They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.
它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
When one side wins, the other loses, and vice versa.
一方赢则意味着另一方输，反之亦然。
Investors gain 2% when the index falls 1%, and vice versa.
投资者在指数下降1%时获得2%的收益，反之亦然。
The calmer you act, the calmer you will feel and vice versa.
你的动作越镇静，你的感觉也越平静，反之亦然。
C functions can call Lua functions and vice versa, for example.
举例来说，c函数可以调用lua函数，反之亦然。
Doing so shifts from lowercase to uppercase and vice versa.
这会在小写和大写之间来回切换。
You can now refactor local maps into submaps, and vice versa.
现在可以把局部映射重构为子映射，或者相反。
Therefore, what the client packages, the server unpacks and vice versa.
这样，客户机打包什么，服务器就解包什么，反之亦然。
People doubt that firms can thrive if the state ails, and vice versa.
人们认为企业的兴旺和国家的兴旺两者是休戚相关的。
A batch architecture typically affects on-line architecture and vice versa.
批量架构通常会影响联机架构，反之亦然。
The more you select, the more proposals you will be alerted to and vice versa.
选择的越多，您将收到越多提案的通知，反之亦然。
Within the run unit, COBOL programs can call non-COBOL programs and vice versa.
在运行单元的范围内，COBOL程序可以调用非cobol程序，反之亦然。
What's good for the business is not necessarily good for the brand. And vice versa.
对生意有益的可能对品牌有害，反之亦然。
Key: Key is a means of converting a plain-text into cipher-text and vice versa.
密钥：密钥是一种在明文与密文之间相互转换的方式。
As you increase the shutter speed, you'll need to widen the aperture and vice versa.
让你增加快门速度的时候，你可能需要扩大孔径，反之亦然。
Machine 2's workload fails over to machine 1 in the event of a failure and vice versa.
在出现故障时，机器2的工作量会故障转移到机器1中，反之亦然。
There are a lot of extremely wealthy people who do not spend much, and vice versa.
有很多非常有钱的富人消费却不多，相反亦然。
There is the ability to see which Queue manager has an associated Broker and vice versa.
可以查看哪一个队列管理器具有关联的代理，反之亦然。
But the distinction is lost on me. I'm thrifty because I'm a tightwad and vice versa.
但这种区分对我来说毫无意义，我节俭因为我是个吝啬鬼，反过来说我是个吝啬鬼所以我节俭。
It is often possible to optimize memory usage at the expense of some CPU cycles, and vice versa.
以一些CPU周期为代价来优化内存用法通常是可能的，反之亦然。
Service activities enable your business process to communicate with other services and vice versa.
服务活动使您的业务流程能够与其他服务通信，反之亦然。
This primitive can be used within a flow to convert native data to a business object and vice versa.
该原语可以在流内部使用，将本地数据转换为业务对象，反之亦然。
It was based on reciprocity: today's mutual-aid recipient could be tomorrow's donor, and vice versa.
这是基于人际互惠的原理：今天的互助救济受益者有可能会是明天的捐助者，反之亦然。
How will the client program pass the information securely to the server program, and vice versa?
客户端程序如何安全地将信息传递给服务器，反过来又如何？
To put it simply, a transaction initiated as read-only remains read-only until it ends, and vice versa.
简而言之，初始化为只读的事务会保持只读状态，直到它结束，而且反之亦然。
All that matters is that the messages which the client sends are acceptable to the server, and vice versa.
有关系的只是，客户端发送的消息对于服务器是可接受的，而且反之亦然。
All that matters is that the messages which the client sends are acceptable to the server, and vice versa.
有关系的只是，客户端发送的消息对于服务器是可接受的，而且反之亦然。
应用推荐