We are ready for tomorrow because it's an interesting match for both us and them.
我们为明天准备好了,因为这对我们都是一场有趣的比赛。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called "crazy".
因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
Because of him, and them, there is more hope today than there has ever been before for people who were once just called 'crazy'.
因为他,还有他们,那些曾经被称为“疯子”的人如今有了前所未有的希望。
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them.
他们就立时起身,回耶路撒冷去,正遇见十一个使徒,和他们的同人,聚集在一处。
There’s nothing between you and them — no buildings, no radios, no TV, no BlackBerry, no running water — just you and the elements.
只有我和他们—没有建筑物、没有收音机、没有电视、没有黑莓(手机)、没有自来水—只有你和大自然。
I wonder what Lao Wang and them are doing now.
我很想知道老王等人现在正在干什么。
There has never been any constitutional difference between me and them and between me and Parliament.
我与他们、与议会之间从来没有任何固有的分歧。
You yourselves know: for such things as were needful for me and them that are with me, these hands have furnished.
你们自己知道:这双手供应了我,和同我一起的人的需要。
Of the things you have, select the best and them reflect how eagerly you would have sought them if you did not have them.
在你所有的东西中挑选最好的,然后想想看如果你没有这些,会多么急切想要得到它们。
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.
为要开瞎子的眼,领被囚的出牢狱,领住在黑暗中的出监牢。
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
你们要记念被捆绑的人,好象与他们同受捆绑;也要记念遭苦害的人,想到自己也在肉身之内。
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
又将我的安息日赐给他们,好在我与他们中间为证据,使他们知道我耶和华是叫他们成为圣的。
You may be able to use the name in a completely different business, but be aware that it may create confusion for both you and them.
你可以在不同的领域采用相同的名称,但是要注意会引起你和别人的混淆。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbours, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视听收银放音乐的话,记得戴上耳机,别影响邻里,这样可以使双方都感到舒适。
Amid the machismo of wartime, mothers on both sides struggle to keep their families and them selves intact in the face of the grief and hatred.
在这个由男人意气主导的战争氛围中,面对悲伤与仇恨的同时,战争双方的母亲们都在竭尽全力维护着她们的家庭和自己的平安。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbors, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视、听收音机放音乐的话,记得戴上耳机。别影响邻里,这样可以使双方都感到舒适。
When I am trying to memorize a poem, for example, I read it through a few times and them make myself try to repeat as much of it as possible from memory.
举个例子,我要是打算记住一首诗歌,我会先通篇读几遍,然后尽可能地试着回忆起诗歌内容。 学习理论中称之为“检索”。
Jason and Kelli likened the tagging issue to going home to your parent's house and them still having pictures on the wall of you and your old boyfriend.
按照贾森和凯利的说法,加注标签这种事就好比你回到父母家中,却发现他们家墙上仍挂着你跟你前男友的合照。
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
有一根苇子赐给我,当作量度的杖。且有话说,起来,将神的殿,和祭坛,并在殿中礼拜的人,都量一量。
There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one.
还有许多人,带着病人,和被污鬼缠磨的,从耶路撒冷四围的城邑来,全都得了医治。
Revelation 11:1 and there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
启11:1有一根苇子赐给我,当作量度的杖,且有话说:“起来,将神的殿和祭坛,并在殿中礼拜的人都量一量。”
"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality, 'said Rachel." We're all one car accident away from being in the same position as these guys.
“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态,”雷切尔说:“我们与这些家伙的区别,仅仅只是一个车祸的差别。”
Objective:To investigate the effects of Astragalus root, Chuanxiong rhizome and them used in combination on expression of apoptosis related genes after cerebral ischemia attack.
目的:探讨黄芪、川芎及其配伍对脑缺血后凋亡相关基因表达的影响。
The field test and lab analysis were used to study the effect of fertilizing on contents of nitrogen, phosphorus, and potassium of soybean plants and the relation of yield and them.
采用田间试验和室内化验相结合的方法,研究施用化学氮磷钾肥对大豆植株氮磷钾含量的影响及植株氮磷钾含量与产量之间的关系。
Young stellar objects, when viewed from far away, can look a lot like much older stars. Both types of stars are very dusty, and the dust lying between us and them obscures the view even further.
当我们从相当远的地方观测时,早期恒星体与非常老年的恒星会很相似的:它们都充满了尘埃,而隔在我们视线上的尘埃云使之更模糊不清了。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give [it] thee.
希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说,你随意向我求什么,我必给你。
And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.
希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜。王就对女子说,你随意向我求什么,我必给你。
She was the author of several books including a novel of Ninety-Nine Degree, collected essays of Outside Windowand a screenplay of Meizhen and Them.
主要作品有:小说《九十九度中》,散文《窗子以外》,剧本《梅真和他们》。
She was the author of several books including a novel of Ninety-Nine Degree, collected essays of Outside Windowand a screenplay of Meizhen and Them.
主要作品有:小说《九十九度中》,散文《窗子以外》,剧本《梅真和他们》。
应用推荐