Prune established plants annually as new shoots appear.
每年嫩芽长出来时，要给长成的植物剪枝。
A formal contract is signed which is renewable annually.
签署的一份正式合同每年可续签一次。
An estimated 1,600 vessels pass through the strait annually.
估计每年有1600艘船经过这个海峡。
Some 50,000 Nigerian Muslims annually go on the Hajj to Mecca in Saudi Arabia.
每年，大概有5万名尼日利亚伊斯兰教徒去沙特阿拉伯的麦加朝圣。
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
养老金每年应该按照收入或物价中升幅较高的那一项增长。
There are three books I reread annually.
有三本书我每年都会重读。
Two million tourists come annually to view the Huaxi marvel.
每年有200万游客来参观华西奇迹。
American credit-card fraud amounts to about $5.5 billion annually.
美国每年的信用卡诈骗总额约为55亿美元。
Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually.
确保所有的煤气取暖炉和中央供暖锅炉每年都检修一次。
In the Drindian Empire, censuses were conducted annually to determine the population of each village.
在Drindian帝国，人口普查每年进行一次，以确定每个村庄的人口。
Beijing's new international airport to be put into operation in 2019 will serve 72 million passengers annually.
北京将于2019年投入运行的新国际机场每年将为7200万乘客提供服务。
This type of manufacturing has greatly increased the number of new products introduced annually in the United States.
这种生产方式大大增加了每年在美国推出的新产品的数量。
Conversely, it was found that climate disruption is already costing $1.2 trillion annually, cutting global GDP by 1.6%.
相反，研究发现，气候异常每年已经造成1.2万亿美元的损失，使全球GDP减少了1.6%。
The latest statistics show that the United States is continuing to pump billions of dollar annually into such projects.
最新的统计数据显示，美国每年向这些项目注入数十亿美元。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Since Borodia dropped all tariffs on Vernlandian televisions three years ago, the number of televisions sold annually in Borodia has not changed.
自从三年前Borodia 取消了 Vernlandian 电视机的所有关税以来，每年在 Borodia出售的电视机数量都没有改变。
Air pollution costs the global economy more than $5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.
在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。
The Supreme Court's opinion Thursday overruled a pair of decades-old decisions that states said cost them billions of dollars in lost revenue annually.
美国最高法院周四的裁决推翻了两项执行长达数十年之久的裁决。据各州称，这两项裁决曾使他们每年损失数十亿美元的税收收入。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mail delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，美国邮政总局局长帕特·多纳霍宣布计划停止周六邮件派送服务，他说这一举措每年可以节省30亿美元。
Last week, for example, Postmaster General Pat Donahoe announced plans to stop mall delivery on Saturdays, a move he says could save $3 billion annually.
例如，上周，邮政总局局长帕特·多纳霍宣布了周六停止购物中心送货的计划，他说此举每年可以节省30亿美元。
The TMT will pay an additional $1 million annually to lease the land on which it resides, with 80 percent of those funds going to stewardship of the mountain.
TMT将每年额外支付100万美元用于租赁其所在的土地，其中80%的资金将用于山体的管理。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
It makes no difference whether dividends are paid quarterly or annually.
红利是按季度还是按年度支付没有区别。
这些树每年结果子。
El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.
萨尔瓦多一年生产10万吨精炼铜。
At least 80 inches of rain a year is normal and in some areas there may be as much as 430 inches of rain annually.
每年至少有2032毫米（80英寸）的降雨量才算是正常；有些地区的年降雨量可能高达10922毫米（430英寸）。
Under this Act, all waterfowl hunters 16 years of age and over must annually purchase and carry a Federal Duck Stamp.
根据这项法案，所有16周岁及以上的水禽狩猎者必须每年购买并持有一枚联邦鸭票。
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。
The policy of the annually balanced budget represents a rigid straightjacket.
年度平衡预算的政策是一种刻板的束缚。
应用推荐