Only by surrounding and annihilating separately, conquering one by one, can we win the battle.
我们只有分头围歼，各个击破才能取得这场战役的胜利。
Concentric Circles even "annihilating time", points to the unchanging circumstances of humanity.
《同心圆》更“取消时间”，直指人性不变之处境。
Jondrette darted an annihilating look at his daughter, accompanied by a formidable shrug of the shoulders.
容德雷特对他女儿狠巴巴地瞪了一眼，同时怪怕人地耸了一下肩头。
But Somalia's lawlessness is visible in the booming charcoal trade, which is annihilating what's left of the country's trees.
但从繁荣的木炭产业也可以看出索马里法律的无效，这个国家留下的树正在被消耗掉。
Afire with annihilating invective; a devastating portrait of human folly; to compliments inflated I've a withering reply - W. S. Gilbert.
因恶语谩骂而怒火中烧的；荒唐人类的讽刺像；对夸张的恭维我都给以讽刺的回答。
Between the annihilating fierceness of personal ambition and those who clutter its path there is only one possible mediator and that is love.
能使凶险的个人野心湮灭和塞满实现野心的人流之间，只有一样是可能的调节剂，那就是爱。
To create antihydrogen and keep it from immediately annihilating, the ALPHA team cooled antiprotons and compressed them into a matchstick-size cloud.
为了要建立反氢原子，并且要使它不至于马上湮灭，反氢激光物理装置的研究团队把反质子冷却，并把它们压缩成火柴棍大小的云斑。
Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
Back when our universe was still in its earliest birthing throes, matter and antimatter were colliding and annihilating each other out of existence constantly.
回到我们宇宙诞生之初，物质和反物质不断碰撞、互相湮灭。
Its intended purpose is to the study the extreme universe - exploding stars, cosmic jets, annihilating particles, and other stuff that we don't want happening near Earth.
其主要目标就是研究宇宙中的极端现象——爆发中的恒星、宇宙喷流、湮灭粒子，以及其它那些我们根本不想发生在地球附近的现象。
The commonness of this two kinds of contracts, annihilating the effect of the contracts forward, is not enough to set up the system of "broad sense" rescinding contract.
而其能向将来发生消灭合同效力的共性，不足以共建一项“大”合同解除制度。
Correlating detonation wave propagation with the conjugate pairs appearing in micro-explosion and annihilating in expansion, the conjugate detonation model is established.
共轭对在微爆炸中产生并在膨胀中湮没，将此过程与爆轰波传播相关联，建立了共轭爆轰模型。
The results show that the defects annihilating the positrons is almost the same in various doped films, and the interactions between the dopants and the positrons are not distinct.
多普勒增宽谱的结果表明，不同杂质元素掺杂的金刚石薄膜，其中使正电子湮没的缺陷种类是相同的；
Simulation and experiment results show that the UWB signals can be accurately reconstructed, and the proposed methods outperform annihilating filter method in the presence of noise.
仿真和实验结果表明，该文算法能够准确地重建原始超宽带信号，且算法性能优于现有的零化滤波重建算法。
We regard the proliferation, the annihilating and the mutual reactions of the dislocations as chemical reactions, dislocations under action of heat activation will have properties of diffusion.
将位错的增殖、湮没与相互反应看作化学反应，位错在热激活作用下具有扩散性质。
He sounds a shrill alarm: "We are right at this moment annihilating melancholia," he declares, which will deprive us of the creativity, genius and intellectual brilliance that come from this gloom.
他发出了尖锐的警告：“我们正在抛却忧郁，”他这样宣布道，我们将因此丧失创造力，天才和智慧的光芒，它们因为忧郁而存在。
He sounds a shrill alarm: "We are right at this moment annihilating melancholia," he declares, which will deprive us of the creativity, genius and intellectual brilliance that come from this gloom.
他发出了尖锐的警告：“我们正在抛却忧郁，”他这样宣布道，我们将因此丧失创造力，天才和智慧的光芒，它们因为忧郁而存在。
应用推荐