Mark looked at him in anguish.
马克极为痛苦地看着他。
他痛苦地呻吟。
He bellows, rends the air with anguish.
他咆哮着，痛苦的喊声划破长空。
My brother there will tell your worship how I am racked with anguish when these fits be upon me.
我在那儿的兄弟会告诉你，当我这些急病发作的时候，我是多么痛苦。
When you deal with the problem of emotions, you should learn not only how to control them but also how to accept them and manage the guilt and anguish arising from them.
所以当你处理情绪问题时，你不仅要学会如何控制它们，还要学会如何接受它们，并应对由此产生的内疚和痛苦。
这减轻了我们的痛苦。
What depths of anguish do they intimate?
它们暗示了痛苦的何等深度？
She cried out for anguish at parting.
分手时，她由于痛苦而大哭失声。
Taylor remembers the period with anguish.
泰勒还记得那段令人郁闷的日子。
As soon as he started his speech, his inner anguish started flowing.
当他开始他的演讲的时候，他内心的痛苦开始涌现。
What he beheld with anguish, a mother would have gazed upon with joy.
使他见了便痛苦的，也正是一个母亲见了便快乐的东西。
And he took his wife in his arms, and looked at her with anguish.
他搂着妻子，悲痛地望着她。
Existentialist writers say that in anguish we feel like we no longer exist.
存在主义作家们说在苦痛中我们感觉不到自己的存在。
She had felt the anguish in Snape's voice, and saw anxiety in the Headmaster's eyes.
她感觉到了斯内普声音中的痛苦，也看到了校长眼中的忧虑。
She told me that her anguish had at last spurred Linton to incur the risk of liberating her.
她告诉我说她的痛苦终于刺激了林惇，他冒险放走了她。
Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.
通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。
This has generated a lot of anguish among blog veterans who worry that blogging is "losing its soul."
这给经验丰富的博客写手带来了许多焦虑，他们担心博客写作正在失去其灵魂。
Japan's nuclear anguish stems more from the way the industry is run than from its technological essence.
日本核能之痛更多源自核能产业的运营模式，而非其技术本质。
A few will balk. They don't want the responsibility of figuring out a fee. They don't want the anguish. That's okay. Give them a quote.
有一些会犹豫。他们不想承担计算费用的责任。他们不想为此而苦恼。那就这样吧，给他们一个报价。
Why your organisation would purposefully defy the family's wishes, knowing full well that it will lead to yet more anguish, is beyond me.
我更想不明白，为什么你们明知公开照片会使其家人更加痛苦，还决意要违背其家人的意愿呢？
Despite his evident anguish at the current state of affairs, Mr Osman's prognosis for the imminent post-Mubarak era is not entirely bleak.
尽管奥斯曼对国家事务的现状感到很痛苦，但他对后穆巴拉克时代的前景预测并不完全是暗淡的。
We continue to cope with tremendous mental and emotional anguish, but we feel incredibly fortunate to be free and reunited with our families.
我们还将继续承受巨大的精神上和感情上的痛苦，但是令我们感到无比幸运的是我们又重新获得了自由并且与家人团聚了。
Their play, and ours, appears no other purposes than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
他们的游戏和我们的游戏目的并非别的，只是想给游戏者以快乐，并且显然是想使我们暂时从生活的痛苦中解脱出来。
Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
他们的玩耍，同我们的 一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。
Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.
他们的玩耍，同我们的 一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。
应用推荐