These anomalies appear to be connected.
这些异常现象是互相联系的。
These circulation anomalies have long been recognized.
这些环流异常早就为人们所认识。
Almost all data sets contain irregularities and anomalies.
几乎所有的数据集都包含不规则和异常的数据。
Temperature anomalies in May continued a much longer trend.
5月的气温反常是个已经持续了很久的趋势。
Testing even a handful of them for anomalies requires weeks of work.
而想要测试出其中几个的异常反应需要几周时间。
The maps above show temperature anomalies, or changes, for 2000-2009 (top) and 1970-1979.
上图反映了2000- 2009(第一幅)和1970 - 1979(第二幅)期间的温度异变。
So you are looking to identify statistical anomalies, as well as physical structure information.
因此，需要识别统计性异常和物理结构信息。
As it stands now, the disaster will create short-term shortages, anomalies, and discontinuities.
按当前状况来看，这场灾难在短期内将会带来短缺、反常和间断。
Before we did this study, we didn't know what the climate anomalies would be or how long they would last.
在我们做这项研究之前，我们不知道气候会有怎样的异常，这些异常会持续多长时间。
There is now widespread acceptance that investors can behave irrationally, creating very large anomalies.
现在人们广泛接受了这种可能，即投资者行为会表现出不理性，造成显著的异常现象。
Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket of exceptions and anomalies.
任何人企图明确地定义何为一个国家，很快就会发现这根本没有统一的标准。
By understanding how metrics vary according to project phase, you are better prepared to detect actual anomalies.
通过了解度量标准如何根据项目阶段进行变化，您更好地准备检测实际的异常情况。
It enables you to spot and analyze trends, patterns, and anomalies so you can plan, budget, and forecast resources.
它使您能够觉察和分析趋势、模式和反常情况，为您规划、预算和预测资源提供帮助。
'Traders, on the other hand, are at the mercy of irrational price swings and anomalies such as last week's glitch.'
但交易员却会受到不理性的价格震荡及类似闪电崩盘的异常情况摆布。
If all machines have similar STREAM results, then memory can be ruled out as a factor with other benchmark anomalies.
如果所有计算机都产生相似的STREAM结果，那么在其他基准测试出现异常时，就可以排除内存这个因素。
Consider building custom event correlation systems to scan for anomalies, perhaps leveraging open source tools such as Esper.
考虑构建定制的事件关联系统，用来扫描异常，或者考虑利用开源工具，比如Esper。
Every list throws ups anomalies like this. The important point about this one is that it is done objectively and transparently.
每个不同的排名都会产生像这样的异常情况。但是关于这一排名最重要的一点是，这个排名的编制是客观而且透明的。
Inspections in 2007 and 2009 identified 390 anomalies with the line. But the company had repaired only 61 when the spill occurred.
在2007年和2009年的检查中确认出现390处异常状况，但当泄漏事故发生时，这家公司仅仅修复了61处故障点。
The study suggests multiple reasons for such anomalies to exist: perhaps superstition is adaptive as a placebo, or for social bonding.
该研究显示，这种异常现象存在的原因各种各样：或许是作为安慰剂，或者是为了社会联系。
The globes show sea surface height anomalies, which means places where the water surface is higher (red) or lower (blue) than average.
从这些球面可以看出海平面的高度异常，红色意味着比平均值高，而蓝色则指比平均值低。
Goddard released this set of maps comparing "seasonal mean temperature anomalies" for the last two winters (left) and summers (right).
哥大德中心给出了一组对比过去两个冬季(左边)和夏季(右边)“季节平均温度异常”的地图。
Relational world is based on error prevention; and normalization is used as a tool to remove duplication and prevent update anomalies.
关系数据库的世界是以防止错误为根基的；以正规化(normalization)为工具消除重复和防止更新异常。
But the team concluded that those anomalies were created by jumbling of strata when debris flowed back into the crater after the impact.
但是小组总结认为这些异常是当碎片在撞击后回流到陨石坑时的地层混杂造成的。
If they don't know what the SOA project is trying to achieve, they may not identify true issues and anomalies that will impact the project.
如果他们不知道SOA项目的目标，那么就不能发现将对项目造成影响的真正问题和异常。
This allows the user to view information in multiple ways, quickly identifying issues or anomalies, and annotating the findings accordingly.
这使得用户可以以多种方式查看信息，从而快速发现问题或异常，并相应地标注这些发现。
This allows the user to view information in multiple ways, quickly identifying issues or anomalies, and annotating the findings accordingly.
这使得用户可以以多种方式查看信息，从而快速发现问题或异常，并相应地标注这些发现。
应用推荐