Housing starts remain at an extremely low level, and it's premature to talk about a recovery, but I think it is fair to say that the housing industry is showing signs of stabilization.
房屋开工率依然维持在一个极低的水平，谈论复苏还为时尚早，但是我可以很直接地说，房地产业显示了稳定的信号。
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
住房：在经济恢复时期，房地产业一般会强势反弹，促进总体经济的增长。
In Britain, given the size of its finance industry, housing boom and consumer debt, the balance-sheet adjustment will, if anything, be greater.
在英国，考虑到其金融产业、房地产繁荣和消费者债务的规模，资产负债表的调整幅度将更大。
Home foreclosures have put the U.S. housing industry in a state of turmoil, and has hurt the overall economy here and elsewhere.
大量的房屋被收回导致美国的住房业陷入动荡而且对美国以及其他地方的整体经济造成损害。
Still others argue that in a society where the majority of people cannot afford housing, the industry will not sustain itself and social instability could be on the horizon.
还有其他人争议，对于一个大多数人都无法承担房价的社会来说，这一产业本身很难维持而且引发社会不稳定的因素。
Mr. Lindsey points out that 100,000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
Mr. Lindsey points out that 100, 000 participants in the scheme would pump at least $1 trillion into the housing industry, and would wipe out a large slice of excess housing inventory.
Lindey先生指出，如果能有10万投资者参与这项计划，那将为房地产业注入至少1万亿美元的资金，并将解决相当一部分的住房过剩问题。
The fact that China is about to step into WTO will bring about a great and deep influence on housing, estate industry and its related industry.
中国已加入WTO ，这将对我国房地产业有其相关产业产生重大而深远的影响。
Unemployment had spiked to double digits, housing prices had collapsed and the financial industry teetered on the brink of collapse.
失业率达到两位数、房价崩溃、金融产业处在崩溃的边缘摇摇欲坠。
In recent years, Kunming as a medium-sized city, the real estate industry has developed quickly, and the price of commercial housing has been a steady increase.
昆明作为一个中等城市，近年来房地产业迅猛发展，商品房价格也呈现出快速上涨的态势。
The crisis in the housing and credits markets is beginning to affect the credit card industry.
房产及信用市场的危机开始影响信用卡业。
Like the U. s. housing industry a few years ago, China's big developers are highly leveraged and dependent on low interest rates and rising prices.
同几年前的美国房地产业相似，中国的大开发商们高度依赖低利率，高房价的杠杆作用。
The real estate statistics of China should cover the whole industry, adding topics on housing consumption and execute the matching housing census with population census.
建议扩大我国房地产业的统计范围、增加有关住户住房消费统计项目和开展与人口普查相配套的住房普查。
The die-casting industry of magnesium alloy housing is at an early age and a sunrise industry with enormous development potential.
镁合金手机外壳压铸行业刚刚起步，目前才形成规模并取得效益，具有巨大的发展潜力，是一个朝阳产业。
When the pressure of population on housing decreases, prices also go down and the building industry is weakened.
人口对住房的压力减少时，房价就会下降，建筑业自然就会削弱。
The green -housing idea should be carried out through the whole housing industry from the design, building, producing of building to material and ornament.
绿色住宅理念应贯穿到住宅产业的规划设计、开发施工、建材生产、装修装饰直到使用管理的各个环节中去。
The housing industry, as a new economy growth point and hot point of consumption in our national economy, has huge potentials for its development.
住宅产业是我国国民经济新的增长点和消费热点，有着巨大的发展潜力。
This year's sudden surge in energy use - and with it pollution and greenhouse gases - underscores the costs of China's reliance on infrastructure, housing and heavy industry to drive its economy.
今年耗能突然增加，以及伴随而来的污染及温室气体增加，突显出中国推动经济增长对基建、住宅建设及重工业的依赖成本。
Tax on the housing property, an important means by which real estate industry and land resources can be readjusted, should play an active role.
房地产税，作为调节房产和土地资源的重要手段，理应发挥其积极作用。
When the pressure of population on housing declines, prices also decline and the building industry is weakened.
当人口在住房方面带来的压力有所消减，房价也会随之降低，房地产业也会受损。
With the development of housing industry and housing finance, more and more loan default affairs have been occurred, which is one of the major risks faced by banks.
借款人理性违约是银行在发放住房抵押贷款时面临的主要风险之一。
At last, this dissertation points out the basic condition and measure to realize the integrated management of housing industry, and it gets a conclusion.
最后，指出了有效实施住宅产业集成化管理的基本条件与措施，并得出了本课题的研究结论。
As an important part of the housing industry, Renovation is becoming tide and fashion. And to some extent, it drives and promotes the national economy growth.
装修作为住宅产业的一个重要组成部分，正在成为一种潮流和时尚，在一定程度上拉动和推进着国民经济的增长。
Take construction industry for example, a 10 percent increase in rural migrant labor reduces the price of housing construction and decoration materials by 0.017%.
对于四个行业中农村劳动力密集程度相对最高的建筑业而言，农村劳动力每增加10%，建房及装修材料类商品的价格降低0.017%。
On a global level, it is essential that the Kyoto Protocol, which is limited to emissions caused by industry, housing, traffic and agriculture, includes emissions from soil and degraded vegetation.
在全球层面上，让限制工业、家庭、交通和农业温室气体排放的《京都议定书》把土壤和植被退化造成的排放也包括进来，这是至关重要的。
With the deepening of the housing system reform and sociality job share, the real estate industry is developing actively.
随着我国住房体制改革和社会分工的不断深化，物业服务行业蓬勃发展。
Industry insiders say the list of cities included in the new policy could come out as early as end of this month. on the cities' growth rates in housing prices and trading volume in the past months.
业内知情人士表示，纳入新政策的城市名单最早可能在这个月底公布。名单将以这些城市过去几个月的房价、成交量为依据。
Industry insiders say the list of cities included in the new policy could come out as early as end of this month. on the cities' growth rates in housing prices and trading volume in the past months.
业内知情人士表示，纳入新政策的城市名单最早可能在这个月底公布。名单将以这些城市过去几个月的房价、成交量为依据。
应用推荐