Dear Laura, I'll write again soon and tell you more about my life in France.
亲爱的劳拉，我很快会再写信给你，告诉你更多关于我在法国的生活。
It is surely a new experience! Suzzane will make an introduction of three traditional foods and tell you what they meant to the American Indians hundreds of years ago.
这绝对是一种全新的体验！Suzzane将介绍三种传统食物，并告诉你数百年前它们对美洲印第安人意味着什么。
Let me spare you any suspense, and tell you right now that my answer is Yes!
请让我打消各位的疑虑，现在就说出我的答案：是的，我们当然有普世价值！
They'll direct you to the Business Centre and tell you everything you need to know.
他们会领你到商务中心，并且告诉你你想了解的所有事情。
So let's give you Sloan's answers and tell you a little bit about what we have done.
我告诉你们Sloan的答案，再谈谈我们所做的事。
This is where the file command comes in. file will examine a file and tell you what kind of file it is.
这就是file命令存在的原因了——file命令可以检查一个文件然后告诉你这个文件的类型是什么。
We’re not going to sit here and tell you to go without antivirus, since that would be irresponsible.
我们不会坐下来告诉你其实还是裸奔好，因为那样不负责任。
I am going to jump straight to the point and tell you EXACTLY how you can change your belief system RIGHT NOW.
下面我就要直奔主题，告诉您如何马上正确地改变自己的信念。
The Internet lets your customers sound off and tell you exactly what they like or don't like about your business.
互联网让你的客户享有更多畅所欲言的机会，说出他们真实的想法，喜欢你什么，不喜欢你什么。
It will review the nuts and bolts of the format, give you examples, and tell you what you need to know to get started.
文中将讨论这种格式的具体细节，给您一些例子，并说明在开始之前您需要了解哪些东西。
I was travelling at the time and have only just got back and had a chance to post a shot and tell you how I took it.
那时我刚旅行回来，所以有机会拍这张照片并且告诉你拍摄方法。
I don't study my French as much as I should, so basically all I can do is count and tell you what color my clothes are.
我没有付出足够的精力来学习法语，所以目前我能做的只有数数和谈论衣服的颜色而已。
Finally, I'll try some WS-Policy configuration examples for Axis2, Metro, and CXF and tell you how they work in practice.
最后，我将针对Axis2、Metro和CXF尝试一些WS - Policy配置示例，然后告诉您它们在实践中如何工作。
Third, I'd like to answer these questions from sound points of view and tell you a little bit about what we are doing and how we are doing it.
第三，我想对这些问题,给出合理的答案,并讲点我们,要做的事及完成的方式。
I am a very positive person but I have to say CRAPPY.. I am going to be honest and tell you there are days where you will feel like total shit.
虽然我是一个非常积极的人，但我仍然要使用“糟透了”这个词。我这样说是为了诚实地告诉你那段日子确实非常糟糕。
I'd like to know why those three medical schools still use animals for surgical training - so I'm going to ask them and tell you what they say.
我真想知道为什么那3所学校依然用活体动物做外科手术训练——所以呢，我现在就去问他们，然后把他们的说法告诉你。
I want to begin by talking about impression formation, how we form impressions of others, and tell you a couple of interesting things about impression formation.
我想先开始讲印象形成，我们如何形成对他人的第一印象，再跟大家讲几件，关于印象形成的有趣特点。
If you question her ways, she'll snicker and tell you, "you're just another member of the corporate cattle herd... wasting your time to meet someone else's agenda."
如果你质疑她的生活方式，她会窃笑然后对你说，“你是这牛羊群中的一员，浪费自己的时间为别人做事。”
You may have seen the ads in the newspaper: They are meant to look like they are printed on a burlap coffee bag and tell you in no uncertain terms what the company stands for.
你可能会在报纸上看到这样的广告：看上去就像是印在装咖啡的麻袋上的广告，以此直观地告诉消费者星巴克代表这什么。
By demonstrating the prototype to various stakeholders, you will encourage them to pay more attention to planning and tell you which of your assumptions they agree or disagree with.
通过向不同的项目涉众演示原型，你将可以鼓励他们更加注意项目的计划，并且他们能够告诉你他们对哪些设想是赞同的、哪些是不赞同的。
You don't have to awkwardly walk up to anyone, because all the pretty girls and cool guys awkwardly walk up to you and tell you that their tenuous connection to you makes them proud.
你不用尴尬地走到任何人面前去搭讪，因为所有的漂亮女孩和酷家伙都会尴尬地走上前来跟你搭讪，并告诉你，他们如何因为七拐八绕地跟你扯上关系而感到骄傲。
"Design Patterns" co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming, what kinds of problems it solves, and tell you how you can learn more about it.
“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。
Black women were subordinate not only to the apartheid law, but to the traditional law that your father, your brothers, your uncles could order you about and tell you what to do.
曾经的黑人妇女不单在法律上低人一等，而且在传统习惯上也服从于父亲，兄弟和叔叔，这就是双重压迫。
After dinning into you that taste is merely a matter of personal preference, they take you to the museum and tell you that you should pay attention because Leonardo is a great artist.
在向你灌输了品味只是个人爱好之后，他们带你去艺术博物馆，然后告诉你凝神观察那些作品，因为达芬奇是一个伟大的艺术家。
By the same token, no matter how new you think your ideas are, sooner or later someone's going to come along and tell you that someone you've never heard of has already done them.
同样道理，无论你觉得自己的想法如何新颖，迟早会有人过来告诉你，有个你不知道的人早就实现过。
There are already a number of products out there which claim that they will let you listen to someone's mobile conversations, forward their SMSs and tell you the numbers they have dialled ...
市面上已经有在售产品声称可以让你听到别人的手机对话，转发他人的短信，还能告诉你他们拨打了什么号码……
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
所有的律师都会告诉你说，如果和你同居的男人离开了你，你没有权利要求经济补偿。
应用推荐