The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men.
连大地都震动了，宛若万马齐喑，千夫怒吼。
The very earth trembled as with the tramps of horses and murmur of angry men .
连大地都震动了，仿佛万马奔腾， 千夫怒吼。
This suggests that something in the brain is attuned to picking out angry expressions, and that it is especially concerned about angry men.
这表明大脑中的某些物质与辨别愤怒的情绪有关联，特别是容易发怒的人。
But I learned a lot about myself during the fighting – about how to be patient, and how to control angry men. That's the main difference – the extra aggression.
但在战斗中我还是学到了很多：如何变得耐心，如何控制人们的愤怒情绪。和踢足球很不一样的是，战争的强烈攻击性。
Disputes were characterised by intense verbal aggression, tended to be repeated and not resolved, and made men, more than women, extremely angry.
争吵的特点是强烈的言语攻击，往往反复发生，无法解决，并且使男性比女性更加愤怒。
Men may be more likely than women to turn to alcohol or drugs when they are depressed. They also may become frustrated, discouraged, irritable, angry, and sometimes abusive.
男性比女性更可能饮酒或吸毒，当他们抑郁的时候，或者他们变得失意、气馁、易激惹、生气且有时是攻击性的。
Men—more commonly than women—are likely to feel angry, irritable, and frustrated rather than sad when depressed.
与女性相比，男性在抑郁时会更常见地会感到生气，急躁，挫败而非伤心。
Men are more apt to be irritable and angry—moods that aren’t assessed in classic diagnostic tests, says Zindel Segal, a psychologist at the Centre for Addiction and Mental Health.
成瘾和心理健康中心的心理学家津德尔·西格尔说，男性更容易急躁和生气——传统的诊断测试中没有评估情绪。
Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.
自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。
Men who had written about a time when they were angry made significantly more gambles than men who had written about the neutral topic (television).
写下让人愤怒的事件的男性要比那些写就中性话题(电视)的男性更好冒险。
The researchers found, in agreement with previous studies, that both men and women identified angry expressions most quickly.
他们发现，与之前的研究结果相一致，男性和女性最快辨别出的表情都是愤怒。
This can mean that women are more likely to bottle up their anger or ignore it, while men lose their temper and let people know they feel angry.
也就是说，女性通常会克制或忽视自己的愤怒，而男性则会大发雷霆，让别人知道他们很生气。
Alongside the "Angry Young Men" of post-war literary britain-kingsley Amis, John Osborne and the rest-he cut a different figure.
相较英国战后那些“愤怒青年”作家———比如金斯利·埃米斯、约翰·奥斯本和他人而言，西利托显得卓尔不群。
And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us: wherefore then be ye angry for this matter?
犹大众人回答以色列人说，因为王与我们是亲属，你们为何因这事发怒呢。
The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter.
国王一看，生气地要人把画家拖出去鞭打。
For which reason, also, I am not angry with my condemners, or with my accusers; they have done men harm, although they did not mean to do me any good; and for this I may gently blame them.
为了同样的理由，我不怨恨起诉者或是将我判罪的人。他们虽对我不怀善意，却未令我受害。
"Take him with you," one of the young men shouted with a smile as a friend cheered him on. The young women with them looked embarrassed, but not angry.
“带他和你一起走，”一个年轻人微笑着喊道，一个朋友给他助威。与他们在一起的年轻女子看起来有点尴尬，但并不生气。
British researchers found that men are almost as likely as women to want children, and they feel more isolated, depressed, angry and sad than women if they don't have them.
英国研究人员发现，男性对后代的渴望和女性几乎一样强烈，但男性如果没有孩子会感到更加孤立、抑郁、愤怒和悲伤。
Many men, when very angry, regress to their childhood and show their bad temper by Shouting and stamping their feet.
很多人，盛怒之下又退回到孩提时代，边大喊大叫边跺脚地发脾气。
The officers arrested the trio for assault and promised the girl's angry neighbours that the men would be punished.
警察们以袭击为名逮捕了这三人，并向愤怒的村民们保证这三人会受到惩罚。
A research team assessed angry mood and emotions in 16 collegiate men high in "trait anger."
研究小组对16名“高特质愤怒”男性受试者进行愤怒情绪及情感的评估。
This made the king so angry and furious that he ordered the execution of all the wise men of Babylon.
因此，王气忿忿地大发烈怒，吩咐灭绝巴比伦所有的哲士。
The next morning Hay Stockard watched with angry eyes as three men in a long canoe came to the river bank.
第二天清晨，黑·斯多卡德愤怒地看着三个别坐着长长的独木舟来到河边。
The king was very angry at seeing this and ordered his men to beat the painter.
当国王看到这幅画的时候他非常生气，下令叫人痛打画家。
Mrs. Sterling got so angry that she ran flat-out after the men who had stolen her bag.
斯特林太太如此恼怒，她以最快的速度向偷了她提包的人追去。
Twice the boy gave them bad directions. The men, frustrated and angry, came back to confront the boy.
可是这少年一而再地指示了错误的方向，那两个男人很恼怒，于是折返质问那少年。
Twice the boy gave them bad directions. The men, frustrated and angry, came back to confront the boy.
可是这少年一而再地指示了错误的方向，那两个男人很恼怒，于是折返质问那少年。
应用推荐