Back-up for Collaborate for Audit annual check-up.
支持合作年度审计检查。
So, when we went for our annual check-up, I asked the doctor if I was right.
在我们去做年度体检时，我向医生进行了咨询。
YY had her annual check up on the day of birthday as well. Oh, and vaccine injection.
悠悠在生日的当天也到医院做了周年检查，还有预防针注射。
This week in New York, the post-war and contemporary art market had its bi-annual check up.
二战后和当代艺术市场本周在纽约开始了两年一度的年终盘点。
Work certificate application, modification, extension, annual check and cancellation for oversea employees.
定居国外人员就业核准证的申办，变更，延期，年检和注销。
Annual check is a basic stage of personnel administration and also a legal demand to check up the personnel work.
年度考核是人事管理的基础性环节，也是人事管理的一项法定要求。
More than 80 percent of preventive care provided by doctors does not take place during this annual check-up, the study showed.
研究显示在这项例年的体检过程中超过80%的人员没有得到医生提供的预防性治疗。
Article 24 a system for conducting annual check-up shall be instituted to administer the registration of enterprises as legal persons.
第二十四条企业法人登记管理实行年度检验制度。
Joel has suffered from a mystery health issue. His annual check up in January 2010 reveals that his blood protein level was extremely high.
乔尔遇到了尚未查明的健康问题，他在2010年一月体检时发现他的血蛋白含量非常高。
COMPANY official documents and insurance contracts. verify expiry date, keep list update and take care of annual check for official documents.
公司官方文件和保险合同，核实有效期，保持列表更新和注意年度检查。
Not only does the parking lot need traffic police approval when it intends to operate, but it needs annual check of administrative approval departments.
一个停车场要想收费经营，不仅需要交警审批，还要经过沈阳市行政审批部门的年检。
Fees to be charged on making changes in the registration and conducting the annual check-up shall be prescribed by the State Administration for Industry and Commerce.
变更登记费、年检费的缴纳数额由国家工商行政管理局规定。
When reporter arrived at Shenyang Administrative Approval Service Centre and inquired annual check records of some parking lots, staffs said they didn't receive checks.
随后记者来到了沈阳市行政审批服务中心，当记者表示要查询几家铁西新区停车场的年检记录时，这里的工作人员向记者表示，他们都没有经过年检。
The state planning commission and the People's Bank of China will conduct external supervision by the means of both annual check-up and irregular selective examination.
国家计委和中国人民银行将采取年检和不定期抽查相结合的方式进行外部监管。
The network management system has the perfect functions, which include the bulletin, statistic and analyse, personnel management, annual check and information modification.
该远程网上管理平台系统功能较为完善，包括有公告通报、统计分析、人员管理、年检管理及资料修改等几个模块。
"That prompting allowed me to think a little bit more carefully about a nagging problem I was putting off or that I might not have remembered to mention at an annual check-up, " he said.
这个激励我更加仔细地去考虑我曾经推掉的这个烦人的提醒服务，或者在年度体检的时候我可能没有记得提起它。
Figures from the 411 Hospital in Shanghai showed that 90 percent of men don't know they should or believe they should have an annual health check.
上海411医院的统计数据显示，90%的男性不知道或不认为他们应每年做一次体检。
Before annual stocktaking, all stock shall be sorted out in order to be convenient for other members of stocktaking team to check.
年终盘点时，应事先将库存货物整理清楚以便于所有参与盘点的人员能够正确识别。
To check this, we also asked respondents to report their annual household income along with the number of hours they work each week (to measure how much time they have).
为了验证这一点，我们还让受访者报告了他们的家庭年收入，以及他们每周工作的小时数(以便计算他们究竟有多少时间)。
In the preparation of the annual financial accounting report, the enterprise shall, in accordance with the following provisions, comprehensively check the assets and verify the debts.
企业在编制年度财务会计报告前，应当按照下列规定，全面清查资产、核实债务。
We set up their annual cataract eye camp, with free cataract surgery for the local elderly or anyone that needed an eye check.
我们帮他们搭建每年一度的白内障治疗营地，为当地老年白内障患者免费做手术，或为有需求的人检查眼疾。
Make monthly maintenance plan according to annual plan, flight plan, Maintenance Program and aircraft status, forecast the landing time and down time for monthly scheduled check and non-routine task;
按照年度计划、航班计划、维护方案、飞机状况，制定月维修计划，并预测每月定检、完成非例行工作所需的落地时间和停场时间；
The growth of seedlings is very slow, annual height increment of the newborn seedlings is 8.5 cm. And the light has a drastic check on its growth.
幼苗生长缓慢。其一年生幼苗高度年生长量8.5厘米，光照严重抑制幼苗的生长。
Measures should also be made to evaluate the performance of the enterprises' quality systems and the evaluation results should be combined into annual qualification check and bidding.
建立对企业质量体系运行评价的措施，并把评价结果同企业的资质年审和招投标结合起来。
Figures from the 411 Hospital in Shanghai showed that 90 percent of men dont know they should or believe they should have an annual health check.
上海411医院的统计数据显示，90%的男性不知道或不认为他们应每年做一次体检。
WASHINGTON (Reuters) - the customary annual physical check-up at the doctor's office may not be worth the time or money, researchers said on Monday.
华盛顿(路透)-研究者在周一说：每年在医师诊所中进行的体检可能是耗时耗费的活动。
The institution of the annual medical check-up, intended to detect or prevent unseen health problems, dates back about a century in the United States, Mehrotra said.
Mehrotra说，追朔至百年前美国进行例年医学体检的机构旨在检测和预防潜在的健康问题。
The institution of the annual medical check-up, intended to detect or prevent unseen health problems, dates back about a century in the United States, Mehrotra said.
Mehrotra说，追朔至百年前美国进行例年医学体检的机构旨在检测和预防潜在的健康问题。
应用推荐