Another day she went outside to get flowers for another sick little girl.
有一天，她出去给另一个生病的小女孩买花。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.
今天是腊月二十八，距离春节又近了一天。
Another day, the woman saw his son stop and pick up a piece of orange peel, which he threw into the dustbin.
又有一天，这位妇女看见他的儿子停下来，捡起一片橘子皮，扔进了垃圾箱。
Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files, do you think I can have another day to retype it?
约翰逊教授，昨天晚上我对我的论文做最后的润色时，电脑发生故障，我的文件全被清除了。你能不能再给我一天时间，把它重新打一遍？
We couldn't stay out there in that desolation another day.
在那个荒凉的地方我们一天也呆不下去了。
It can be installed to a hard disk, but that is a topic for another day.
它可以安装到硬盘上，但那不是我们今天要讲的话题。
In the history of Manchester United this is another day and we will recover.
在曼联的历史上这是不同寻常的一天，而我们将会重振。
Well, our food sacks are still halfway through. We could search at least for another day.
我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。
In restaurants, share meals - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与其他人共食- - -或者只吃自己餐盘中的一半食物，把其余的带回家第二天再吃。
The debate over that question is fierce, and it's one we're going to leave for another day.
对于这一问题的讨论相当激烈，我们将留下这个问题以后讨论。
Whether they would have fared any better than United in Rome is an argument for another day.
不过是否它真能表现得比罗马城的曼联更好则是另一回事了。
Another day, when their mother was alive, they had all gone for a picnic to the Hill of Howth.
还有一天，他们的母亲还活着的时候，他们一起去霍斯山野餐。
However, since I don't need that now, I can put it off to another day — when I might really need it.
但是，由于我现在不需要，所以我可以将它推迟到另外一天——我也许真的需要它的时候。
At restaurants, share with your buddies - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与同伴一起进食——或者只吃一半，把其余的带回家第二天再吃。
Cleanup crews are hoping to take advantage of another day of calm seas in their fight to contain the spill.
预计5月6日全天海面仍会风平浪静，清理漏油人员有望利用这一天来阻止漏油扩散。
We could search at least for another day. "I told him brightly." He nodded as we got ready to sleep in a tent.
“我们的食物还够一半路程的使用量，至少我们还可以寻找一天。”我爽朗的告诉他。在我们准备在帐篷睡觉的时候，他点了点头。
Each day is just another day, but when the year resets wefeel like the slate is cleaned and we can begin anew。
日子一天天地过去，但新的一年到来时，我们的感觉却是翻开了全新的一页，可以重新开始。
Turning down the comedy channel, he drove up the hill in silence, just grateful for another day on the highway.
调到戏剧频道，他冷静的将车开上山，感谢在公路上的又一天。
After a frustrating day at work, stay off of your home computer - your personal programming can wait another day.
度过焦头烂额的一天，远离你的家庭电脑——你的个人编程可以等到第二天。
You're in survival mode, just trying to make it through another day. And that limits your usefulness in ministry!
你处于生存模式中，只是尽力去挨过一天，这就在制约了你的效率。
They get their diagnosis, and every day they spend in the hospital is another day they're fighting for their lives.
他们接受诊断，他们在医院度过的每一天都是他们重新争取生命的又一天。
I thought that I could never live another day without worrying about business or finding topics for the next blog post.
我想我可能永远无法过那种不用担心生意或者如何给下一篇博文找话题的好日子了。
Usually the patient gives a sample one day and then has to return another day to see the doctor and discuss the results.
通常，患者要花一天的时间来送化验样品，接着再花一天的时间来就医并讨论化验结果。
I used fabric leftover from curtains I made in my daughter’s room (I’ll have a post on that another day) for the lining.
我还使用了女儿房间窗帘的留下的边角料做成了线条。
So if you're busy on another day and prefer to workout on a Monday or Friday, it's fine to swap a rest day for a run day.
所以如果你另一天很忙，想在礼拜一或者礼拜五锻炼，这是无所谓的。
She then spent three days on the ice, another day swimming, and a further 49 days on the sea ice before being found again.
她在那里呆了三天，又下水游了一天，接在就在冰面上又呆了49天，直到再次被发现。
She then spent three days on the ice, another day swimming, and a further 49 days on the sea ice before being found again.
她在那里呆了三天，又下水游了一天，接在就在冰面上又呆了49天，直到再次被发现。
应用推荐