A red fish small leaves quietly said: "My family can be fun, you and we go together to escape."
一条红红的小鱼悄悄地对小树叶说：“我的家可好玩了，你和咱们一同逃出去吧。”
Anna Alexyevna and I used to go to the theatre together, always walking there; we used to sit side by side in the stalls, our shoulders touching.
安娜·阿列克丝耶夫娜和我经常一起去剧院，总是走着去。我们常常肩膀擦着肩膀，并排坐在前排座位里。
The little kids (children younger than we were) had to go with their mothers, but we older ones went together to neighbors' houses, ringing their doorbell and yelling, "Trick or treat!"
比我们小的孩子必须和他们的母亲一块出去，我们大一点的就一起哄到领居家，按他们的门铃并大声喊道：“恶作剧还是招待！”
We both liked to go for long walks and occasionally took a day-long walk across country together.
我们都喜欢漫步，偶尔还一起花上一整天走过整个乡间。
So although we're able to eat meals together, we're able to go on vacations together and take classes together, death is something we all have to do by ourselves.
所以即便我们能一起吃饭，一起度假，一起上课，我们总要独自经历死亡。
I struggled mightily with math and science and my mother would wake me up at 6 am on weekends so we could go over math drills together for hours.
我与数学和科学课进行着激烈的斗争，同时我妈妈在周末也要在早晨六点把我叫醒，这样我们就可以在一起多复习数学练习题几个小时。
I give Louis a nudge, and we go down together.
我用肘轻推一下路易斯，我们一起下楼来。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
There are more opportunities for people of different groups to come together and interact - where we live, work and go to school.
现在有更多的机会让不同圈子的人们走到一起相互影响，我们居住的地方、工作的环境还有学校。
Patterns and code go together, and we were still focusing on the code... we said: we are doing things differently.
模式和代码互相协调，我们仍然关注在代码上……我们说：我们正在用不同的方式做事。
As we go though this process we are determined to use kindness and understanding to get through this together.
在这样一个过程中，需要我们付出善意与理解之心，以便通过考验。
These days, when we go to a party, we arrive and leave together, but in between we'll mingle separately.
这些日子，当我们去参加舞会的时候，我们同时到场，同时离开，但是中间时间我们各自玩各自的。
Before we go too far, we'd like to spend a few minutes getting to know you better and talking about some agreements for working together.
在深入讨论之前，我们希望花几分钟来更好的了解你们，并讨论一些我们一起工作应遵守的协议。
Wednesday nights we would all go out and eat cakes together, or just have a cheat night and get together.
星期三的晚上我们都会出去，一起吃点蛋糕，或者就在一起度过漫漫长夜。
So if we go ahead and name this bond, what we're going to name it is sigma, - because that's the — basically the shape of the bond or that's how our bond is coming together.
所以如果我们继续并且命名这一键，就是我们要命名的这个键，因为这是-，基本上键的形状，或者这就是键是怎么到一起的。
And let us go forward together to champion these freedoms for our time, for our young people who deserve every opportunity we can give them.
让我们并肩前进，倡导这些自由——为了我们这个时代，也为了应当得到我们所能给予的每一个机会的年轻人。
MARGE LUBELEY: "I usually get together with adaughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.
玛吉·路比利：“我一般和女儿及孙女在一起过节，我们出去吃一顿饭，交换礼物。
And we will go together and bring a big bunch of flowers, enough for both of these boys whose families are actually even from the same state in Mexico.
我们会一起去，带上大束的花，足够这些分别属于红或蓝的男孩们。可事实上，他们却来自于墨西哥的同一个州。
True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.
这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"
If I asked, she would sprinkle her magic flower pollen on me to make me small, and we would squeeze through the crack in the front door and go off into the woods together.
如果我愿意，她会把神奇的花粉洒在我头上，于是我就变小了。然后我们从门缝里挤出去，一起去到树林里。
We chatted briefly in the comments section of that post, and he advised me to put together a go-bag.
我们在评论栏里简要的聊了几句，他建议我准备好“应急包”，以应付随时需要离开这里的可能。
Stuck together like we are, Hattie and I often go without speaking for hours on end.
我和海蒂彼此困守，常常会连续几小时不说话。
If we need help from team B (or whoever wrote the code that conflicts with ours) go fetch them and work together to sort it out.
如果我们需要团队B的帮助(或者是开发与我们发生冲突的代码的负责人)，找他们过来，一起工作，把问题解决掉。
We eat dinner together every night. And during weekends, we sometimes go to cinema or go to grocery to do some shopping together.
我们每天晚上一起吃完饭。周末的时候，有时一起去电影院或者食品商店买东西。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
这是我们第一次一起去旅游，我们想要确保一切都能进展得比较顺利，节省下更多的时间来玩，所以我们做了一些安排。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
I am proud of the work we have done together and I know you all will go on to be even more successful in your future endeavors.
我为我们曾经一起完成的工作而感到骄傲，我知道你们都将在未来的工作中取得更大的成功。
应用推荐