And since you are involved in theseimportant things, well, then you have to be important too, right?
因为你是theseimportant事情涉及好，那么你也很重要，对不对？
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.
可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了。既是儿子，就靠着神为后嗣。
I am the Guardian of the Gates, and since you demand to see the Great Oz I must take you to his Palace.
我是守城门的人，因为你们要求看伟大的奥芝，我必须把你们带到他的宫殿里去。
And since you can't help but ask-and anything you ask for is given-then there is no real learning going on.
既然你禁不住要求——你要求的任何事都被给予- - - - -那么没有真正的学习在进行。
And since you are the one who is going to write the letters, we'll have to be sure they don't all sound the same.
而且既然是你在写这些信，我们必须确定它们不会听起来都一个样。
And since you are already a valued customer, there should be no trouble in processing you application for this loan.
既然您已经是我们的重要客户了，在处理您的这份贷款申请时，不应该有任何麻烦。
And since you are a breath in God's sphere, and a leaf in God's forest, you too should rest in reason and move in passion.
既然你们是上帝畛域中的一道气息，上帝森林里的一片树叶，那你们也应当寄身于理性，运行于热情。
They last longer than plastic, they don’t stain, and since you are reusing something you already have, they are practical too.
玻璃瓶比塑料瓶寿命长，也不容易脏，而且因为是废物利用，所以更经济实用。
And since you are neither able to make them happy nor to wipe them out, you lose that dominion whenever the opportunity arises.
而且由于你既无法让他们开心，也无法消灭他们，所以一旦时运不济你就会丢掉统治权。
And since you are Eternal Beings, then there's no point in rushing, because there's never going to be a time when you don't exist.
既然你是个永恒的存在，那么你就没有理由匆匆忙忙，因为永远不会有什么时间是你不存在的。
And since you can think of a thing or speak of it at one time as well as at another, whatever can be thought of or spoken of must exist at all times.
而且你既然可以在一个时刻而又在另一个时刻同样地思想着一件事物或者是说到它，所以凡是可以被思维的或者可以被说到的，就必然在所有的时间之内都存在。
Many cellphone plans don't include free text messaging, and since you pay a monthly fee no matter how few calls you make, it's easier just to make the phone call.
而且，不管你打没打电话，每月也得交固定的费用，手机只是使打电话变得更容易一些。
Maybe you fear that starting the conversation could result in things becoming worse - and since you can now tolerate whatever is happening - you are willing to just endure.
也许你可能担心开始沟通可能导致事情变得更糟——因为你现在能忍受发生的事情——你愿意只是忍受。
Now in the next three chapters Paul says: 'since all of this is true and since you are a child of God, your life ought to show something of the life and character of Christ'.
如今来到接著的三章，保罗则教导我们：「上述所言的一切既是事实，而你们又既是神的儿女，那麽，你们就必须活出信徒的生命和基督的样式。」
Would you believe that at least ten students have already complained that their French fries and fried chicken don't taste as good since we switched?
你能相信吗？自从我们换了油后，至少有十个学生投诉说炸薯条和炸鸡的味道比以前差了。
You will be sorry, and surprised, and puzzled, to hear what a queer illness I have had ever since you went.
你听到这个会觉得难过、惊讶与迷惑，自你走后我就患上了一种奇怪的病。
Since we get about 4 cups' worth from fruits, vegetables, and other foods, that leaves 4 to 6 cups for you to make up with beverages.
由于我们从水果、蔬菜和其他食物中获得约4杯水的份量，剩下的 4至 6 杯水你可以用饮料来补充。
Since exercise can reduce the risk of diseases, improve balance,help lose weight, better sleep habits and even make you confident, you can start a fitness program in the following steps.
既然锻炼可以降低患这种疾病的风险，促进平衡，有助于减重，形成更好的睡眠习惯，甚至令你更自信，那你下一步就可以开始锻炼。
Since you're not going to give the lecture, you might as well simply skip the class and apologize to the professor later.
既然你不准备上课，你也可以干脆逃课，然后向教授道歉。
In the meantime, since my watchdog died today, you may take his place and guard my henhouse.
同时，因为我的看门狗今天死了，你可以代替他的位置看守我的鸡舍。
You will have the ability to drive a car and to communicate in fluent written and spoken English since you'll have to help those people with different learning disabilities.
既然你必须帮助那些有不同学习障碍的人，那么你要会驾驶汽车，拥有流畅的英语书写和流利的口语交流能力。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Since his birth in 2006, he has been better and better at pleasing, understanding and loving you.
自2006年出生以来，他越来越善于取悦你、理解你、爱你。
We've known since antiquity that you could take gold, and you can hammer to very, very thin foil.
我们从很久以前就知道，你可以能用锤子把金敲成非常非常薄的箔片。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
Ever since you returned, you have been interested in Chinese culture and have put a lot of effort into learning Chinese.
自从你回国后，你就对中国文化产生了浓厚的兴趣，并努力学习汉语。
应用推荐