要分开来一项项地改，改完一项才能进行其它项吗？
I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.
那天我看了一本关于减肥的书，它说如果你只吃肉的话，你就会瘦得很快。
Wouldn't you want to be in a place where success or failure is determined by your own skills and nerve and nothing else?
谁不想处在这样的位置，成功或失败只取决于自己的能力和胆量，而不在于任何的其他因素。
With mqmon, I can open up individual Windows that just show a single queue, or perhaps a subset of queues and nothing else.
利用mqmon，可以打开仅显示一个队列的一个窗口，也可以仅显示队列的一部分。
The following examples use PicoContainer, an open source container developed by ThoughtWorks that performs DI and nothing else.
以下示例使用PicoContainer，这是ThoughtWorks开发的一个开放源码的容器，除了执行DI 之外什么也不做。
Assurance requirements are processes that you use to make sure that the program does what it's supposed to do — and nothing else.
保证需求是用来确保程序完成它该做的事情-而不做别的事-的过程。
But you're better off setting flags — and nothing else — in a signal handler, as opposed to trying to create sophisticated handlers.
但是您最好只在一个信号处理器中设置标记(别的什么都不做)，这胜过尝试创建复杂的处理器。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Famous film franchises may start early campaigns with cryptic posters that only display the tagline for the franchise, and nothing else.
著名的系列电影可能会用颇具神秘感的海报进行早期宣传，上面除了口号以外什么都没有。
He said: "it's not a drama, it's a decision that allows me to take a step back, which allows me to see things better, and nothing else."
他说：“这不是在演戏，我做这个决定是为了退一步从而更好的观察事情，没有别的意思。”
A good rule to remember is that your project scope should include everything that is essential to meet project objectives and nothing else.
有一条很好的规则，值得牢记心中，即：项目范围应该包含达到项目目标必须的每件事，但是不包含不必须的任何事。
In the best case, the trust store will consist entirely of self-signed certificates, or it will contain a single entry for a trusted ca and nothing else.
最好的情况是信任存储区包含全部自签名证书，或者除包含受信任CA的单一入口之外没有其他任何项。
In the best case, the trust store will consist entirely of self-signed certificates, or it will contain a single entry for a trusted ca and nothing else.
最好的情况是信任存储区包含全部自签名证书，或者除包含受信任CA的单一入口之外没有其他任何项。
应用推荐