Daniel: [Eulogy] we're just thrown here together in a world filled with chaos and confusion... with death always lingering around the corner... And we do our best.
丹尼尔(颂词)：我们只是一起被扔在一个充满了混乱和困惑的世界里……而死亡又总是在拐角处徘徊逗留……我们只能拼尽全力。
We do our absolute best with a piece of writing, and come as close as we can to the ideal.
我们要将一篇文章写到最好，并尽可能地接近理想状态。
They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.
他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。
Now, none of us want to be in the situation where we can't get into our own home, but do take time to think where the best and safest place is to leave your spare keys.
现在，我们谁也不想陷入进不了自己家门的境地，但请务必花点时间想一想，把备用钥匙放在哪里才是最好、最安全的地方。
The accident has already taken place and we will do our best to help him.
事故已经发生了，我们将尽力帮助他。
As members, we should try our best to do what we should do to make the world better and better.
作为成员，我们应该尽我们最大的努力去做我们应该做的事情，让世界变得越来越好。
"Our... findings confirmed what most parents already believe," Epstein writes, "that the best thing we can do for our children is to give them lots of love and affection."
爱普斯坦写道，我们的调查结果证实了大多数父母已经相信，能为孩子们做的最好的事情就是给他们很多的爱与亲情。
Our children will inherit a world of fierce global competition, and we need to do our best to prepare them.
我们的孩子将会继承一个充斥凶猛的全球竞争的世界，我们要尽全力使他们准备好。
And yet, as human beings, we are limited. Even our best efforts do not guarantee healing.
可是作为人类，我们能力有限，有时我们尽了最大努力也未必能如愿。
Again, we can do this by using our enviable technical expertise to guide the global agenda and ensure that the best practices that science can devise are being followed.
再者，我们可以利用我们令人羡慕的技术专长指导全球议程来做到这一点并确保随后是科学能够赋予的最佳实践。
We did try to do our best and when we did fail, we tried to do it gracefully or at least humorously.
我们已经尽了全力，然而当失败在所难免时，我们尽量做到败得优雅，或者至少败得幽默。
At the end of the day, self-awareness is our best friend. If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
At the end of the day, self-awareness is our best friend.If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
We will do our best to answer your questions faithfully and factually.
我们会尽我们所能，忠实地如实回答你们的问题。
When we see others who seem under the weather, we experience a powerful emotional response-disgust-and do our best to avoid those who might be contagious.
看到其他身体不舒服的人时，我们会有强烈的情绪上的反应，那就是厌恶。并且我们还尽力躲着他们，以免会传染。
We know that some of these are unavoidable, so we have to do our best to mitigate or learn to overcome their effects with our scientific knowledge and technological advancements.
我们知道上述种种问题，有时无可避免，正因如此，我们更应当凭科学知识和崭新科技，尽力减轻和克服这些问题。
Driven on by advertising, we do our best to oblige: we buy more, travel more and play more, but we struggle to keep up.
在广告的推动下，我们努力照办：我们多多购买多多旅游多多玩儿，但得尽力坚持下去。
It is only another name for trying to be good, and the story may help us, for though we do want to be good, it's hard work and we forget, and don't do our best.
梅格沉思着说，”这其实就是追求善美，只是说法不同而已，而这个故事可以启发我们，因为尽管我们都有追求善美之心，但因为做起来困难，我们便又忘掉了，不去尽力而为。
Much of the criticism we get in our life is meant to either help us or keep us safe; take "bad" or angry critiques with a grain of salt and do your best to integrate their Suggestions.
很多批评的存在只是为了帮助我们或者让我们安全。就建设性地听取那些逆耳的、生气的批评，尽自己最大努力整合他们的建议吧。
The best we can do is try our best, keep trying when the going gets hard, learn from the errors of our ways, and credit ourselves for doing what works out well.
最好的办法是我们尽力，在情况变难时坚持尝试，用我们自己的方式从错误中学习，在事情获得成效时归功于我们自己。
The best thing we can do is use our time effectively and transform our lifestyle by focusing on our priorities and decluttering our commitments.
我们能够做到的就是有效地利用时间，把注意力集中在我们的首要目标上，努力兑现我们的承诺，从而转变我们的生活方式。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
We do our best to get ourselves in this position and for two years running we get let down by bad refereeing.
欧冠打到现在，我们已经尽力了，连续两年了，我们都被烂裁判坏了事。
SCOT MARCIEL: "We have to do a much better job of a marketing our universities, which are the best in the world; and b changing this terrible perception that you can't get a student visa."
马西尔：“我们必须在这两方面更加努力，A、推广我们在全球最好的大学。”B、改变无法获得学生签证的不好看法。
To a certain extent we have to accept our starting point on the self-control sliding scale and do the best we can with it.
在一定程度上，我们必须承认还处于自制阶段的起点，并尽全力做好。
At night we must go to sleep knowing that we have done our best, and there is no more you can do than that.
晚上，我们睡前必须坦然我们已尽所能，再无遗憾。
We want to align ourselves with a shareholder and partner that thinks really long term (like we do at Zappos), as well as do what’s in the best interest of our existing shareholders and investors.
我们将视自己是一个股东和合作者,从真正的长期利益出发(正如我们在Zappos做的那样),同时为现有的股东和投资者带来更多的利润.
We want to align ourselves with a shareholder and partner that thinks really long term (like we do at Zappos), as well as do what’s in the best interest of our existing shareholders and investors.
我们将视自己是一个股东和合作者,从真正的长期利益出发(正如我们在Zappos做的那样),同时为现有的股东和投资者带来更多的利润.
应用推荐