We believe that the longer we tough it out, the tougher we are, and therefore the more successful we will be.
我们相信，坚持得越久就会越坚强，因此就会越成功。
People can shop more efficiently online and therefore don't need to go to as many stores to find what they want.
人们在网上可以更有效率地购物，因此不需要去那么多的商店寻找他们想要的东西。
But technology has reduced transaction costs, making sharing assets cheaper and easier than ever-and therefore possible on a much larger scale.
但是，技术已经降低了交易成本，使得共享资产比以往更便宜、更容易——因此，在更大的范围内共享资产是可能的。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
Highly motivated students find learning pleasant and rewarding, and therefore maintain a strong desire to acquire new knowledge and skills, and enough courage to meet new challenges.
上进心强的学生觉得学习是愉快且有益的，因此保持着强烈的欲望去获取新的知识和技能，并有足够的勇气去迎接新的挑战。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
They might be less distracted by irrelevant noise and therefore able to put more of their resources toward the task at hand.
他们也许更加不容易受到无关噪音的干扰并且能够将更多脑力资源集中到手头的任务上。
The pharaohs, after all, were considered gods and therefore immortal.
法老毕竟被当作神，因而长生不死。
Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.
我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。
It's the cerebrum that makes the human brain-and therefore humans-so formidable.
正是端脑让人类的大脑——因此人类——如此强大。
If we can upgrade the product, we'll get higher prices and therefore higher profits.
如果我们能改进产品，就可以卖更高的价格，从而获得更高的利润。
I can-and do-expect these things to happen, and therefore I can-and must-plan for them.
我可以——而且确实——预见到这些事情会发生，所以我可以——而且必须——为这些事情做计划。
Investors themselves sometimes get greedy and therefore do not sell when they should.
有时，投资者也会因为贪婪而错过在该卖出时出手的机会。
I had never traveled to Asia before, and therefore that element alone was new and exciting.
我之前从未去过亚洲，因此那里的一切都让我感到新奇。
When the voice of the Silence touches my words, I know him, and therefore I know myself.
当缄默的声音触及到我的言语时，我便认识了他，因此也认识了我自己。
Diffusion scatters light, essentially making the light source broader and therefore softer.
运用漫散射分散光线的实质还是使光源变广，从而达到柔化光线的目的。
Ice reflects solar radiation back into space and therefore helps to prevent the Earth heating up.
冰把太阳辐射反射回太空，因此有助于防止地球升温。
Wickham will soon be gone; and therefore it will not signify to anybody here, what he really is.
好在韦翰马上就要走了，他的真面目究竟怎样，与任何人都无关。
Serendipity and luck are by their very nature unpredictable, and therefore not part of any good plan.
意外之得和幸运本质上都是不可预测的，因此不属于任何好计划的一部分。
Another form of duplication is harder to detect and therefore more insidious: structural duplication.
另一种复制形式更加难以检测，因此危害也更大：结构化复制。
However, not all situations are the same and therefore not all remedies should be the same either.
然而，并非所有情况都是相同的，也并非所有的解决方法都是一致的。
A modeling tool understands the model and therefore can provide a lot of assistance to the designer.
建模工具能够理解模型，因而可以为设计人员提供大量帮助。
It is art in it's most transitory form. It is gone within an instant, and therefore, extremely precious.
它是最短暂的艺术形态，瞬间就会消失，因此，万分珍贵！
The examples provided are intended to aid your understanding, and therefore are as simplistic as possible.
提供示例的目的在于帮助您理解，因此示例要尽可能简单。
This causes you to see more potential in yourself and therefore you know that you are capable of more.
这也能让你看到自己有更多的潜能，知道自己能做得更好。
Germany's answer to the question matters not only to them. It will shape Europe, and therefore the world.
德国对于这个问题的回答不仅仅对他们至关重要，也会对整个欧洲、乃至世界产生巨大影响。
But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy.
但是没有谁敢公开对他示好，毕竟那有溺爱之嫌，对孩子也不利。
But none dare openly love him, for that would be regarded as undue indulgence, and therefore bad for the boy.
但是没有谁敢公开对他示好，毕竟那有溺爱之嫌，对孩子也不利。
应用推荐