He hopes to be able to announce a date for inter-party talks.
他希望能宣布一个党派间会谈的日期。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.
订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。
Some of Australia's largest listed companies are expected to announce huge interim earnings this week.
澳大利亚一些最大的上市公司预期会在本周公布高额中期盈利。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
The day came at last when Pinocchio's master was able to announce an extraordinary performance.
终于有一天，皮诺乔的主人宣布了一场特别的表演。
Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.
下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。
"We can't announce other people's news," said Greg Joswiak, vice president of iPod and iPhone marketing at Apple.
“我们不能公布其他人的消息。”苹果公司iPod和iPhone营销副总裁Greg Joswiak说。
I ran all the way home because I was very eager to announce the good news that I was admitted by the Peking University to my parents.
我一路跑回家，因为我迫不及待想向父母宣布我被北大录取的好消息。
We give people a few months to write their story and then it takes quite a long time to judge all the entries and to announce the winners.
我们给人们几个月的时间来写他们的故事，然后需要用相当长的时间来评判所有的参赛作品并宣布获胜者。
Since he began to informally announce the network at farming conferences and on social media, he's received a steady stream of inquiries from interested farmers.
自从他开始在农业会议和社交媒体上非正式地宣布了这个网络，他收到了感兴趣的农民的源源不断的询问。
She was bursting to announce the news but was sworn to secrecy.
她忍不住想要发布这条消息，但发过誓要保密。
China will announce the new height of Mount Qomolangma.
中国将宣布珠穆朗玛峰的新高度。
They pick one color they expect to stay popular and announce their choice in December for the following year.
他们挑选了一种他们希望能保持流行的颜色，并在12月宣布下一年的选色。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
Instead of writing a check or looking for a credit card while I am ringing up the groceries, my customers will wait until I announce the total.
当我在杂货店结账时，我的顾客通常会等我告诉他们总金额后，才写支票或找信用卡。
Mr. Bush even recently traveled to the Chesapeake Bay to announce federal protection for two species of fish, the striped bass and the red drum.
布什先生最近甚至来到切萨皮克湾宣布联邦政府将保护两种鱼类，条纹鲈鱼和红鼓鱼。
Technologies in tout le monde publications above 70% to announce in English.
全世界的科技出版物有70%以上是用英语发表。
Announce and promote training.
宣布并为培训做宣传。
To announce a stronger, bolder fiscal package.
宣布一揽子更强大、更大胆的财政计划。
Tomorrow, Home Inns will announce third-quarter earnings.
如家快捷酒店将于周二公布第三季度业绩。
He called for the United States to announce a one-year deadline.
他呼吁美国宣布一个为期一年的最后期限。
Lawmakers hope to announce an agreement before Asian markets open Monday.
国会议员们希望在亚洲股市星期一开盘之前宣布达成协议。
Events that announce operations significantly enhance your programming power.
使用事件来通告操作极大地增强了编程能力。
But it is one thing to announce spending cuts, and quite another to carry them out.
不过宣布开支缩减是一回事，真的实行又是另一回事。
Portugal and Spain were persuaded to announce extra fiscal belt-tightening this week.
葡萄牙和西班牙被说服本周宣布进一步紧缩财政的措施。
US commanders expected that Nato would announce yesterday that it was taking over.
美国指挥官们早在昨天就预期北约会接管该地区。
In this case you announce that the unordered list is a list of headlines from my site!
在本案例中，您声明此无序清单是来自我的站点的标题的清单！
He said Oklahoma City-based Chesapeake hopes to announce a deal before the end of the year.
他说，总部设在俄克拉荷马城的切萨皮克希望在年底前宣布一项交易。
I'm delighted to announce the availability of GNOME Developer Training at GUADEC this year.
我很高兴地宣布GNOME开发者培训今年是由GUADEC承办。
I'm delighted to announce the availability of GNOME Developer Training at GUADEC this year.
我很高兴地宣布GNOME开发者培训今年是由GUADEC承办。
应用推荐