He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.
他从不害怕失败：他是个冒险家，随时准备去别的地方重新开始。
I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again.
尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚并重新开始。
Now I feel I can have a new life and start all over again, " said Mr Fujii.
现在我觉得自己可以开始新的生活，一切可以重新开始了。
If the dog doesn't comply you simply say "Nope - LOOK" and start all over again.
如果狗不服从，你只用说“NOPE-LOOK”，然后重新进行完整的训练。
If you want to rip it apart at the eleventh hour and start all over again, you never finish.
如果你想要撕裂它除了在最后一刻，并重新开始，你永远不会结束。
When the going gets tough, they "pick themselves up, dust themselves off and start all over again".
当情况变得困难时，他们“站起来，拍掉尘土，继续重新出发。”
But I know it sounds cruel, but if he's going to do something he should divorce her and start all over again.
但是尽管我知道这听起来很残忍，但是如果他真要做点儿什么的话，那他应该和她离婚，重新开始。
Enterprise quality view: quality first, and start all over again from beginning; keep on improving, and work fastidiously.
企业质量观：质量第一、从头做起、精益求精、一丝不苟。
But if you want to be a leader, you must learn to fail-and not die a thousand deaths. Pick yourself up and start all over again.
但是，如果你想成为一个领导者，你就必须学会失败--但不是一受挫折就躺倒不干，而是跌倒了再爬起来，一切从零开始。
It's more like a take in filmmaking - I can always try one more time and start all over again, but I never return to a painting.
这与拍电影比较象-我总是可以再来一次，然后重头开始，但我在绘画时从来不重新再来。
If you don't like it, you can simply return it and start all over again, since the deal isn't complete until you sign the paperwork in person.
如果你不喜欢这辆车，你只需退货并从头再来，因为直到你亲自签署文件，交易才算完成。
It's a time for rebirth, a day to 11 wipe the SLATE clean and start all over again; a holiday that is as much about the past as it is about looking ahead.
这一天是重生的时候，是忘记过去，重新开始的日子，是一个继往开来的节日。
Then one day, it suddenly came to me that while in my early thirties, I should shake off this state, leave the company, place myself in the utmost primitive state and start all over again.
有一天我突然意识到作为30岁出头的人，应该摆脱这种状态，要离开这个公司，重新把自己放在最原始的状态，让自己重新开始。
"I know it sounds cruel, but if he's going to do something, he should divorce her and start all over again, but make sure she has custodial care and somebody looking after her, " Robertson said.
“我知道我的话不中听，但他若是真有二心，就应该与她离婚后再开始新的感情，而且他必须保证他的妻子有专人看护，”罗伯逊说。
Siddhartha had overcome the very human tendency to refuse to admit that one has made a mistake, that one has been on the wrong path, and that one must now trace one's steps and start all over again.
悉达多已经超越了人类的一种倾向——拒绝承认自己犯了错误，曾走上错误的道路，现在必须重头来过。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
The customer has to spend time on those tasks, and might even have to start the claim creation process all over again.
客户不得不在这些任务上耗费时间，甚至可能完全重新开始创建索赔创建流程。
The next step was to start the four-step process of questions, hypotheses, data collection, and analysis all over again.
下一步就是再次开始问题、推测、数据收集和分析这四个步骤的过程。
And then, at some stage, he'll come back to the things we share now, just as I have come back to the things my father Shared with me; and the cycle will start all over again.
然后，在某个阶段，他会回过头来看我们现在一起分享的东西，正如我回过头来看我和父亲分享的东西一样，这个循环周而复始。
All we store is the start position of the 1s, then the start position of the 0s, then the position of 1s again, and so on until the bit string is over.
我们存储的是，开始出现1的位置，开始出现0的位置，然后再是出现1的位置，如此重复直到比特串结束。
Pretty soon all the weight that required so much effort to lose is back and the person has to start over again.
很快，花费很大力气才减掉的体重又重新回来了，减肥者又不得不从头再来。
So it's a pity that now you forsake it and, then, start it all over again, wow!
如果你们现在放弃实在是很可惜，要再重新开始的话，哇！
Based on your measurements, make changes as needed, and then start all over again.
根据度量和需要进行更改，然后重新开始。
'a nurse rushes into an exam room and says...' Uh, let me start all over again.
‘一个护士冲进诊疗室并说……’呃，让我们重新开始。
By then it was late, and I was tired, and next day I'd forgotten it all and had to start all over again.
到那时已经很迟了，我疲倦已极，第二天我竟全给忘了，只好重新再读。
I think you'd better start all over again with your report. Let's go by the Numbers this time and follow our standard procedure.
你最好把报告重写一遍，这次按照标准格式来写。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
"The beauty of balance is that I can do it all and not feel bad about my choices, because every moment is an opportunity to start all over again" -jorge perez.
平衡的美在于，我可以做这一切并且不感到我的选择是糟糕的，因为每一个时刻都是一个从头开始的机会。
应用推荐