In fact, Asia needs to guard against a new and worrisome complacency.
事实上，亚洲需要警惕新的和令人担忧的自满。
The often temporary condition can be annoying and worrisome, and for some, can be triggered by stress.
这种常常发生的短期症状非常令人烦恼，而对某些人来说，这可能是压力引起的。
The markets' extraordinarily low expected inflation in January was both aberrant and worrisome — not today's.
较之今天，市场利率一月份令人心焦的狂泻绝非常态。
Despite the success of the experiment, the actual results are worrisome, and mostly confirm earlier studies.
尽管实验取得了成功，但实际结果却令人担忧，基本上证实了早些时候的研究。
The price decline was driven by energy declines, and is just one month’s data point, but even so, the figure is worrisome.
价格下跌是由能源价格下跌带动的，这只是一个月的数据点，但即便如此，该数字也令人担忧。
The most worrisome part though was the fact that most performances revealed a lack of imagination and an over reliance on individual efforts to win matches.
不过最令人担忧的问题是，国家队绝大部分表现都显示出一种想象力上的匮乏，而且过分仰仗球星个人能力得分。
And because they're typically tense and insecure in social situations, Type d's may also shy away from seeking medical care or prefer not to discuss worrisome symptoms with their doctors.
另外，由于D型性格的人在社交场合，容易紧张和感到没安全感，他们也许也会羞于寻找医学治疗或者不和医生讨论健康问题。
Although they don't usually give out this information, there are often worrisome leaks and security breaches where they inadvertently release sensitive information about their customers.
虽然他们通常不会透露这种信息，但常常会出现令人担忧的漏洞，他们无意间泄露客户的敏感信息也违反了安全条款。
It is also extremely dangerous, and what is most worrisome about the danger is that it is often overlooked by the strongest advocates of moving in this direction.
它还极其危险，最令人不安的是在极力提倡沿着这一方向前进过程中经常忽略了它的存在。
The daily bombardment of news reports and drug advertising offers little guidance on how to make sense of self-proclaimed medical breakthroughs and claims of worrisome risks.
每天新闻报道和药品广告的狂轰乱炸，对于如何鉴别那些宣称自己的医学突破或者令人不安的危险因素，事实上帮助不大。
Andy White, an activist with a campaign group called Rights and Resources, calls the Papuan affair a "deeply worrisome" wake-up call for the Bonn negotiators.
安迪·怀特(Andy White)，一个名为“权利和资源”运动的活动分子，将巴布亚事件称谓对波恩谈判的“深切担忧”的警示。
One of the most effective and important methods for controlling an impulse -these worrisome urges that we have difficulty controlling -is to become more aware of it.
最有效和最重要的控制冲动——这些讨人厌的而且是难以控制的冲动——的方法之一就是更清晰的意识到这种冲动。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
But his isolation at the governing council and his premature departure suggest a worrisome philosophical shift at the European Central Bank.
但是他在理事会中的孤立以及他过早的离场意味着欧洲央行令人担忧的转变。
But more worrisome to many residents is an upswing in hurricane activity that battered Florida in 2004 and 2005.
但令许多当地居民担忧的是2004年和2005年粉碎佛州的飓风越来越频繁。
It wasn't. The radiologist who examined Weiss 'films told her that he saw something worrisome and wasn't sure what it was.
事实并非如此。检查维斯胸片的放射科医师告诉她，他看到麻烦的东西了，且不确定那是什么。
With the exception of Croatia, the others have many years of work before they can even come close to joining the EU, so today’s hostile mood may be less worrisome and discouraging than it appears.
除了克罗地亚，其他记过已经为入盟筹划了多年之久，所以，现下的敌对情绪可能比表面上的要不那么令人忧虑和灰心丧气一些。
However, he said the accelerating melting of Arctic ice is worrisome and it is urgent we strengthen scientific research on the phenomenon.
然而他指出北极海冰快速融化令人忧虑，证明了对此现象加强科学研究的紧迫性。
The radiologist who examined Weiss 'films told her that he saw something worrisome and wasn't sure what it was.
检查维斯胸片的放射科医师告诉她，他看到麻烦的东西了，且不确定那是什么。
Most worrisome, many car buyers in their 20s and 30s don’t even consider buying an American car.
更糟糕的是，许多20到30岁的汽车买主甚至根本不会考虑买美国车。
You’re at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
You're at the movies and a worrisome thought crosses your mind. Did I check whether the documents were sent tonight to my client?
你正在看电影，而一丝担心划过你的脑海：我检查过今晚是否给客户寄文件了吗？
Their hope is to tame inflation that's angering the nation's consumers, and to let some air out of a worrisome real estate bubble that many fear could burst.
他们希望遏制使消费者愤怒的通货膨胀，并且释放人们对可能破裂的房地产泡沫的担心。
One side effect of taking many prescription and over-the-counter drugs can be a worrisome increase in memory lapses.
处方药和非处方药的副作用之一就是记忆力衰退。
Dr. Otis Brawley, chief medical officer at the American Cancer Society, said that formaldehyde is both worrisome and inescapable.
美国癌症学会的首席医药专员，OtisBrawley 医生说,甲醛是令人担扰的，而且是难以逃避的。
In the case of BPA and other chemicals of its sort though their increasing prevalence and a number of human studies that associate them with developmental issues have become too worrisome to ignore.
但是，就双酚a和其它此类化学品来说，它们日益普遍的应用以及把它们与发育问题联系起来的许多人类研究，已经太令人担忧，不容忽视了。
But when she called her doctor's office, he was booked solid, and her symptoms didn't seem to strike anyone as terribly worrisome.
她打电话给她医生的办公室，医生没r有时间，也没有任何人觉得她的症状非常严重。
But when she called her doctor's office, he was booked solid, and her symptoms didn't seem to strike anyone as terribly worrisome.
她打电话给她医生的办公室，医生没r有时间，也没有任何人觉得她的症状非常严重。
应用推荐