He was floored by the announcement.
他被这个通告震惊得不知所措。
The announcement raised a storm of protest.
这个声明引起了一场抗议风潮。
The announcement caused uproar in the crowd.
公告在人群中引起了一阵骚动。
The announcement provoked a storm of protest.
这个声明激起了抗议的风潮。
The announcement was greeted enthusiastically.
这则通告受到了热烈的欢迎。
An announcement about his resignation is imminent.
马上就要宣布他的辞职。
The announcement only succeeded in creating confusion.
那通告反而引起了混乱。
An official announcement is expected in the next few days.
一份官方声明预计会在接下来的几天内发表。
The announcement unleashed a storm of protest from the public.
公告引发了一场公众的抗议风暴。
Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.
在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。
The announcement of her retirement caused consternation among tennis fans.
她宣布挂拍告退的消息引起了网球迷的震惊。
Today's announcement ends months of speculation about the company's future.
今天的声明使得几个月来关于公司未来的种种猜测就此烟消云散。
There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.
这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
In all the hubbub over the election, one might be excused for missing yesterday's announcement.
在选举造成的一片混乱中，没有听到昨天的公告也是情有可原的。
The announcement was welcomed as a step in the right direction, but was widely seen as a token gesture.
这个通告受到欢迎，被认为是向正确方向迈进了一步，但也被普遍看作是装装样子。
The passengers' reactions that announcement led to were interesting.
乘客们对这个通知的反应很有趣。
Well, it looks like we did receive your announcement last Wednesday.
看起来，我们确实在上周三就收到了你们的通知。
The school made an announcement about holding an English speech contest next Monday, which made me very excited.
学校宣布下周一举办英语演讲比赛，这让我很激动。
Today's announcement is another important step forward in improving access to quality education, a component of President Obama's year of action.
今天的声明是改善获得优质教育途径的又一重要步骤，这是奥巴马总统“行动年”的组成部分。
Dick Morris suggested that before I made a formal announcement, I should go on television to acknowledge the mistakes and ask for another chance.
迪克·莫里斯建议，在正式宣布参加竞选之前，我首先要在电视上承认错误，请求再给我一次机会。
The announcement follows in principle the agreement reached on the opening of the consulate between Australian Prime Minister and Indonesian President in Bali last month.
澳大利亚总理和印尼总统上个月在巴厘岛就开设领事馆达成了协议，公告跟这个协议原则上是一致的。
The decision of the New York Philharmonic to hire Alan Gilbert as its next music director has been the talk of the classical-music world ever since the sudden announcement of his appointment in 2009.
2009年，纽约爱乐乐团决定聘请艾伦·吉尔伯特担任其下一任音乐总监，任命的消息突然宣布后，在古典音乐界引起了热议。
The announcement took me unawares.
这项声明令我感到意外。
MPs waited for the chancellor's announcement.
议员们等待着财政大臣发布公告。
Following the announcement, share prices went into a tailspin.
公告宣布后，股市大跌。
They were left to ponder on the implications of the announcement.
他们被留下来琢磨这项宣告的含义。
Mary's family was so pleased that they put an announcement in the local paper to thank them.
玛丽的家人如此高兴，以至于在当地报纸上登了一则启事感谢他们。
You missed the announcement about the music festival.
你错过了音乐节的公告。
They might wonder if Christo was making an announcement against pollution.
他们可能想知道克里斯托是不是在发表反对污染的声明。
应用推荐