That, in turn, would generate discontent and social unrest.
而这将进一步引发不满与社会不安定。
Rising prices have been blamed for food shortages and social unrest.
价格上涨导致了食品短缺和社会动荡。
Growth of less than 8%, it is claimed, will lead to rising unemployment and social unrest.
据称，增长率低于8%将造成失业率上升，社会不稳定。
In addition, risk appetites fell as a result of natural disasters in Japan, Australia and New Zealand and social unrest in the Middle East and Africa.
此外，因日本，澳大利亚，新西兰的自然灾害以及中东与非洲的社会动乱，使得风险偏好下降。
"Without full funding of these emergency requirements, we risk again the specter of widespread hunger, malnutrition, and social unrest on an unprecedented scale," Ban warned.
“如果没有了这些满足应急需求的资金，我们就会再一次面临在世界范围内空前的饥饿，营养不良，社会动荡恐惧问题的风险。”BAN警告说。
While such remarks and arguments probably won't find a receptive audience among U.S. lawmakers, they may resonate more with policymakers in Beijing worried about job losses and social unrest.
尽管美国国会可能不会有人接受此类言论，但正为失业和社会动荡问题忧心忡忡的北京决策者们可能会从中找到共鸣。
While such remarks and arguments probably won't find a receptive audience among U. S. lawmakers, they may resonate more with policymakers in Beijing worried about job losses and social unrest.
尽管美国国会可能不会有人接受此类言论，但正为失业和社会动荡问题忧心忡忡的北京决策者们可能会从中找到共鸣。
But we rarely think that losing of the ideal, lack of humanities and social unrest of the heart is the main factor in disharmony. Therefore, building a harmonious society should be from the "heart"...
但是我们很少想到，理想的缺失、人文素养的缺乏和不安定的心才是社会不和谐的主要因素。
The World Bank estimates 33 countries face social unrest because of soaring food and energy prices.
世界银行预计，33个国家将因飞涨的粮食和能源价格而面临社会动荡。
"It will have a negative impact on their living standards and their nutrition, a situation that may lead to social unrest and distrust," he added.
“这将对对他们的生活水平和营养产生负面影响，这种情况可能会导致社会不安和不信任，”他补充说。
The pursuit of social justice is crucial to maximizing the potential for growth with equity and minimizing the risks of social unrest.
谋求社会公正对于最大限度发挥公平增长的潜力和尽可能降低社会动乱的风险至关重要。
In the countryside and in the cities, property and land disputes have become a leading cause of social unrest.
在农村与城市，财产与土地引发的争论已成为社会动荡的主要肇因。
Argentina's default, after a severe economic crisis, sparked social unrest and runs on Banks.
严重经济危机过后，阿根廷违约激起了社会动荡和银行挤兑。
In Indonesia, the high cost of staple foods is hurting the poor and raising fears of social unrest.
在印度尼西亚，一些主食价格高涨正在伤害贫困人口，而且使人们更加担心因此而出现社会动乱。
Moving a family abroad and obtaining foreign residency CARDS could also prove useful in case of sudden legal or policy shifts that hurt entrepreneurs, or if social unrest reaches a boiling point.
举家移居海外、取得绿卡在面对法律或政策突变的时候也很管用。法律政策突变或是社会不安情绪达到顶点，这些都对企业家们很不利。
Yet slamming social media and smartphones will not solve the underlying causes of unrest.
然而，抨击社交媒体和智能手机不能解决引发骚动的根本原因。
Unemployment and Social Frustration Foment Unrest
失业及社会不满滋生动乱
A jittery Kremlin, nervous of mass unemployment and of social unrest, is likely to agree.
由于担心出现大量的失业造成社会的不稳定，紧张不安的克里姆林宫应该会同意这项计划。
Austerity, high unemployment, social unrest, high borrowing costs and banking chaos seem likely either way.
无论做出怎样的决定，似乎都无法避免财政紧缩、高失业、社会动荡、高企的借贷成本和银行业混乱的后果。
World Bank President Robert Zoellick noted last week that world food prices had risen 80% over the past three years, and warned that at least 33 countries face social unrest as a result.
世界银行行长罗伯特·佐利克在上周表示，在过去的三年中，粮食价格上涨了80%，他还警告说至少有33个国家会因此面临社会动乱的局面。
Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。
Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
社会团结是防止国家和国际社会动荡的最有效措施。
应用推荐