But if the puzzle is so huge, so difficult and so complicated that I can barely think it's doable, I need a strategy.
如果这个拼图很大、很难、很复杂，让我都不知道如何是好，这时候，我就需要一个策略了。
We also know that the global climate system is immensely complicated and that everything is in some way connected, and so the system is capable of fluctuating in unexpected ways.
我们还知道，全球气候系统极其复杂，一切都以某种方式联系在一起，因此，这个系统能够以意想不到的方式波动。
To his surprise I joined in and so while the lorry rolled onwards, the boys in the back maintained the chorus while the driver and I harmonized and sang complicated bits.
令他吃惊的是，我也加入了合唱，所以当卡车前进时，后面的男孩们继续合唱，而司机和我一起和声，唱一些复杂的片段。
The app itself isn't all that complicated and it could have flown through the app review process, so it seems to be a case of the company just not feeling it was a top priority.
这款应用程序自身并不复杂，而且它已经通过了应用程序的审核流程，因此我们从中似乎可以看到公司并不觉得这款应用程序是他们应该优先考虑的事情。
So, we know ourselves that our behavior is due to a complicated cluster of the situation and our personal natures.
我们知道我们的行为是由于,一连串复杂的情况和我们的个人本性。
Over the years, they have become so rigid and complicated that they are now quite a head- ache for us importers.
这些年来，这些制度变得如此严格和复杂以 至于使我们进口商感到相当的头疼。
And so if that wasn't complicated enough, we have to also recognize that different states and locales have different taxes for different things.
如果这些看起来还不够复杂的话，我们肯定知道不同州和地区对不同事物有不同的税收规定。
So the plant is much more complicated than simply the reactor and the steam and the power conversion system.
所以，电站是更为复杂，比起简单的反应堆和蒸汽，和能量转化系统。
So last time we were starting more complicated mechanisms and we looked at series reactions.
上一次我们开始讲述，更加复杂的机理，还看了串联反应。
Derivatives have become more and more complicated, so they exhibit unexpected reactions.
衍生产品变得越来越复杂，他们表现出意想不到的反应。
So behind the seemingly complicated phenomenon, power law, one finds simple concepts of time and randomness.
所以，在一切看视复杂现象的背后，幂次现象，就是发现了时间和随机的简单概念。
So again, for this slightly more complicated problem, the ratio of the forward and backward rates are related to the equilibrium constant.
又一次对于这个稍微复杂一点的问题，正向速率和逆向速率的比，和平衡常数相关。
Customers value a product's ease of use, so the more logical and less complicated the user flow, the higher the percentage of adoption.
客户特别看重产品使用起来是否方便，所以用户流程越具有逻辑性，越不复杂，那么采用的比率就越高。
And so the network of taxes, what's taxable, what's the tax rate that needs to be applied, and who realizes the tax revenue are all somewhat complicated by things like commerce on the Internet.
而互联网的征税，什么税可征，我们需要适用的税率是多少，以及谁会意识到通过互联网征收的税收收入的计算和网上商务一样，受某些因素影响，变得有些复杂。
Wall Street's new products are so complicated and interdependent that only the advanced number crunching of the quants can untangle the risks involved; without it, the market crushes you.
华尔街上新兴的产品是如此复杂且互相依赖，以至于只有金融工程师们先进的数据处理才可以解决涉及到的问题；没有他们市场将把你搞垮。
The Problem: You've picked an elaborate font to stand out, but the swirls and loops are so complicated that the actual message gets lost.
存在的问题：选用精细的突出字体，但是圈圈钩钩十分复杂而真正有价值的信息却丢掉了。
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
So, stereotypes are complicated and morally fraught things.
所以刻板印象是复杂的，会引起道德问题。
So, justification of the deployment of these tools created a stigma of complicated and expensive PLM environment.
所以，这类工具的开发导致PLM系统的复杂而昂贵，因而饱受诟病。
The more you have, the longer it will take to combine and the more complicated it will become, so choose your number of exposures wisely.
图片越多，组合就更花时间，而且更加复杂，所以合理地选择你的曝光数量。
You might be stuck in one method of coping that has become complicated and no longer works so well, but none-the-less you are still coping and still managing life.
你可能仅仅陷入了一种应对的方式，这方式变得越来越复杂了，效果不再好了，但不管怎么样，你还是把握着生活。
So many things in our life get too complicated nowadays and simple living gets further and further out of our reach.
我们的生活中很多的东西都太复杂了，简单的生活越来越遥不可及。
So the adding and the subtraction of vectors is way more complicated than just scalars.
因此矢量的加法和减法,要比标量复杂。
And you will see that it is a little bit too complicated, so the really useful ones are actually the special ones.
你会发现这有点儿太复杂，真正有用的是那些特殊情形。
My life balance doesn't seem so complicated anymore and it took only two days for me to discover why.
生活的平衡并不那么复杂，我只用了两天就发现了个中缘由。
It was so much darker, and so much more complicated and foreign, than I could have imagined it would be.
这个行业远比我想象的更阴暗，也更复杂和难以接近。
A common GUI widget, the Tab helps to group a large number of options into smaller subsets and so add structure to, for instance, complicated dialog boxes.
Tab是一个常见的GUI窗口小部件，它帮助将大量的选项分组为较小的子集，并向复杂的对话栏(举例来说)添加结构。
This is a complicated process and can run in the background, so it's performed as an Eclipse Job.
这是一个复杂的过程，且能在后台运行，所以它被作为一个Eclipse Job执行。
This is a complicated process and can run in the background, so it's performed as an Eclipse Job.
这是一个复杂的过程，且能在后台运行，所以它被作为一个Eclipse Job执行。
应用推荐