Thus we must pay more attention to these problems and take effective measures to solve them seriously.
这些问题必须引起各方面的高度重视，采取有效措施，认真加以解决。
All localities and departments must proceed from their actual conditions and take effective measures to attain the objectives.
各地各部门都要从实际出发，采取切实有效的措施，努力实现这个目标。
Through the discussions, network administrators should pay enough attention to this problem and take effective measures in time.
通过分析，网络管理人员应对这一问题给予足够的重视，并及时采取相应的有效措施。
Establish at least 2 times night meeting per week, find out reasons of delay construction process schedule, and take effective measures.
建立每星期晚上至少2次例会制度，找出拖延施工进度计划的原因，并采取相应的有效措施。
It is very important for firms to detect the signal of financial crisis betimes, forecast financial crisis, and take effective measures in the bud.
及早察觉财务危机的信号，预测企业财务危机，使经营者能够在财务危机出现的萌芽状态采取有效措施是非常重要的。
We urged the Japanese side to adopt a responsible attitude and take effective measures to avoid and prevent the maritime and airspace accidents and unexpected events.
我们敦促日方以负责任的态度，采取有效措施，避免和防止海空事故和不测事件的发生。
We must face the reality squarely and take effective measures in order to reduce such risks ultimately. This is an urgent and arduous task in the present financial supervision.
正视这种风险隐患，采取有效措施，防范和化解金融风险，是当前监管工作中一项十分迫切而艰巨的任务。
The medical workers should strengthen the communication between doctors and patients, train patients to increase self-management awareness, and take effective measures to control hypertension.
医务人员必须加大医患之间的交流与合作，培养病人提高自我管理意识，采取有效的措施共同控制高血压病。
Both power suppliers and users shall abide by relevant regulations of the State, and take effective measures to ensure a safe, economic and planned utilization and consumption of electric power.
供电企业和用户应当遵守国家有关规定，采取有效措施，做好安全用电、节约用电、计划用电工作。
Technology innovation and technology market are two gateways whereby to make the conversion. We must grasp the market mechanism of these two gateways and take effective measures to strengthen it.
技术创新和技术市场乃技术生产力实现的两大通道，必须把握两大通道的市场机制并采取行之有效的措施予以建立健全。
We ought to take decisive actions and effective measures. We ought to have closer coordination and stronger cooperation.
现在最需要的是积极的行动、有效的措施、密切的协调、真诚的合作。
Both sides should take effective measures to offer reliable policy, financial and security guarantees to major bilateral infrastructure projects.
要采取有力措施，为重大基础设施项目建设提供政策、金融、安全等方面的可靠保障。
Among all the measures companies take to retain good employees, none is more effective than allowing them to do their job without experiencing high stress and having to agonize over details.
各公司采取措施留住好的员工，最好的方式就是让员工工作在轻松并且不受细节困扰的环境中。
'Some steel companies are losing money, and if they don't quickly take effective measures, it could affect the steel industry's hard-won recovery.'
他说，部分钢铁企业已出现亏损，如不及时采取有效措施，将会影响钢铁行业来之不易的回升向好局面。
I would like to mention here that, as SARS control makes progress in China, we will gradually resume group travel programs to ASEAN countries and take effective health measures accordingly.
我愿在此表示，根据疫情防治的进展情况，中国将逐步恢复组团到东盟国家旅游，并采取有效的卫生检疫措施。
We hope that Myanmar will take positive and effective measures to ensure the just and lawful rights and interests of Chinese enterprises there.
我们希望缅方能够采取积极有效的措施，确保中方企业在缅甸的正当合法权益。
China has requested Myanmar to take effective measures according to law to protect the lawful rights and interests of the Chinese citizens in Myanmar.
中方已要求缅方依法采取有效措施保护在缅中国公民的合法权益。
All countries in the world should be fully aware of the pressing and demanding task of combating drugs and take concrete and effective measures to wipe out the evil.
世界各国都应该充分意识到反毒任务的紧迫性，要采取切实有效的措施扫除毒魔。
They have the necessary service facilities and shall take effective measures to ensure the security of their data.
具有必备的服务设备和完善的数据安全保护措施；
When it comes to me, I consider we should take some effective measures to prevent this phenomenon, and we must have a reasonable attitude towards the degree.
我认为我们应该采取一些有效的措施来防止这种现象，我们对文凭必须要有一个合理的态度。
It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.
我们是时候该强调并鼓励诚实了。我们可以采取有效措施来恢复它。
It is high time we emphasized and encouraged honesty. We can take effective measures to restore it.
我们是时候该强调并鼓励诚实了。我们能够采取有效措施来恢复它。
Senior management should take the necessary measures to ensure that the bank can rely on a permanent and effective compliance function that is consistent with the following principles.
高级管理层应采取必要的措施，以确保银行可以依赖一个常设的、有效的并符合以下原则的合规部门。
So the article analyzes the crime, discloses its resource and puts forward that we should take effective measures to prevent it.
为此，文章在分析此类犯罪的同时，揭示其犯罪根源，提出应尽早采取有效应对措施、防患于未然。
Design institute shall also increase human power and take other effective measures to accelerate the design process.
设计院也将采取加大人力等有效措施以加快设计进程。
We should take effective measures to keep the agricultural workforce stable and train a new type of farmers.
要采取有效措施，稳定农业生产经营队伍，积极培育新型农民。
Objective:To analyze the correlative factors of ocular trauma and to take effective nursing measures to improve the vision and reduce the rate of blindness.
目的：分析眼外伤相关因素，积极采取有效的护理措施，提高伤后视力，降低眼外伤致残率。
Objective:To analyze the correlative factors of ocular trauma and to take effective nursing measures to improve the vision and reduce the rate of blindness.
目的：分析眼外伤相关因素，积极采取有效的护理措施，提高伤后视力，降低眼外伤致残率。
应用推荐