I shall go through the procedures of the annual assessment of Guanghua Scholarship for double-degree as required.
我将按照规定参加光华基金双学位奖学金年度评审；
Gartner just recently published its annual assessment of the application integration and middleware (AIM) market, which experienced single digit growth in 2008.
最近Gartner发布了对应用集成和中间件(aim)市场的年度评估，评估显示该市场在2008年度只有个位数的增长。
Special labor protection for women workers shall be made an important content in labor security and safety supervision. Annual assessment shall be conducted in this regard.
将女职工特殊劳动保护作为劳动保障监察和劳动安全监督的重要内容，实行年度考核。
The enforcement in colleges of the annual assessment on the work achievements of heads of all functional divisions goes with the tendency of systematic reform of college officers.
高校实施对职能部门领导工作实绩的年度考核，顺应了高校领导体制改革的趋势。
The bleak financial assessment for the global air travel industry was presented during the annual general meeting of the International Air Transport Association, in Malaysia.
在马来西亚举办的国际航空运输协会年会对于全球航空业作出的财务评估十分暗淡。
Engaged in distribution, undergo secondment, organization and comprehensive statistics of annual performance assessment of employees system-wide.
原文是这样的：从事全辖系统内员工的调配、离岗、借调工作；员工每年一次绩效考核工作的具体组织及综合统计。
Finally, you might be wondering how this sort of skills assessment and development plan relates to annual performance reviews.
最后，你或许想知道这类技能评估和开发计划如何关联年度业绩评价。
For all patients with RA, annual cardiovascular risk assessment with use of national guidelines is recommended.
对于所有的RA患者，推荐每年使用全国性的指南评估心血管疾病的风险。
The assessment result works as the basis of performance bonus and annual salary adjustment.
季度考核的结果主要为员工年度绩效工资、年度调薪提供依据。
The results of the Annual Product Review must be evaluated and an assessment made of whether corrective action or any re-validation is necessary.
产品年度审核的结果必须被评估，并要做出总结，是需要重新改正还是需要再验证，并要以书面的结论来说明该产品是否满足它的质量要求。
Activities to include: annual risk scoring and assessment of new suppliers, implement and ute on-site audit program, assign and monitor corrective actions as needed.
主要工作包括：年度风险评定和新供应商评估，实施和现场审计程序的执行，根据需要指定并监督改正。
Owing to the effects of changing climate and frequent human activities, the annual runoff series for water resource assessment calculation has lost their consistency.
由于受气候变化和频繁人类活动的影响，用于水资源评价计算的年径流序列失去了一致性。
The concept of assessment reference period is put forward. The relation among exceeding probability, recurrence period and annual mean incidence of intensity is deduced.
提出评估基准期的概念，推导出烈度的超越概率与重现期、年平均发生率三者间的关系。
The paper is to contribute to the annual land use change detection by remote sensing through approaches and indices of area accuracy assessment.
研究目的：研究土地利用遥感监测图斑面积精度的评价方法与评价指标，为逐年开展的国土资源大调查服务。
Article 2 the compilation, issuance, implementation, supervision and assessment of the annual plans on the utilization of land shall be governed by these Measures.
第二条土地利用年度计划的编制、下达、执行、监督和考核，适用本办法。
Issued ahead of next week's annual G8 meeting in L'Aquila, Italy, the assessment listed the United Kingdom second, followed by France.
这项评估发表于下周在意大利拉奎拉的八国集团年度会议之前，将英国排为第二，法国紧跟在后。
Assist Audit Director to perform Risk Assessment, interpreting information received to create Annual Audit Plan.
协助审计总监进行风险评估，并根据收集到的信息编制年度审计计划。
This paper takes the 2009 annual reports and internal control self-assessment reports of 45 A share companies listed in Shanghai and Shenzhen Securities Exchange as study samples.
文章以2009年辽宁省沪深两市45家A股主板公司的年报和内部控制自我评价报告为研究对象。
This paper takes the 2009 annual reports and internal control self-assessment reports of 45 A share companies listed in Shanghai and Shenzhen Securities Exchange as study samples.
文章以2009年辽宁省沪深两市45家A股主板公司的年报和内部控制自我评价报告为研究对象。
应用推荐