Snoring can be more than an annoyance.
打呼噜不只是一桩烦人的事。
He could not conceal his annoyance at being interrupted.
他因受扰而难掩怒色。
Openly displaying annoyance or anger, yelling, arguing loudly and so forth is considered ill-mannered in countries such as Japan.
在日本等国家，公开表达不满或愤怒、大喊大叫、大声吵闹等被视为不礼貌的行为。
She stamped her foot in annoyance.
她气得直跺脚。
Her lips were set in a pout of annoyance.
她愠恼地撅起了双唇。
他向我挥手表示恼怒。
His annoyance showed itself in his look.
他的烦恼都在脸上表现出来了。
Another annoyance has to do with email notifications.
另一项不足之处是邮件通知。
Selecting and reselecting the same files is an annoyance.
选择和重新选择相同的文件是一件麻烦的事情。
They inspire feelings of dread, anxiety, and annoyance.
它们会唤起恐惧、焦虑和烦躁的情绪。
For some developers that presented an annoyance, and even a hurdle.
这对于一些开发人员来说是个麻烦，甚至是个障碍。
This can reduce user annoyance caused by having to go back into the dialog box.
这可以减少用户必须返回到对话框的烦恼。
Memories fade with time, often to the annoyance of those who can't recall important details.
记忆会随时间流逝，想不起来过去的一些细节常常会困扰人们。
This figure comprises annoyance to the public, adverse health effects and loss of productivity.
这个数字包含了民众的不满，对健康的不良影响以及生产力的损失。
This series is an attempt to document some of those problems and spare you the annoyance of dealing with them.
本系列文章尝试阐述这些问题并告诉您如何应付这些麻烦。
Where DoS is just an annoyance, a DDoS attack can be downright deadly, as it can take a server offline quickly.
如果说 DoS攻击仅会让人感觉讨厌的话，那么DDoS 攻击则是致命的，因为它能迅速使服务器离线。
As we all know, when a fly lands on your forehead, you don't feel any pain whatsoever; what you feel is annoyance.
我们都知道，当一个苍蝇落在你的额头时，你根本就不会感到疼，你只有一个感觉——恼怒。
At their press conference today, Douglas and Stone expressed the same baffled annoyance about Gekko's star status.
在今天召开的记者招待会上，道格拉斯和斯通对盖柯所取得的明星地位都表达了同样的困惑。
Aside from this minor annoyance, I quickly encountered two serious problems with expanding the supporting JAR files.
除了这个小麻烦之外，我很快又遇到了两个与展开支持JAR文件有关的严重问题。
A piercing wail erupted from all sides, and a squabbling mixture of annoyance, relief and curiosity filtered into my mind.
震耳欲聋的警报声响彻四方，恼火、宽慰与好奇混成一团，涌进我的脑海。
Plus the annoyance of getting more and more call center calls to my mobile only makes me more determined to hit that off switch.
让人恼火的是，总是收到客户服务中心的电话，这会使我更加坚定关机的决心。
In the doorway stand his parents, their expressions a mix of resignation, worry, annoyance and perplexity: how exactly did this happen?
门口站着的是他眉头紧锁的父母，无奈，担忧，愤怒却又困惑的表情似乎是在发问：为什么会变成这样？
Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.
基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。
"I see what ails the child," whispered Hester to the clergyman, and turning pale in spite of a strong effort to conceal her trouble and annoyance.
“我明白这孩子是怎么回事了，”海丝特对牧师低声说着，由于强按心中的忧烦而变得面色苍白。
And much to their partner's annoyance, many women hang on old shoes, building up a sizeable collection by middle age, even if many go unworn most of the time.
而让她们的伴侣苦恼的是，女人们总是不扔旧的鞋子，这样到了中年的时候就积攒了一大堆鞋，即便有的从来都没穿过。
In a health care industry fueled by ever newer and more dazzling cures, this phenomenon is usually seen as background noise, or even as something of an annoyance.
在以令人眼花缭乱的不断花样翻新的健康护理服务产业里，这种安慰剂治病的现象通常被看作背景噪音，甚至当作令人烦恼的东西。
Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.
凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.
凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。
应用推荐