I still remember our school's sports meet when the whole playground rang with our cheers and laughter.
我仍记得校运会的时候，我们的欢呼声和笑声回荡在操场上。
As a member you don't have to register when you arrive, but you must remember to register your guests, and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
作为一名会员，你到达时不需要登记，但你必须记住为你的客人登记，而且如果俱乐部官员要求你出示会员卡，你必须能够出示。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions.
但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。
Remember how you feel when you are speeding down the highway and a big truck suddenly brakes twenty meters in front of you.
记住当时的感觉：你在高速公路上超速行驶，一辆大卡车突然在你前面二十米的地方刹住车。
Remember when lifting a backpack, or anything, to lift using the arms and legs and to bend at the knees.
记住，当提起背包或其他东西时，要用胳膊和腿提起，膝盖弯曲。
"Yes, can't you remember when we were very little," said the old seaman, "and ran and played about?"
“是的，”老水手说，“你记得吗？我们小的时候常常在一起跑，一起玩耍。”
We are both real soldiers, and our horses are not toys, and I remember when we were two little boys.
我们都是真正的士兵，我们的马也不是玩具马了，我还记得我们还是两个小男孩的那个时候。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
Remember, magma is hot molten rock that's underground, and it is called lava when it reaches the surface.
记住，岩浆是地下炽热的熔化了的岩石，当它到达地表时就被称为熔岩。
I can remember the precise moment when my daughter came to see me and her new baby brother in the hospital.
我还记得我女儿来医院看望我和她刚出生的弟弟的那确切的一刻。
I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.
我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。
From what I remember, water changes back and forth from water in lakes and oceans to vapor, and then back to water again when it falls as rain or snow, as precipitation.
根据我的记忆，水往复地变化，从湖泊和海洋里的水变成水蒸气，然后当它以雨或雪——也就是降水的形式落下时又变成水。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice-cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
“父母光着脚尖叫着出来，准备买冰淇淋；他们记得当他们还是孩子的时候，他们看到了一辆卡车。”她说。
I am thinking back now to when I first started listening to rock 'n' roll and I remember my father saying it was a bad influence on us.
我现在回想第一次听摇滚乐的时候，还记得父亲说它对我们有不好的影响。
I remember one day when we were travelling on a bus and I sat down while other people were standing.
我记得有一天我们乘坐公共汽车出行，我坐了下来，而其他人都站着。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember: don't shout to sleepwalkers when they're sleeping, or they can get confused (迷惑的) and scared.
记住：不要在梦游者睡觉时喊他们，否则他们会陷入困惑或是惊恐。
I still remember visiting a friend who'd lived here for five years and I was shocked when I learnt she hadn't cooked once in all that time.
我还记得，我去拜访一个在这里住了五年的朋友，当我得知这几年间她没有做过一次饭时，我很震惊。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.
我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根，她总会小心翼翼地取出油，倒进瓶子里。
I suppose I really manage to remember when and how it happened.The fact that I remember that way is my way of capitalizing experience.
我以为我真的记得是什么时候和怎样发生的，但事实上，我之所以记得是因为我从分利用了过去的经验。
My brother and I still laugh when we remember our relief on realizing that this new country was, like Istanbul, built on level earth.
我们记得当我们一意识到这个新的国家像伊斯坦布尔一样是建造在平坦的地面上时，我哥哥和我都笑起来。
You will have a series of pegs in your mind which you associate with what you want to remember and when you recall, you go to that peg and the association will prompt the information stored.
大脑中就有这么一系列的挂衣间，它们和要记忆的东西都发生着某种关联。当需要回想所记忆的东西时，就会到相应的这个挂衣间去，而联想作用就会提示所储存的信息。
Remember when Haze and Enoch are in the middle of the park at the swimming pool. Enoch's hiding in the bushes, spying on the women.
请记住，当海斯和阿纳克在公园中，的游泳池中，阿纳克多在灌木丛中，盯着那些女人们。
Value your friendship and the trust you've worked hard to build and remember that when you are tempted to share something that is private.
珍惜你的友谊，珍惜你努力建立的信任，并且记住，当你被打动而向朋友分享你的隐私的那一刻。
The majority of seniors are on multiple medications and sometimes find it difficult or too bothersome to remember when and which medications to take each day.
大多数老年人同时在服用多种药物，有时候他们会觉得要记住每天在什么时候服用何种药物是相当困难和麻烦的事。
At least a few of the stakeholders will appreciate your interest in their specific needs and remember you down the road when other projects appear.
至少有一些参与者会感激您对他们的特定需要的兴趣，并在后面出现其他项目时想起您。
At least a few of the stakeholders will appreciate your interest in their specific needs and remember you down the road when other projects appear.
至少有一些参与者会感激您对他们的特定需要的兴趣，并在后面出现其他项目时想起您。
应用推荐